What is the translation of " ACCÈS BITSTREAM " in English?

• bitstream access

Examples of using Accès bitstream in French and their translations into English

BROBA et WBA VDSL2(accès bitstream);
BROBA and WBA VDSL2(bitstream access);

Depuis l'été dernier les accès bitstream sont proposés par France Telecom, comme le dégroupage, selon deux modalités.
France Telecom began offering bitstream access, like unbundling, last summer, in two ways.

A la fi n 2008, TP Group comptait 348 000 lignes d'accès bitstream actives.
At the end of 2008, TP Group had 348,000 active bitstream access lines.

BRoBA(offre d'accès bitstream ADSL/SDSL);
BROBa(offer for aDSl/SDSl bitstream access);

L'accès bitstream permet aux nouveaux entrants de fournir aux utilisateurs finaux des services au détail d'accès à large bande.
Bitstream access enables new entrants to provide retail broadband access services to end users.

WBA VDSL2 offre d'accès bitstream VDSL2.
WBa VDSl2 offer for VDSl2 bitstream access.

Pour le prix d'accès bitstream, la méthodologie cost+ remplacera la méthode retail minus actuellement utilisée;
For the bitstream access price, the“cost+” methodology will replace the current“retail minus” methodology;

Marchés de gros d'accès à large bande(accès«bitstream» et dégroupage de la boucle locale.
Wholesale broadband markets(bitstream access and local loop unbundling.

L'accès bitstream dit ADSL nu, pour un abonné qui ne souhaite pas conserver un abonnement téléphonique classique et séparé.
Naked DSL bitstream access, for subscribers who do not want to keep their classic, separate telephone subscription.

Certains dépendent d'un accès bitstream fournis par des opérateurs historiques.
Some rely on bitstream access provided by incumbent players.

L'accès bitstream s'est développé en 2007 et en 2008 et, à la fi n 2008, TP Group avait signé des contrats avec 21 sociétés.
Bitstream access developed in 2007 and 2008 and at the end of 2008 TP Group had signed contracts with 21 companies.

L'autorité de régulation a décidé de ne pas réguler le marché 5(accès bitstream) en raison de l'existence d'une forte concurrence exercée par les câblo-opérateurs.
The regulator decided not to regulate market 5(bitstream access) due to the strong competition provided by cable operators.

L'accès bitstream classique, pour un abonné qui conserve son abonnement au service téléphonique en plus de l'accès DSL fourni par l'opérateur tiers;
Traditional bitstream access, for subscribers who keep their telephone subscription in addition to the DSL access provided by the third-party operator.

Cet arrêté supprimait les obligations règlementaires imposées à Orange sur le marché 5/ 2003(accès bitstream) dans 76 communes polonaises en raison d'un degré de concurrence jugé suffisant.
This order abolished the regulatory obligations imposed on Orange in the 5/ 2003 market(bitstream access) in 76 Polish municipalities because the degree of competition is deemed sufficient.

Le dégroupage de la boucle locale est limité aux localisations p où les opérateurs alternatifs peuvent s'assurer de bénéfi ces plus élevés en migrant leurs services, basés sur la vente en gros de l'abonnement ou l'accès bitstream, sur des lignes dégroupées.
U p nbundling of the local loop is limited to locations where the alternative operators could obtain higher profi ts by migrating their services, based on wholesale sale of subscriptions and bitstream access, to unbundled lines.

Depuis l'été dernier les accès bitstream sont proposés par France Telecom, comme le dégroupage, selon deux modalités.
Since last summer, France Télécom has been offering bitstream access, like local loop unbundling, in two ways.

Evolutions tarifaires des offres de gros soumises à l'orientation vers les coûts(dégroupage, vente en gros de l'abonnement analogique et numérique, et départ d'appel) En 2013, France Télécom-Orange a publié de nouveaux tarifs, avec notamment une hausse pour le dégroupage et la vente en gros de l'abonnement, et une baisse pour l'accès bitstream.
Rate changes for wholesale offerings subject to cost orientation(unbundling, analog and digital wholesale line rental, and call origination) In 2013, France Telecom-Orange published new rates that include higher rates for unbundling and wholesale line rental, and lower rates for bitstream access.

Les sociétés ayant signé un contrat d'accès bitstream ont attiré environ 216 000 nouveaux clients en 2008, soit une part de marché de 7,0% en volumes fi n 2008 Source.
The companies who signed bitstream access contracts attracted about 216,000 new customers in 2008, or a market share of 7% by volume at the end of 2008 source.

En outre, par sa décision n 2016-0207 en date du 16 février 2016 portant sur l'encadrement tarifaire de l'offre d'accès activé généraliste sur DSL livré au niveau infranational de la société Orange, pour les années 2016 et 2017, l'Arcep propose de maintenir les tarifs actuels de collecte et d'accès bitstream non nu et une légère hausse des tarifs de l'accès bitstream nu.
In addition, by its decision No. 2016-0207 dated February 16, 2016, on the price framework of the offer for generalist activated access to DSL delivered within France by Orange, for the years 2016 and 2017, Arcep proposes to maintain the current prices for collecting and accessing non-naked bitstream and a slight increase in access prices for naked bitstream.

Toutefois, le volume total des lignes basées sur un accès bitstream a reculé de 50 000 en 2014 et l'on comptait 152 000 lignes dégroupées fin 2014 contre 172 000 un an plus tôt.
However, the total volume of lines using bitstream access fell by 50,000 in 2014, and there were 152,000 unbundled lines at end-2014, compared with 172,000 a year earlier.

Services d'accès haut débit fi xes En 2007, PTK Centertel-Orange a signé un contrat de service d'accès Bitstream avec TP, afi n de pouvoir proposer des services haut débit fi xes aux clients d'Orange.
Fixed Broadband Access Services In 2007, PTK Centertel-Orange signed a Bitstream access service contract with TP to offer fi xed broadband services to Orange's customers.

Toutefois, le volume total des lignes basées sur un accès bitstream poursuit le recul entamé depuis plusieurs années avec 131 mille lignes dégroupées fin 2015 contre 152 mille à fin 2014.
However, the total volume of lines using bitstream access has been falling for several years now, and there were 131,000 unbundled lines at end-2015, compared with 152,000 a year earlier.

De même, l'offre de référence pour les accès large bande professionnels livrés au niveau régional(accès bitstream professionnel de gros), a connu en 2007 des évolutions fonctionnelles régulières, dont notamment l'ouverture des liaisons 8 Mbit/s symétriques au 1er mars 2007.
Likewise, the reference offer for business broadband access delivered at a regional level(wholesale professional bitstream access), in 2007 underwent regular functional changes, including in particular the opening of the 8 Mbit/s symmetric links on March 1, 2007.

Avec la sortie récente de l'offre de gros d'accès bitstream"ADSL nu", la capacité des clients finals à s'affranchir de l'abonnement téléphonique s'étend désormais aux zones non dégroupées.
With the recent release of the wholesale"naked ADSL" bitstream access offer, the ability of end customers to free themselves from their telephone subscription is now extended to areas which have not been unbundled.

La souscription de nouveaux abonnés en zones non dégroupées, entraînant une augmentation des parcs d'accès en bitstream et en offre nationale;
New subscribers located in non-unbundled areas, leading to an increase in the number of bitstream and national offer accesses.