Examples of using Accès non-autorisé in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Accès non-autorisé aux données.
Prévenez tout accès non-autorisé de la plateforme.
Prevent any unauthorized access to the platform.Accès non-autorisé à des fichiers du système.
Unauthorized access to system files.Vous ne devez pas tenter d'obtenir un accès non-autorisé au site web.
Tout accès non-autorisé est interdit.
Any unauthorised access is forbidden.
People also translate
Nos serveurs sont protégés contre un accès non-autorisé par des pare-feux.
Our servers are protected by firewalls against unauthorized access.Tout accès non-autorisé est interdit.
Any unauthorized access is prohibited.La détection et la prévention de l'accès non-autorisé aux données personnelles.
Detecting and defending against unauthorized access to personal data.Accès non-autorisé à des données sensibles.
Unauthorized access to sensitive data.Il est utilisé pour défendre l'ordinateur hôte contre un accès non-autorisé.
This password is used to protect the Host computer from unauthorized access.J'ai eu un accès non-autorisé à une des bases de données du Site-197.
I got unauthorized access to one of Site-197 database terminals.La protection des informations personnelles contre un accès non-autorisé par des tiers.
The protection of personal information from unauthorized access by others.Obtenir un accès non-autorisé à quelconque ordinateur, compte ou réseau;
Gain unauthorised access to any computer, account, or network;Une fois paramétré,le 2FA réduit considérablement le risque d'accès non-autorisé à votre compte.
Once set up,2FA drastically reduces the chance of unauthorised access to your account.ESET empêche tout accès non-autorisé au réseau de votre entreprise.
Two-Way Firewall Prevents unauthorized access to your company network.Vos données sont protégées contre perte, destruction, falsification,manipulation et accès non-autorisé.
Your data is protected against loss, destruction, tampering,manipulation, and unauthorized access.Tenter d'obtenir un accès non-autorisé à d'autres systèmes informatiques par l'intermédiaire du Site.
Attempt to gain unauthorized access to other computer systems through the Site.Vos données ne sont pas seulement protégées contre un accès non-autorisé mais aussi contre une perte de données.
Your data is not only secured against unauthorized access but also against data loss.L'accès non-autorisé avec l'intention de commettre ou de faciliter la commission d'infractions;
Unauthorised access with intent to commit or facilitate commission of further offences.Faire une évaluation des risques, en identifiant les sources d'accès non-autorisé ou de fuite les plus probables;
Do a risk assessment, pinpointing the most likely sources of unauthorised access/leaks.Cela permet d'empêcher l'accès non-autorisé aux informations de l'utilisateur lorsqu'il n'est plus sur son ordinateur.
This prevents unauthorised access to the user's information while they are away from their computer.Nous avons découvert que des données d'utilisateurs furent compromises via un accès non-autorisé à nos systèmes.
We have discovered that some user data was compromised by unauthorized access to our systems.Sécurité OSD Dans le but de prévenir un accès non-autorisé aux ordinateurs, le menu OSD comprend une sécurité par mot de passe.
OSD Security In order to prevent unauthorized access to the computers, the OSD provides a password security feature.Protection des serveurs par des pare-feux Nos serveurs sont protégés contre un accès non-autorisé par des pare-feux.
Servers protected by firewalls Our servers are protected by firewalls against unauthorized access.Il fallait empêcher par tous les moyens tout accès non-autorisé depuis l'extérieur ainsi qu'à l'intérieur du bâtiment en raison des précieuses œuvres d'art.
Unauthorised access from outside the building- and from inside- had to be prevented by every means, since the artworks involved are of considerable value.Les caractéristiques supplémentaires comprennent la validation en deux étapes pour empêcher l'accès non-autorisé à votre compte.
Additional features include two-step verification to stop unauthorised access to your accounts.Careem a identifié un incident informatique impliquant un accès non-autorisé à un système que nous utilisons pour stocker les données.
Careem has identified a cyber incident involving unauthorized access to the system we use to store data.Tecnar n'est responsable d'aucune faille à la confidentialité due à une défaillance du système ou à un accès non-autorisé d'une tierce partie.
Tecnar cannot be liable for any breaches of confidentiality due to system failures or unauthorized access by third parties.Protéger les données contre la perte,la fuite et l'accès non-autorisé, mais aussi contre tout autre risque de traitement comme la négligence, la fraude, une administration déficiente ou une conservation inappropriée;
Protect data from loss,leakage, unauthorised access, and other processing risks such as negligence, fraud, poor administration and inadequate recordkeeping;Le programme effectue le suivi des protocoles de protection et détecte un accès non-autorisé aux systèmes de votre portable.
The utility carries monitoring of protection protocols and discovers unauthorized access to the systems of your smartphone.
