Examples of using Acceptation explicite in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Acceptation explicite des règlements de l'utilisateur.
Toute commande implique l'acceptation explicite de ces conditions de vente.
L'acceptation explicite du cahier des charges pour la Présidence de CGLU.
Explicit acceptance of the Terms of Reference for the UCLG Presidency.Les offres émises par Limepack requiert une acceptation explicite de la part du client.
The offers of Limepack require explicit acceptance by the client.En cas d'acceptation explicite de la part de LOREFAR S.L.
In case of explicit acceptance by LOREFAR, S.L.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
acceptation universelle
acceptation mutuelle
acceptation des présentes
large acceptationacceptation totale
pleine acceptationacceptation finale
acceptation définitive
meilleure acceptationacceptation provisoire
More
En variante, la consigne est appliquée sans acceptation explicite du pilote.
Alternatively, the instruction is applied without explicit acceptance by the pilot.Com" vaut l'acceptation explicite des conditions d'utilisation.
Com" is equivalent to the explicit acceptance of these conditions.La participation à Genève II est conditionnée à l'acceptation explicite de ce mandat.
Participation in Geneva II is conditional on explicitly accepting this mandate.Lorsqu'une acceptation explicite est requise, nous vous demanderons votre consentement.
When an explicit application is required, we will ask for your consent.Cependant, la norme fournit des recommandations mais pas de critère d'acceptation explicite.
However, the standard provides recommendations but no explicit acceptance criterion.Lorsqu'une acceptation explicite est requise, nous vous demanderons votre consentement.
Chaque commande est considérée comme une acceptation explicite des conditions générales d'achat.
Every order is considered an explicit acceptance by the Buyer of the terms and conditions.L'acceptation explicite devrait se faire à l'aide d'un acte public signé devant un notaire.
An explicit acceptance occurs by making a public deed signed in front of a notary.En fournissant ces renseignements,les clients formulent leur acceptation explicite à COMETEL, S.A.
ROIANDCO obtient cette acceptation explicite dans touts les formulaires qui appartiennent à ROIANDCO.
ROIANDCO gets this explicit acceptance in all the forms that belong to ROIANDCO.Le contrat avec le tiers se réalise dans ce cas avec l'acceptation explicite par le client.
In this case the contract with the third party will be concluded with the explicit acceptance by the customer.Acceptation explicite des enseignements du concile Vatican II et de la période post-conciliaire.
Explicit acceptance of teachings from Vatican Council II and the post-conciliar period.La nomination de l'avocat implique l'acceptation explicite de ces conditions générales.
The appointment of the lawyer implies the explicit acceptance of these general terms and conditions.Normalement, l'adoption d'amendements à un traité international se fait par une procédure d'acceptation explicite.
The normal procedure for adopting amendments to an international treaty is by means of"explicit acceptance..Le contrat se réalise dans ce cas avec l'acceptation explicite de l'offre par le client.
In this case the contract shall be concluded with the explicit acceptance of the offer by the customer.Vous comprenez et convenez que votre acceptation explicite des Conditions ou votre utilisation des Logiciels, des Produits et/ou des Sites Web après la date de publication constitue votre acceptation des Conditions mises à jour.
You understand and agree that your express acceptance of the Terms or your use of the Software, Products and/or Skype Websites after the date of publication shall constitute your agreement to the updated Terms.Lors de votre inscription, nous vous demanderons votre acceptation explicite de la politique de confidentialité.
When registering we will further request your explicit acceptance of the privacy policy.Les conditions de ce logiciel tiers spécifiées ici ou dans les dispositions connexes de garantie sont considérées comme acceptées lors de votre utilisation du produit pour au moins l'une de ses fins normales,s'il n'existe aucune autre acceptation explicite préalable.
The terms of this third party software stated here or in related warranty provisions shall be deemed accepted upon your use of the product for one or more of its normal purposes,if there has been no other prior express acceptance.Le premier accès aux services implique l'acceptation explicite de toutes les présentes conditions.
Access for the first time to the said services supposes the express acceptance of all these conditions.S'il vous plaît d'examiner, parce quetout ordre de vous effectué sera considérée comme une acceptation explicite de la même chose.
Please examine them,because any order from you performed will be considered explicit acceptance of the same.Tentoo ne sera lié qu'après acceptation explicite et écrite d'une mission ou d'une collaboration particulière.
Tentoo shall only be bound upon explicit acceptance in writing of a specific assignment or collaboration.La consultation etl'utilisation du Site sont conditionnées à l'acceptation explicite des CGU par l'Utilisateur.
The consultation andthe use of the Website are conditional on the explicit acceptance of the GTU by the User.Le paiement inconditionnel d'une partie du montant d'une facture est considéré comme une acceptation explicite de la facture totale.
The unconditional payment of part of an invoice amount is deemed to be an express acceptance of the invoice.Les modifications ne seront effectuées qu'une fois leur acceptation explicite donnée par le client par voie électronique également.
Changes shall only be made once their explicit acceptance has been given by the customer by electronic means also.Le paiement inconditionnel effectué par le Client du montant de la facture est considéré comme une acceptation explicite de la facture.
The unconditional payment by the Customer of the invoice amount is considered explicit acceptance of the invoice.
