Examples of using Accord d'exploitation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les composants d'un accord d'exploitation LLC.
Un accord d'exploitation peut contenir énonçant une écriture.
An operating agreement can contain a writing setting out.Que dois-je inclure dans un accord d'exploitation LLC?
What to Include in Your LLC Operating Agreement?Accord d'exploitation entre Aéroports de Montréal et NAV CANADA.
Operating agreement between Aéroports de Montréal and NAV CANADA.Votre coopérative doit respecter son accord d'exploitation.
Your co‑op must follow its operating agreement.La signature d'un Accord d'Exploitation Commune avec des partenaires au Ghana.
Signed a Joint Operating Agreement with partners in Ghana.Même une LLC mono-membre a besoin d'un accord d'exploitation.
Even a sole member LLC needs an Operating Agreement.Que devrait-il y avoir dans mon accord d'exploitation ou dans mes règlements administratifs?
What Should Be In My Operating Agreement or Bylaws?Tout comme un partenariat, une LLC a besoin d'un Accord d'exploitation.
Just like a Partnership, an LLC needs an Operating Agreement.Le nouvel accord d'exploitation de Brooklyn nécessite des contrôles environnementaux à zéro émission.
The new Brooklyn operating agreement requires zero-emissions environmental controls.Que dois-je inclure dans un accord d'exploitation LLC?
What Should I Include in an LLC Operating Agreement?Pour amorcer ce processus,Barrick a élaboré des données de référence socioéconomiques avec ces communautés et a signé un accord d'exploitation.
To start this process,Barrick developed a socio-economic base line with the ASM communities and signed an Exploitation Agreement.Que dois-je inclure dans un accord d'exploitation LLC?
What Must Be Included in an LLC Operating Agreement?Un accord d'exploitation à signer par les membres du PEAE définira les obligations et les modalités de fonctionnement du centre de coordination pour le court et le long terme.
An operation agreement to be signed by members will define the duties and modalities for operating the coordination centre in both the short and long term.Que dois-je inclure dans un accord d'exploitation LLC?
What should I include in my LLC's operating agreement?Accord d'exploitation commune des ressources en pétrole et en gaz entre la République tchécoslovaque et la République d'Autriche, signé en 1960.
Common Oil and Gas Resources Exploitation Agreement between the Czechoslovak Socialist Republic and the Republic of Austria, signed in 1960 Slovakia is a successor State in respect of this Que dois-je inclure dans un accord d'exploitation LLC?
So what should be included in an LLC operating agreement?La Corée du Nord prévoirait d'autoriser l'accès à Internet et aux téléphones portables dans la zone touristique spéciale érigée autour du Mont Kumgang,qui faisait précédemment l'objet d'un accord d'exploitation avec Hyundai.
North Korea is allegedly planning to allow access to the Internet and mobile phones in the Mount Kumgang Special Tourist District,which had previously been the subject of a development agreement with Hyundai.Que dois-je inclure dans un accord d'exploitation LLC?
What things should be included in the LLC Operating Agreement?Accord d'exploitation avec IAMGOLD Un accord préliminaire a été conclu avec IAMGOLD, le 3e plus important producteur de ferro-niobium à l'échelle mondiale, par le truchement de la mine Niobec, située à 190 km au sud-est du projet Anita.
Off-take Agreement with IAMGOLD A preliminary Idéalement, les membres adoptent un accord d'exploitation écrit.
Ideally, the members adopt a written an operating agreement.En août 2005, le Gouvernement de transition a signé un accord d'exploitation de minéraux avec la Mittal Steel, l'un des plus gros fabricants d'acier du monde, visant la concession pour l'exploitation du minerai de fer dans le comté de Nimba.
In August 2005, the National Transitional Government of Liberia signed a mineral development agreement with Mittal Steel, one of the biggest steel manufacturers in the world, for a 25-year iron ore concession in Nimba County.Operating agreement: entente ou accord d'exploitation.
Operating agreement: Une telle entente assure du financement et un accord d'exploitation pour la compagnie junior et garantit au partenaire des termes favorables pour la ressource.
Such an arrangement ensures funding and an off-take agreement for the junior firm, and provides the junior's partner with a guaranteed supply of the mined resource, at favourable terms.La fibre optique: Brazzaville etKinshasa signent un accord d'exploitation.
Optical fiber: Brazzaville andKinshasa sign an operation agreement.Les obligations du propriétaire d'un immeuble d'habitation découlant d'un accord d'exploitation sont garanties par une hypothèque légale en faveur de la Société sur cet immeuble pour le montant de l'aide financière accordée par elle.
The obligations of Il impose un délai aux parties pour conclure un tel accord car aucune production commerciale dans un champ transfrontalier ne peut débuter avant qu'un accord d'exploitation n'ait été conclu pour ce champ.
It imposes a time limit for the parties to enter into Exploitation Agreement since any commercial production in a transboundary field cannot commence until an Exploitation Agreement has been concluded.Si les parties ne parviennent pas à conclure un accord d'exploitation dans le délai prévu, l'une ou l'autre des parties peut demander que le texte de l'accord d'exploitation soit arrêté par recours à une procédure d'arbitrage conformément aux dispositions de l'Accord.
If the parties are unable to conclude an Exploitation Agreement within a particular time frame, either party may refer the finalization of the Comment faire pour obtenir une copie d'un accord d'exploitation de l'entreprise.
How to Obtain a Copy of a Business Operating Agreement.Si le détenteur de titre minier, défini comme la personne physique ou morale ou l'entité à qui une partie a octroyé un titre minier ou un droit exclusif d'exploration ou d'exploitation des hydrocarbures dans une zone particulière, a l'intention de procéder à la production d'hydrocarbures dans le champ transfrontalier,les parties entament la négociation d'un accord d'exploitation.
If a Holder of Mineral Titles, meaning a person or firm to whom one of the parties has granted a subsisting mineral title or exclusive right to explore or exploit hydrocarbons in a particular area, is interested in production from the transboundary field,the parties will start negotiation of an Exploitation Agreement.
