What is the translation of " ACHAT INITIALE " in English?

• original purchase
• initial purchase

Examples of using Achat initiale in French and their translations into English

Pendant six(6) mois à partir de la date d'achat initiale.
For Six(6) months from date of original purchase.

Sont limitées à partir de la date d'achat initiale telle qu'indiquée dans la section durée.
From the date of original purchase as stated in the duration.

Pendant un(1) année à partir de la date d'achat initiale.
For One(1) Year from the date of original purchase.

Année(s) à compter de la date d'achat initiale, avec une preuve d'achat.
Year from the date of original purchase with proof of purchase..

Pendant deux(2) année à partir de la date d'achat initiale.
For Two(2) Years from the date of original purchase.

Cette garantie de cinq ans est valable à partir de la date d'achat initiale, et s'applique au moteur et aux pièces électroniques.
This Five Year Warranty coverage starts from date of original purchase and applies to the Motor and Electronic parts.

Une période d'un(1) an à partir de la date d'achat initiale.
Period of one(1) year from the date of original purchase.

GARANTIE COMPLÈTE D'UN AN Pour une année à partir de la date d'achat initiale, SMEG USA, Inc.(“SMEG”) réparera ou remplacera(selon l'option retenue), toute pièce défectueuse de la table de cuisson due à un défaut de fabrication ou de matériel.
FULL ONE-YEAR WARRANTY For one year from the date of the original purchase, SMEG USA, Inc.(“SMEG”) will repair or replace(at its option) any part of the cooktop which fails due to a defect in materials or workmanship.

Ans de garantie limitée après la date d'achat initiale.
Year limited warranty from the date of original purchase.

PIÈCES- Si le produit a un défaut de fabrication dans un délai d'un(1) an à compter de la date d'achat initiale, Impecca réparera ou remplacera les pièces du produit sans frais(pour les pièces) pour les consommateurs aux États-Unis et au Canada.
PARTS- if the product is determined to have a manufacturing defect, within a period of one(1) year from the date of the original purchase, Impecca will repair or replace the product parts at no charge(for parts) to consumers in the U.S.A. and Canada.

Pendant de six(6) mois à partir de la date d'achat initiale.
For Six(6) Months from the date of original purchase.

Moyennant des frais de 10$ par mois pour l'iPhone et l'iPad ou des frais uniques de 99$ pour l'iPad seulement, l'AppleCare+ prolonge votre couverture à deux ans à partir de la date d'achat initiale de votre iPhone et comprend un maximum de deux réparations en raisons de dommages accidentels, chacune assujettie à des frais de service additionnels et aux taxes exigibles(39$ pour les dommages à l'écran, 129$ pour les autres dommages à votre iPhone et 49$ pour les dommages à votre iPad.
For $10 per month for iPhone and iPad, or $99 one-time fee for iPad only, AppleCare+ extends your coverage to two years from the original purchase date of your iPhone and adds up to two incidents of accidental damage coverage, each subject to a service fee plus applicable tax($39 for screen damage, $129 for any other damage to your iPhone, or $49 for any damage to your iPad.

Seconde à cinquième année suivant la date d'achat initiale.
From the second to the fifth year from your original purchase.

Cinq(5) ans à partir de la date d'achat initiale d'un Nouvel iNfuseur.
Five(5) years from the date of original purchase of a New brewer.

Pendant quatre vingt dix(90) jours à partir de la date d'achat initiale.
For Ninety(90) days from the date of original purchase.

Particulière sont limitées à partir de la date d'achat initiale telle qu'indiquée dans la section durée.
Are limited from the date of original purchase as stated in the duration.

Les chèques-cadeaux NYMG sont valables pendant un(1) an à partir de la date d'achat initiale.
NYMG Gift Certificates are valid for one(1) year from the date of initial purchase.

Com/ dans les 30 jours suivant la date d'achat initiale pour être admissibles.
Com/ within 30 days of original purchase date to be eligible.

Tripp Lite garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de un(1) an à compter de la date d'achat initiale.
TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one(1) year from the date of initial purchase.

Deux année(s) à compter de la date d'achat initiale, avec une preuve.
Two years from the date of original purchase with proof of such purchase..

La période de garantie pour les produits achetés, au plus tard, le 31 décembre 2017 reste de 24 mois à compter de la date d'achat initiale.
The warranty period for product purchased on or prior to the 31st December 2017 is 24 months from the date of the original purchase.

Dans le cas d'un produit de remplacement, la Garantie débute à la date d'achat initiale du produit remplacé.
In the case of a replacement product, the warranty will start on the initial purchase date of the replaced product.

TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de tout défaut matériel et de vice de fabrication pendant une période de cinq(5) ans à partir de la date d'achat initiale.
TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of five(5) years from the date of initial purchase.

Autoshack. com autorisera le retour des produits dans les 30 jours suivant la date d'achat initiale; ceci est limité à.
AutoShack. com will allow the returns of products within 30 days of original purchase date; this is limited to.

Garantit ce produit pour la vente au détail uniquement, exempt de tout défaut matériel et de main-d'œuvre pour une période d'un(1) an à compter de la date d'achat initiale.
Warrants this product to the original retail purchaser only, to be free from defects in material and workmanship for a period of one(1) year from the date of initial purchase.

Advanced Fitness Group garantit les composants électroniques, la finition et toutes les pièces d'origine pendant un an à compter de la date d'achat initiale, tant que l'appareil demeure en la possession du propriétaire initial..
Advanced Fitness Group warrants the electronic components, finish and all original parts for a period of one year from the date of the original purchase, so long as the device remains in the possession of the original owner.

Garantie Garantie limitée d'un an TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de un(1) an à partir de la date d'achat initiale.
Warranty and Product Registration 1-Year Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one(1) year from the date of initial purchase.

Dans le cas d'un protège-matelas de remplacement, la garantie débute à la date d'achat initiale du produit remplacé.
In the case of a replacement mattress cover, the warranty begins on the original purchase date of the replaced product.

Le vendeur garantit ce produit, s'il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de tous défauts de matériaux et de fabrication pour une période de 1 an à partir de la date d'achat initiale.
Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of 1 year from the date of initial purchase.

Advanced Fitness Group couvrira les coûts de la main-d'œuvre à débourser pour la réparation de l'appareil pendant une période d'un an à compter de la date d'achat initiale, tant que l'appareil demeure en la possession du propriétaire initial..
Advanced Fitness Group shall cover the labor cost for the repair of the device for a period of one year from the date of the original purchase, so long as the device remains in the possession of the original owner.

How to use "achat initiale" in a French sentence

39 La date d achat initiale détermine la date de début de période de garantie.

La garantie dépend de la date d achat initiale à ce que j'ai compris, mais impossible de trouver cette date d achat

Une preuve de la date d achat initiale doit être fournie pour tous les téléphones retournés en vue d une réparation sous garantie.

Bien que votre limite d achat initiale soit paypal de 88 par jour261 par mois elle s agrandira au fil du temps en faisant des achats réguliers.

How to use "original purchase, initial purchase" in an English sentence

The original purchase receipt is not necessary.

The initial purchase amount if you know it.

Plus 20% Discount Initial Purchase At Omerica Organic.

Initial purchase must include both frames and lenses.

Apart from the initial purchase price, no.

We even have the original purchase receipt!

The initial purchase can be made in installments.

Icahn changed his original purchase terms.

There’s the initial purchase price, of course.

Initial purchase was went very well.