Examples of using Achebe in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alors, tu as lu Achebe.
CHINUA ACHEBE, écrivain nigérian.
Chinua Achebe was a Nigerian writer.Le professeur Chinua Achebe.
Professor Chinua Achebe.Chinua Achebe, un écrivain nigérian.
Chinua Achebe was a Nigerian writer.La flèche de Dieu, de Chinua Achebe.
Arrow of God by Chinua Achebe.Chinua Achebe est décédé le 21 March 2013.
Chinua Achebe died on 21 March 2013.J'aime les livres de Chinua Achebe.
I also like Chinua Achebe's books.Chinua Achebe est né en 1930 au Nigéria.
Chinua Achebe was born in Nigeria, 1930.Il y avait un pays" par Chinua Achebe.
There Was a Country' by Chinua Achebe.Chinua Achebe est décédé le 21 March 2013.
Chinua Achebe passed away on March 21, 2013.Le romancier nigérian Chinua Achebe.
The father of Nigerian literature, CHINUA ACHEBE.Achebe et la conscience nationale au Nigeria.
Achebe and national consciousness in Nigeria.Actualité- Chinua Achebe est décédé le 21 mars 2013.
Update: Chinua Achebe passed away on March 21, 2013.Éducation d'un enfant protégé p… par Chinua Achebe.
The Education of a British-Protected Child, by Chinua Achebe.Chinua Achebe était un écrivain et poète nigérian.
CHINUA ACHEBE was a Nigerian poet and novelist.Le livre est préfacé par l'écrivain nigérian Chinua Achebe.
The book is written by a Nigerian author Chinua Achebe.Chinua Achebe est décédé le 21 mars 2013 à l'âge de 82 ans.
Chinua Achebe died on March 21, 2013 aged 82.L'écrivain nigérian Chinua Achebe est décédé à l'age de 82 ans.
Nigerian writer Chinua Achebe has died at the age 82.Achebe, tel que cité par Madeleine Albright en octobre 1999.
Achebe, as quoted by Madeleine Albright, October 1999.Mais grâce à des écrivains tels que Chinua Achebe et Camara Laye.
Because of writers like Chinua Achebe and Camara Laye.Adieu Chinua Achebe, adieu irremplaçable fils de l'Afrique.
Adieu Chinua Achebe, adieu irreplaceable son of Africa.Education d'un enfant protégé par la Couronne,Chinua Achebe.
The Education of a British-Protected Child,by Chinua Achebe.Chinua Achebe est l'un des auteurs les plus connus d'Afrique.
Chinua Achebe is one of Africa's most well-known writers.The New York Times l'a décrit comme« l'héritier de Chinua Achebe.
The New York Times has defined him as“Chinua Achebe's heir.Elle a également traduit Le monde s'effondre(Things Fall Apart) de Chinua Achebe et Utopie de Thomas More de l'anglais vers l'arabe.
She also translated Chinua Achebe's Things Fall Apart and Thomas More's Utopia from English to Arabic.ÉDUCATION D'UN ENFANT PROTÉGÉ PAR LA COURONNE" par CHINUA ACHEBE-Livre.
The education of a British-protected child, Chinua Achebe.Hollywood commence à reconnaître le travail de Chinua Achebe et nous discutons la succession des droits de réédition et de reconditionnement pour accompagner la version cinématographique.
So Hollywood is finally starting to recognize Chinua Achebe's work, and we are in discussions with the estate for the rights to reissue and repackage the book to accompany the film release.Elle a collaboré avec Olga Mahougbe pour traduire en français le roman Flèche de Dieu de Chinua Achebe[1.
She collaborated with Olga Mahougbe to translate Chinua Achebe's novel Arrow of God into French.[1.Ainsi que le démontre Russell McDougal, il est facile de se rendre compte aujourd'hui que nous avons été tous des Oduche,ce personnage d'Achebe qui, dans Arrow of God(1964), fait montre d'une flexibilité tout à fait remarquable dans l'apprentissage des manières de l'Autre.
As Russell McDougal shows, it is easy to see now that we have all played the part of Oduche,that character of Achebe's who, in Arrow of God(1964), shows quite a remarkable flexibility in learning the ways of the Other.
