What is the translation of " ACTIVATION INTERNE " in English?

• internal active
• internal activation

Examples of using Activation interne in French and their translations into English

Comportement d'alarme lors d'une activation interne C.
Alarm behaviour for internal active B.

Dans le cadre d'une activation interne, la centrale d'alarme est activée directement, c'est-à-dire sans temporisation.
Instant During internal activation, the alarm centre is internally activated immediately- i.e., without delay.

Comportement d'Entrée/Sortie lors d'une activation interne B.
Entry/exit behaviour on internal active B.

En plus de l'activation interne ou de l'activation de différents secteurs, vous pouvez aussi commuter une sortie, par ex. la porte du garage, si vous le souhaitez.
In addition to internal arming or arming individual sub-areas, you can also switch a single output, such as the garage door, if desired.

Pour modifier la propriété de zone dans le cadre d'activation interne B.
To change the zone property for internal active B.

Une zone programmée en tant qu'Entrée/Sortie conserve cette propriété même lors d'une activation interne et démarre donc la temporisation d'entrée au déclenchement de la zone dans le cadre d'une activation interne.
A zone programmed as entry/exit keeps this property even for internal activation and thus starts the entry delay time when the zone triggers and during active internal activation.

Pour plus d'informations, consultez Contexte de l'activation interne.
For more information, see Internal Activation Context.

Une zone programmée en tant qu'Entrée Route change de propriété de zone lors d'une activation interne en la faisant passer à Entrée/Sortie, puis lance la temporisation au déclenchement de la zone dans le cadre d'une activation interne.
A zone programmed as entry/exit changes its zone property during internal activation to immediate and triggers an alarm if the zone triggers and during active internal activation.

Pour modifier la propriété du mode de sortie d'activation interne C.
To change the property of the exit mode for internal active B.

Une zone programmée en tant qu'Entrée Route change de propriété de zone lors d'une activation interne en la faisant passer à Entrée/Sortie, puis lance la temporisation au déclenchement de la zone dans le cadre d'une activation interne.
A zone programmed as entry to follow changes its zone property during internal activation to entry/exit and starts the delay time if the zone triggers and during active internal activation.

Pour modifier la propriété de la zone Entrée/Sortie lors d'une activation interne B.
To change the zone property of the entry/exit zone at internal active C.

Le câble présente les caractéristiques d'activation interne et d'isolation externe.
The cable has the characteristics of internal energization and external insulation.

Ce détecteur peut être utilisé en tant que détecteur d'entrée/sortie lors d'une activation interne.
This detector can be used as an entry/exit detector for internal activation.

Une zone programmée en tant qu'Entrée Route conserve cette propriété même lors d'une activation interne et permet l'accès aux zones concernées pendant la temporisation d'entrée.
A zone programmed as entry to follow keeps this property even during internal activation and permits entry to this zone during the entry delay period.

DotNet Protector est auto protégé et utilise ses fonctionnalités d'activation internes.
DotNet Protector is self-protected and uses its internal software activation system.

A activation complète, B, C et D pour une activation interne B, C ou D.
A overall active, B, C and D for internal active B, C or D.

Dans le menu de programmation de la centrale, vous pouvez définir les zones à exclure de la surveillance lors de l'activation interne.
In the alarm centre's program mode, you can define zones not to be monitored by internal activation.

Une zone programmée en tant que zone Entrée/Sortie change de propriété pour la faire passer à Immédiatement dans le cadre d'une activation interne et déclenche une alarme au déclenchement de la zone dans le cadre d'une activation interne.
A zone programmed as entry/exit changes its zone property during internal activation to immediate and triggers an alarm if the zone triggers and during active internal activation.

Pour modifier la propriété de la temporisation de sortie lors d'une activation interne B.
To change the property of the exit delay time for internal active B.

Une zone programmée en tant que zone Entrée/Sortie change de propriété pour la faire passer à Immédiatement dans le cadre d'une activation interne et déclenche une alarme au déclenchement de la zone dans le cadre d'une activation interne.
A zone programmed as entry to follow changes its zone property during internal activation to entry/exit and starts the delay time if the zone triggers and during active internal activation.

Si vous voulez ne surveiller qu'une partie de l'objet, telle que les contacts des fenêtres ou le rez-de-chaussée, vous pouvez procéder à une activation interne du système d'alarme.
If you want to monitor only part of your object- e.g., only the contacts of your windows or the ground floor- you can activate the alarm system internally.

TRA 421: activation du programme horaire interne; activation de la sortie Horloge pilote.
TRA 421: Internal time programme is activated; pilot timer output is activated.

La purge manuelle externe et interne permet une activation rapide et aisée au niveau de l'électrovanne.
External and internal manual bleed allows quick and easy"at the valve" activation.

Avec un autre commutateur interne d'activation vintage mode, le chœur seafoam plu offre le meilleur de l'ingénierie de Keeley.
With another internal switch for activating vintage mode, the seafoam chorus plus offers the best of Keeley engineering.