What is the translation of " ACTIVITÉS CI-APRÈS " in English?

• following activities
• following work
• following tasks
• following events
• following actions

Examples of using Activités ci-après in French and their translations into English

Les activités ci-après ont été lancées.
The following actions have been undertaken.

Le Pakistan a prêté son concours aux activités ci-après.
Pakistan assisted in the following activities.

Les activités ci-après ont été envisagées.
The following activities have been envisaged.

Le Fonds mondial investit dans les activités ci-après.
The Global Fund invests in the following activities.

(1) Les activités ci-après sont interdites.
(1) The following activities are prohibited.

Les services financiers comprennent les activités ci-après.
Financial services include the following activities.

Les activités ci-après ont également été entreprises.
The following actions have been taken.

Le Groupe d'experts propose de mener les activités ci-après.
The Expert Group proposes to undertake the following activities.

Les activités ci-après sont proposés pour 1999.
The following activities are proposed for 1999.

Au paragraphe 28A.25 b, on ajouterait les activités ci-après.
In paragraph 28A.25(b), the following activities would be added.

Les activités ci-après ont également été proposées.
The following activities were also proposed.

Le personnel du centre d'urgence a mené les activités ci-après.
The staff of the Sezim crisis centre carried out the following work.

Les activités ci-après sont proposées pour 2003.
The following activities are proposed for 2003.

Pour atteindre ces objectifs, les activités ci-après devaient être entreprises.
These aims would be pursued through the following activities.

Les activités ci-après ont été menées à ce titre.
The following work was carried out in connection with such activities.

Au cours de cette période, Europe 2000 a organisé les activités ci-après.
In this three-year period, Europe 2000 organized the following events.

A cette fin, les activités ci-après ont été réalisées.
To this end, the following activities were implemented.

L'Autorité turque de la concurrence a réalisé les activités ci-après.
The Turkish Competition Authority has carried out the following activities.

Les activités ci-après seront réalisées en 1997 et au-delà.
The following activities will be conducted in 1997 and beyond.

Examiner le contenu des activités ci-après et leur mise en oeuvre.
Consider the content of the following activities and their implementation.