Examples of using Afeworki in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Signé Teklay Afeworki.
Issayas Afeworki, président de l'Erythrée.
Addis-Abeba mise sur les Afars face à Afeworki.
Addis banks on Afars against Afeworki.Afeworki émeut les Italiens avec les ascari.
Afeworki moves the Italians with the ascari.Le gouvernement de l'Érythrée est présidé par Isaias Afeworki.
It is the office of the President of Eritrea, Isaias Afewerki.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Afeworki mise sur les mines malgré les Nations unies.
Afeworki Lays Store in Mining Despite the UN.Le président érythréen Issayas Afeworki a forcé la main du[….
The Eritrean president Issayas Afeworki has forced the hand of[….Teklay Afeworki Fonctionnaire des finances(hors classe.
Mr. Teklay Afeworki Senior Finance Officer.Le président érythréen, Issayas Afeworki, a touché la fibre patriotique[….
President Issayas Afeworki of Eritrea touched a patriotic vein of[….Afeworki nomme des fidèles à des postes clés dans l'armée.
Afeworki appoints loyalists to key army posts.Le président Issayas Afeworki se méfie de ses haut-dignitaires militaires[….
President Issayas Afeworki who is wary of his military high[….Afeworki mise sur les mines malgré les Nations unies.
Afeworki lays store in mines despite the United Nations.Mais le régime du président Issaias Afeworki ne pourra s'en tirer ainsi.
But President Issaias Afeworki's government will not get away with it.Après l'indépendance de l'Érythrée, l'Église était proche du président Afeworki.
Immediately after Eritrean independence the Church was close to President Afeworki.L'insistance du président érythréen, Issayas Afeworki, pour que toute éventuelle[….
The Eritrean President Issayas Afeworki's insistence that any financial aid[….Le président Issayas Afeworki s'est mis à distribuer des armes à des civils séniors.
President Issayas Afeworki has begun to distribute arms to older civilian citizens.La Suisse n'est pas pressée de demander des comptes à Issayas Afeworki et à sa clique.
Switzerland is not pressed to ask the auditors to Issayas Afeworki and his clique.Le président érythréen Issayas Afeworki a reçu à Asmara une délégation de l'armée saoudienne.
The Eritrean president Issayas Afeworki recently received a Saudi army delegation in Asmara.[….Reporters sans frontières demande leur libération au président de la République, Issaias Afeworki.
Reporters Without Borders urges President Issaias Afeworki to release them.Depuis 1993, Issayas Afeworki fait régner la terreur sur l'Erythrée, aussi surnommée la Corée du Nord de l'Afrique.
Since 1993, Issayas Afeworki reign of terror on Eritrea, also nicknamed the North Korea of Africa.Les Erythréens ont besoin du soutien des démocraties pour quele régime de fer d'Issaias Afeworki desserre l'emprise qu'il maintient sur eux et leurs familles.
Eritreans need the support of the democracies in order toget President Issaias Afeworki's regime to loosen its grip on them and their families.Pourtant, le dictateur Issaias Afeworki n'est pas moins dangereux et cruel que Mouammar Kadhafi ou Bachar el-Assad".
Nonetheless, the Eritrean dictator, Issaias Afeworki, is no less dangerous and cruel than Muammar Gaddafi or Bashar al-Assad.D'après des observateurs internationaux, l'attitude de l'Erythrée découle de l'isolement interne etinternational dans lequel se trouve le gouvernement du Président Isaias Afeworki.
International observers say this attitude stems from the situation ofisolation at home and abroad of President Isaias Afeworki's government.Ancien chef rebelle, le président Afeworki a érodé l'espoir qu'entretenaient les Érythréens pour leur pays avant l'indépendance, dit RSF.
President Afeworki, a former rebel leader, has eroded the hopes Eritreans had for their country before independence, says RSF.Les libertés d'expression etd'information sont inexistantes dans la dictature d'Issayas Afeworki qui reste à ce jour la plus grande prison d'Afrique subsaharienne pour les journalistes.
Freedom of expression andinformation is non-existent in Issayas Afeworki's dictatorship, which is still Sub-Saharan Africa's biggest jailer of journalists.Il est stupéfiant que l'Union européenne fournisse une telle assistance au régime d'Issayas Afeworki sans demander la moindre contrepartie dans le domaine des droits de l'homme et de la liberté d'expression en Erythrée, un droit pourtant garanti par la Constitution du pays", s'étonne Cléa Kahn-Sriber, responsable du bureau Afrique de Reporters sans frontières.
It is astounding that the European Union provides Issayas Afeworki's regime with so much aid without seeking anything in return in the areas of human rights and freedom of expression, although Eritrea's constitution guarantees the right to free speech," said Cléa Kahn-Sriber, the head of the Reporters Without Borders Africa desk.Au mois de novembre, un épisode est venu rappeler à quel point le gouvernement du président Issaias Afeworki est impitoyable envers ceux qu'il considère comme ses opposants, rappelle l'organisation dans son courrier.
A development last month served as a reminder of how merciless President Issaias Afeworki's government can be towards those it views as its opponents," the letter said.Il est stupéfiant que l'Union européenne fournisse une telle assistance au régime d'Issayas Afeworki sans demander la moindre contrepartie dans le domaine des droits de l'homme et de la liberté d'expression en Erythrée, un droit pourtant garanti par la Constitution du pays", s'étonne Cléa Kahn- Sriber, responsable du bureau Afrique de Reporters sans frontières.
It is astounding that the European Union provides Issayas Afeworki's regime with so much aid without seeking anything in return in the areas of human rights and freedom of expression, although Eritrea's constitution guarantees the right to free speech," said Cléa Kahn-Sriber, the head of the Reporters Without Borders Africa desk.Dans une entrevue accordée à un journaliste suédois, Afeworki a déclaré qu'il ne négocierait jamais la libération du journaliste avec la Suède.
In an interview with a Swedish journalist, Afeworki said he would never negotiate with Sweden for the journalist's release.Une situation d'autant plus révoltante que le gouvernement d'Issaias Afeworki, devenu la honte de l'Afrique, refuse de communiquer une quelconque information sur leur sort.
The situation is made all the more appalling by the fact President Issaias Afeworki's government, which has become the disgrace of Africa, refuses to provide any information about them.
