What is the translation of " AFF ECTANT " in English?

• aff ecting
• aff ect

Examples of using Aff ectant in French and their translations into English

Innover pour traiter les pollutions aff ectant la santé humaine.
Innovate in the treatment of pollution aff ecting human health.

Toute perte de valeur supplémentaire aff ectant une ligne de titres ayant précédemment fait l'objet d'une dépréciation est enregistrée comme une dépréciation complémentaire dans le résultat fi nancier de l'exercice.
Any additional loss of value aff ecting a line of previously impaired securities is recognized as additional impairment in net fi nancial income for the year.

Le Comité des Risques est alors tenu informé du progrès des plans d'actions et statue sur les risques aff ectant les objectifs stratégiques du groupe.
The Risk Committee is then informed of the status of action plans and decides which risks aff ect the group's strategic objectives.

Décès résultant d'un accident du travail Accident du travail aff ectant un salarié d'une entité du Groupe, dont il est établi médicalement que cet accident est à l'origine de son décès.
Death resulting from a work accident A work accident aff ecting an employee of a Group entity, when it is medically established that the accident is the cause of death.

Il faut noter bien sûr que le prix des produits respectueux du climat n'est pas le seul facteur aff ectant la diff usion de ces technologies.
It should of course be noted that the price of climatefriendly goods is not the only factor that aff ects the diff usion of these technologies.

Maladie non professionnelle Maladie aff ectant un salarié d'une entité du Groupe dont aucun certifi cat médical n'établit qu'elle résulte de son travail pour l'entité concernée.
Non-occupational illness An illness aff ecting an employee of a Group entity where there is no medical certifi cate demonstrating that the illness was caused by the employee's work for the entity concerned.

Le Comité Exécutif groupe est alors tenu informé du progrès des plans d'actions et statue sur les risques aff ectant les objectifs stratégiques du groupe.
The Group's Executive Management Board is then informed of the status of action plans and decides which risks aff etc the Group's strategic objectives.

Maladie professionnelle Maladie aff ectant un salarié d'une entité du Groupe, dont un certifi cat médical établit qu'elle est directement causée par les spécifi cités de son travail habituel au sein de l'entité concernée.
An illness aff ecting an employee of a Group entity where a medical certifi cate demonstrates that the illness has been directly caused by the specifi c nature of the employee's usual work for the entity concerned.

AREVA a donc décidé d'engager une étude transverse relative à l'organisation de crise, en cas d'agression d'origine naturelle aff ectant simultanément plusieurs installations d'un même site.
AREVA therefore decided to undertake a crosscutting study on crisis management in the event of a natural disaster simultaneously aff ecting several facilities of the same site.

Accident aff ectant un salarié d'une entité du Groupe, dont un certifi cat médical ou une décision d'enquête établit qu'il est directement causé par son travail au sein de l'entité concernée et qui entraîne un arrêt de travail.
An accident aff ecting an employee of a Group entity, where a medical certifi cate or investigative fi ndings establish that the accident was directly caused by the employee's work at the entity concerned, and which leads to a work stoppage.

Une batterie complète d'expériences en laboratoire et sur banc d'essais a été mise au point afi n de pouvoir comprendre pleinement les paramètres aff ectant la durée d'exploitation des assemblages de piles à combustible.
A battery of laboratory and test bench experiments was developed to elucidate the parameters that aff ect the service life of fuel cell assemblies.

Rejets dans l'air, l'eau, le sol aff ectant gravement l'environnement La nature de nos activités industrielles, principalement le moulage et l'assemblage de produits en plastique et le marquage des produits, a un impact environnemental local relativement faible, comparé à d'autres secteurs industriels.
Air, water and soil release that seriously aff ect the environment The nature of our manufacturing operations, primarily molding and the assembly of plastic products and printing of products, should result in a relatively low local environmental impact as compared with other manufacturing sectors.

Ces pressions auront des répercussions sur les approvisionnements en bois et de la compétitivité de l'industrie forestière, aff ectant du même coup les communautés dépendantes de la forêt.
Such pressure will have a direct eff ect on wood supply and the competitiveness of the forest industry and will in turn aff ect forest-dependent communities.

Ce type de situation pourrait survenir notamment en raison de l'évolution des marchés fi nanciers, d'événements aff ectant le secteur immobilier, ou de toute autre modifi cation de l'activité, de la situation fi nancière ou de l'actionnariat d'ANF Immobilier susceptible d'infl uer sur la perception que les investisseurs ont de la qualité de son crédit ou de l'attrait d'un investissement dans ANF Immobilier.
In particular, as a result of financial market trends, a major event affecting the real estate industry, or any other change in ANF Immobilier's operations, financial position or shareholding structure likely to influence investors' views of ANF Immobilier's credit quality or attractiveness as an investment.

En 2012, AREVA a rendu les conclusions de son étude transverse relative à l'organisation de crise en cas d'agression d'origine naturelle aff ectant simultanément plusieurs installations d'un même site.
In 2012, AREVA delivered the fi ndings of its crosscutting study on the organization of crisis management in the event of a natural disaster simultaneously aff ecting several facilities of the same site.

L'article III: 4 du GATT se rapporte à«toutes lois, tous règlements ou toutes prescriptions aff ectant la vente, la mise en vente, l'achat, le transport, la distribution et l'utilisation[des] produits sur le marché intérieur.
GATT Article III.4 addresses“all laws, regulations and requirements aff ecting the internal sale, off ering for sale, purchase, transportation, distribution or use” of products.

Pour les foreurs, il est particulièrement important de connaître l'emplacement de l'eau souterraine, ses mouvements(sens d'écoulement) dans les couches perméables contenant de l'eau(aquifères), ainsi que les facteurs aff ectant sa qualité.
For drillers it is important to know in particular about the location and movement(fl ow direction) of groundwater in permeable water bearing layers(aquifers), and factors aff ecting the quality of groundwater.

Le Comité des Risques est alors tenu informé du progrès des plans d'actions et statue sur les risques aff ectant les objectifs stratégiques du groupe dans la perspective d'une présentation à l'Executive Management Board- EMB du groupe.
The Risk Committee is then informed of the status of action plans and decides which risks aff ect the group's strategic objectives in preparation for a presentation to the group's Executive Management Board EMB.

Ces invalidités peuvent comprendre, entre autres, des anomalies congénitales, des lésions cérébrales et des problèmes de développement chez l'enfant à naître, et peuvent entraîner des défi cits à vie sur le plan cognitif et du développement aff ectant l'apprentissage et le comportement tout au long de l'enfance et de la vie adulte.
These disabilities can include birth defects, brain damage and development problems for the unborn child, and can lead to lifelong developmental and cognitive disabilities that aff ect learning and behaviour throughout childhood and adulthood.

Une batterie complète d'expériences en laboratoire et sur banc d'essais a été mise au point afi n de pouvoir comprendre pleinement les paramètres aff ectant la durée d'exploitation des assemblages de piles à combustible et apporter au système les corrections nécessaires.
A complete set of laboratory and test bench experiments was developed to fully understand the parameters that aff ect the life duration of fuel cell assemblies and to make the necessary corrections to the system.

Aucun impôt diff éré n'est constaté si les diff érences temporelles sont générées par un goodwill ou par la comptabilisation(sauf dans le cas d'un regroupement d'entreprises) d'autres actifs ou passifs relatifs à une transaction n'aff ectant ni le bénéfi ce comptable ni le bénéfi ce imposable.
Such assets and liabilities are not recognized if the temporary diff erences arise from goodwill or from the initial recognition(other than in a business combination) of other assets and liabilities in a transaction that aff ects neither the taxable profi t nor the accounting profi t.