Examples of using Afrezza in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
SANOFI va arrêter de commercialiser l'Afrezza.
Arrêter Afrezza, surveiller et traiter si besoin.
Discontinue Afrezza, monitor and treat if indicated.Ni Santé Canada ni l'Agence européenne des médicaments n'ont autorisé la commercialisation d'Afrezza.
Afrezza does not currently have Health Canada or European Medicines Agency approval for marketing.FDA:“La FDA approuve Afrezza pour traiter le diabète..
A b"FDA approves Afrezza to treat diabetes"(News Release.L'Afrezza n'est pas la première insuline à inhaler à avoir été développée.
Afrezza is not the first inhaled insulin.
Développé par Mannkind Corp, Afrezza sera ainsi la seule insuline à inhaler.
Developed by Mannkind Corp, Afrezza will be the only inhalable insulin on the U.S.Afrezza, une nouvelle insuline inhalée, est approuvé par le F.
Afrezza, a New Inhaled Insulin, Is Approved by the F.D.A.En février, nous avons lancé Afrezza, une nouvelle insuline à inhaler, sur le marché américain.
In February, Afrezza, a new inhaled insulin, was launched in the US market.Afrezza est absorbé rapidement et a une brève durée d'action.
Afrezza is rapidly absorbed and has a short duration of action.En vertu d'un accord séparé,MannKind fabriquera Afrezza dans son usine de Danbury, au Connecticut.
Under a separate supply agreement,MannKind will manufacture Afrezza at its manufacturing facility in Danbury, Connecticut.Afrezza ne peut pas être utilisé pour traiter l'acidocétose diabétique.
Afrezza is not to be used to treat diabetic ketoacidosis.Sanofi et MannKind ont conclu un accord de licence exclusif mondial pour développer et commercialiser Afrezza.
Sanofi and MannKind have entered into a worldwide exclusive licensing agreement to develop and commercialize Afrezza.L'Afrezza n'est pas la première insuline à inhaler à avoir été développée.
Afrezza is not the first inhaled insulin to come to market.
Nous avons annoncé la conclusion d'un contrat mondial de licence pour Afrezza, une nouvelle formule d'insuline à inhaler d'action rapide.
A Global licensing agreement was announced for Afrezza, a new rapid-acting inhaled insulin.Afrezza est déconseillé aux fumeurs ou aux patients qui viennent d'arrêter de fumer.
Afrezza is not recommended in patients who smoke or who have recently stopped smoking.Le quatrième trimestre 2015 intégrait une dépréciation des immobilisations incorporelles de 533 millions d'euros principalement liés à Afrezza, au vaccin rotavirus, et à Auvi-Q.
The fourth quarter of 2015 included an impairment of intangible assets of €533 million mainly linked to Afrezza, rotavirus vaccine and Auvi-Q.Afrezza(insuline humaine) Inhalation Powder a été approuvé; par le gouvernement en Juin 2014.
Afrezza(insulin human) Inhalation Powder was approved by the FDA in June 2014.Les équipes Diabète ont mis sur le marché l'insuline à inhaler Afrezza aux États-Unis début février et préparent le lancement de notre nouvelle insuline basale Toujeo.
The diabetes teams have launched the inhaled insulin Afrezza in February in the United States, and prepare for the launch of our new basal insulin Toujeo.Afrezza est un ajout important au portefeuille en pleine expansion de Sanofi dans le diabète.
Afrezza is considered an important addition to Sanofi's diabetes drug portfolio.Environ la moitié de cette révision est due à l'insuline glargine etle reste est lié à une réduction des attentes pour Afrezza, Lyxumia et les BGM Blood Glucose Monitoring.
Approximately half of this revision is linked to insulin glargine andthe other half is related to reduced expectations for Afrezza, Lyxumia and BGM Blood Glucose Monitoring.Cancer du poumon: Afrezza ne doit pas s'utiliser chez les patients atteints de cancer du poumon.
Lung Cancer: Afrezza should not be used in patients with active lung cancer.La moitié environ de cette révision est dueà l'insuline glargine et l'autre moitié à la baisse des attentes pour Afrezza, Lyxumia et nos systèmes BGM de surveillance de la glycémie.
Approximately half of this revision is attributable to insulin glargine, andthe other half is related to reduced expectations for Afrezza, Lyxumia and a de-prioritisation of our Blood Glucose Monitoring systems.Afrezza est déconseillé aux fumeurs ou aux patients qui viennent d'arrêter de fumer.
The use of AFREZZA is not recommended in patients who smoke or who have recently stopped smoking.Au mois d'août, Sanofi et MannKind ont annoncé avoirsigné un accord de licence exclusive et mondiale pour le développement et la commercialisation d'Afrezza, une nouvelle insuline à inhaler d'action rapide pour le traitement des diabètes de type 1 ou 2.
In August, Sanofi andMannKind entered into Afrezza vient s'ajouter à notre portefeuille de solutions pour le diabète qui est en pleine expansion.
Afrezza is a further addition to our growing portfolio of integrated diabetes solutions.Comme vous le savez probablement, Afrezza, une nouvelle formulation d'insuline à inhaler, est disponible aux États-Unis depuis mardi.
As you probably know, Afrezza, the only inhaled insulin, is available in the U.S. since Tuesday.Afrezza est approuvé aux États-Unis pour le contrôle de l'hyperglycémie des adultes atteints de diabète de types 1 et 2 1.
Afrezza is approved in the United States to control high blood sugar in adults with type 1 and type 2 diabetes1.Administré au début du repas, Afrezza pénètre dans les poumons où il se dissout immédiatement et l'insuline passe rapide- ment dans la circulation sanguine.
Administered at the beginning of a meal, Afrezza dissolves rapidly upon inhalation to the lung and delivers insulin quickly to the bloodstream.Afrezza, une formulation sèche d'insuline humaine diffusée par un petit inhalateur portatif, est une option innovante pour des millions de patients.
Afrezza, a dry formulation of human insulin released by a small portable inhaler, is an innovative option for millions of patients.L'inhalateur Afrezza fonctionne avec des cartouches de 4 et de 8 unités d'insuline en poudre pour inhalation.
Afrezza Inhaler with 8 unit and 4 unit cartridges of a dry formulation of human insulin.
