Examples of using Agit simplement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il a agit simplement par amour.
He was simply acting out of love.L'intention n'y croit pas ou ne le souhaite pas, elle agit simplement.
Le laser agit simplement comme votre imprimante.
The laser just acts as your printer.Il y a un verrou mais pas de clé,la clé affichée agit simplement comme une poignée.
Souvent, il agit simplement en tant que narrateur.
Often, he acts simply as a narrator.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
parties agissantagit à titre
agissant en vertu
agissant comme réunion
dieu agitpersonnes agissantagir en conséquence
agit au nom
agissant pour le compte
une personne agissant
More
Yespark n'est en aucun cas gestionnaire du Parking, mais agit simplement en tant qu'intermédiaire.
Yespark is in no way the manager of the Parking, but simply acts as as an intermediary.Le délégué agit simplement au nom de la communauté.
The delegate just acts on the community's behalf.Pour autant que nous, individuellement, sont concernés,une Eglise agit simplement pour faciliter cette activité.
As far as we individually are concerned,a Church just acts to facilitate that activity.La Société agit simplement en tant qu'intermédiaire entre les Utilisateurs.
Aphrodite et Héphaïstos croient que Zeus agit simplement par orgueil blessé et entêtement.
Aphrodite and Hephaestus believe Zeus is merely acting out of wounded pride and stubbornness.Il s ' agit simplement d ' écritures comptables dans les comptes.
La partie supérieure de l'appareil agit simplement comme un réfrigérant à reflux;
The upper part of the device acts simply like a reflux cooler;Elle agit simplement en tant que clef chimique- elle ouvre l'esprit, libère le système.
It merely acts as a chemical key-it opens the mind, frees the.Peut-être que la cardère agit simplement sur la mobilité des spirochètes?
Or perhaps the teasel simply acts on the mobility of the spirochetes?Uber agit simplement en tant qu'intermédiaire entre le transporteur et vous..
Vu des couches supérieures,l'UTRAN agit simplement comme relais entre l'UE et le CN.
Seen from higher layers,the UTRAN simply acts as a relay between the UE and the CN.Le carbone agit simplement en tant que pigment, qui est transporté par l'alcool en suspension.
The carbon simply acts as a pigment carried by the alcohol suspension.Mme Espinosa(Équateur)(parle en espagnol): Il s ' agit simplement d ' une question de procédure.
Ms. Espinosa(Ecuador)(spoke in Spanish): This is simply a matter of procedure.Le vendeur agit simplement comme agent de la Couronne en collectant les taxes.
The seller merely acts as an agent of the Crown in collecting the taxes.Lorsque le client paie le courtier pour la couverture d'assurance,le courtier agit simplement en tant qu'intermédiaire.
When the customer pays the broker for insurance cover,the broker is merely acting as an intermediary.Comme l'ail, la menthe agit simplement comme répulsif et non comme poison.
Like garlic, mint only acts as a repellent rather than a poison.Par temps froid etfrais l'échangeur de chaleur Oasis fonctionne en mode sec et agit simplement comme un échangeur de chaleur air-air.
On cold andcool days the Oasis polymer heat exchanger operates dry and simply acts as an air-to-air heat exchanger.La banque agit simplement comme un garant juridique entre les parties à la transaction.
The bank simply acts as a legal guarantor between the parties to the transaction.Pas d'ajouts inutiles,la lame simple agit simplement comme votre compagnon fidèle dans la vie quotidienne.
No unnecessary add-ons,the single blade simply acts as your trusty sidekick in everyday life.Il agit simplement à titre de personne-ressource, sur les plans culturel et spirituel.
He only acts as a ressource for the board both on the cultural and spiritual levels.Un homme de conscience agit simplement dans le moment, non pas à partir du passé et de la mémoire.
A man of consciousness simply acts in the moment, not out of the past and out of memory.Il agit simplement comme une méthode de prévention pour autant de conditions débilitantes différentes.
It simply acts as a prevention method for so many different debilitating conditions.Le processus d'externalisation agit simplement comme un coup de main au cours de ces étapes clés de la croissance.
The Outsourcing process simply acts as a helping hand during these key stages of growth.Elle agit simplement comme un puissant antioxydant plutôt que d'altérer les hormones ou l'humeur2.
It simply acts as a strong antioxidant instead of altering hormones or mood.(Ou n'indique pas, mais agit simplement différemment qu'avant), dans un autre, cela provoque la confusion.
(Or does not state, but simply acts differently than before), in another it causes bewilderment.
