Examples of using Agitprop in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Productrice AGITPROP.
(Ou agitprop si vous preferez….
Or, dirrty, if you'd rather.Une conférence Agitprop.
An Agitprop conference.Agitprop Dites NON aux brevets logiciels!
Agitprop Say NO to Software this!Un rapport soviétique sur les trains agitprop(1920.
A Soviet report on agitprop trains(1920.
Le spectacle du théâtre agitprop des jeunes travailleurs commence.
The performance by the agitprop theatre of working youths gets underway.Martichka Bozhilova est productrice de la société bulgare AGITPROP.
Martichka Bozhilova is producer of AGITPROP, Bulgaria.Le mot Agitprop est d'abord trouvé dans les sources anglaises dans le milieu des années 1930.
The word agitprop is first found in English sources in the mid 1930s.Il est en fait un petit morceau brillant état agitprop.
It's actually a brilliant little piece of state agitprop.Espérons que Frogwares n'injecte aucune sorte d'agitprop sociopolitique flagrant dans le titre.
Hopefully Frogwares doesn't inject any kind of blatant sociopolitical agitprop in the title.L'un des outils de propagande utilisés par les bolcheviks était le train agitprop.
One of the propaganda tools used by the Bolsheviks were agitprop trains.L'agitprop d'extrême droite et l'appui apporté à ses principes deviennent virulents et agressifs.
The right's agitprop and its endorsement of the Church's principles is becoming loud and aggressive.Entre la traditionnelle poésie de la nature et l'agitprop, que trouve-t-on?
In between traditional nature poetry and agitprop, what is there?
Le théâtre arиTпpoп[agitprop] était connu pour ses personnages complètement parfaits et complètement mauvais.
The arиTпpoп[agitprop] theater was known for its characters of both the perfect virtue and the entire evil.Ces questions sont soulevées dans le nouveau numéro d'Agitprop de Konstantin Semin.
These issues are raised in the new issue of Agitprop by Konstantin Semin.Pourquoi n'avez- vous pas critiqué plutôt le comité Agitprop censé créer un logo pour le MER, mais qui a échoué dans son mandat et n'a pas demandé d'aide?
Why hadn't you criticised rather the Agitprop committee that was supposed to create a logo for the RSM, but failed in its mandate without having demanded help?Les critiques de Öyvind Fahlström ont classé ses œuvres dans le surréalisme ou l'Agitprop.
Öyvind Fahlström's critics classify his artwork as Surrealism or Agitprop.Le théâtre présentait des pièces collectives agitprop produites et conçues pour éduquer et persuader la jeunesse.
The theatre was run as a collective and produced agitprop pieces designed to educate and persuade.Le matériel produit à cette époque n'était ni grossier agitprop ni bon mélodrame.
The material produced in this period was neither crass agitprop nor cheap melodrama.Les comités centraux et régionaux du Parti communiste avaient un OTдeл arиTaции и пpoпaraHды[Otdel agitatsii i propagandi] ou Département pour l'agitation et la propagande,en abrégé arиTпpoп agitprop.
The Central and regional committees of the Communist Party had an OTдeл arиTaции и пpoпaraHды[Otdel agitatsii i propagandy] or Department for agitation and propaganda,abbreviated to arиTпpoп agitprop.
