AI MOI-MÊME in English Translation

J'en ai moi-même été un.

I myself had been one.

Ce sont des étapes que j'ai moi-même parcourues.

These are steps that I myself am taking.

J'ai moi-même un tatouage.

I myself have a tattoo.

Mais je ne peux pas me plaindre, j'ai moi-même dans cette Situation.

But I can't complain, I put myself in this Situation.

J'en ai moi-même souffert!!!

I myself have suffered!!!

Père, je vais prêcher un message aujourd'hui que j'ai moi-même du mal à vivre.

Father, I will preach a message today that I myself had trouble living.

J'en ai moi-même profité.

I myself have benefited from it.

J'ai moi-même des origines modestes.

I myself am of humble origins.

À date, j'en ai moi-même fait environ 25.

To date, I myself have done about 25.

J'ai moi-même été scandalisée par certains passages de la bible.

I found myself drawn to certain passages in the bible.

Pour dire la vérité, j'ai moi-même lutté à des attractions envers des subalternes.

To tell you the truth, I have had my own struggle with attractions to subordinates.

J'ai moi-même penser à ce qu'il se passe.

I got myself to think about now.

Je n'ai moi-même pas osé être.

I myself had not the courage to.

J'ai moi-même, Riegel, et Thomas ici.

I got myself, Riegel, and Thomas over here.

J'en ai moi-même écrites deux.

I myself have written two of them.

J'ai moi-même participé à cette opération.

I myself was engaged in this activity.

D'autant que j'ai moi-même une certaine affection pour l'anarchisme.

I myself am decidedly sympathetic to anarchism.

J'ai moi-même vécu le déracinement.

I myself had the experience of being displaced.

Je crois que j'ai moi-même pris part à la réorganisation de cette.

I think that I myself was involved to a great extent in this.

J'ai moi-même participé à une étude en Suède, il y a quelques années.

I myself was involved in a study in Sweden several years ago.

What is the translation of " AI MOI-MÊME " in English?