What is the translation of " AIDER LES EXPLOITANTS " in English?

• help operators
• to assist operators
• help farmers

Examples of using Aider les exploitants in French and their translations into English

Aider les exploitants à obtenir le soutien de l'aesa.
Helping operators get easa support.

Ces systèmes peuvent également aider les exploitants à organiser et à planifier l'utilisation d'intrants.
These systems can also help farmers organise and plan inputs.

Le ministère a recommandé divers matériels d'étude dans le but d'aider les exploitants à préparer leurs examens.
The ministry has recommended various study materials to help operators prepare for their exams.

La gamme des sauces Kraft peut aider les exploitants à tirer parti des tendances les plus récentes.
Kraft's sauce lineup can help operators stay current with the latest trends.

Par ce type d'initiative, TMC entend proposer un schéma adéquat de déploiement des bornes et aider les exploitants à récupérer leurs frais généraux.
Through this kind of initiative, TMC aims to propose a framework for appropriate charger deployment and to help operators recover overhead costs.

Le zonage zéro émission peut aider les exploitants à concourir à un urbanisme promouvant des villes propres et vertes.
Zero emission zoning can help operators contribute to urban planning goals of clean and green cities.

La présente liste de vérifications et les documents d'orientation qu'elle contient sont fournis dans le but d'aider les exploitants à élaborer un manuel approprié à leur type d'exploitation.
The following checklist and guidance material is provided to assist operators in developing a manual appropriate for their type of operation.

Afin d'aider les exploitants à créer un plan, le Ministère a mis en place les Lignes directrices des plans de retombées économiques dans le Nord.
To assist an operator to develop a Benefits Plan, the Department has established the Benefits Plan Guidelines for the North.

Ils réalisent des fiches techniques afin d'aider les exploitants à mettre en place leurs projets bâtiments d'élevage, biomasse.
They carry specifications to help farmers develop their projects livestock buildings, biomass.

Afin d'aider les exploitants à améliorer le contrôle des coûts et la prévisibilité de leurs budgets, l'entreprise offrira également des mises à jour informatives sur le programme de pièces de rechange SmartParts, qui célèbre son 25e anniversaire cette année.
To help operators improve cost controls and budget predictability, the Company will also be providing informative updates to its SmartParts program, which celebrates its 25th anniversary this year.

Cette formation était donnée dans le but d'aider les exploitants à satisfaire aux exigences de la NSAC725.12439.
This teaching was done to assist operators in meeting the requirements of CASS725.12439.

Cela peut aider les exploitants à identifier des risques potentiels de dommages à des tiers, ce qui peut être particulièrement utile dans le cas des exploitations abandonnées ou hors de service.
This can help operators to identify potential liability for damage to third parties, which is especially useful with abandoned or decommissioned operations.

Pour plusieurs de ses derniers avions, Boeing prépare des données consultatives afin d'aider les exploitants à déterminer si une distance d'atterrissage suffisante est disponible.
For many of its newer aircraft, Boeing produced advisory data to assist operators in determining if sufficient landing distance is available.

L'objectif final du PPAM est d'aider les exploitants à relever leurs critères d'excellence, à réagir aux tendances nouvelles du marché et à prendre des mesures pour augmenter leurs recettes.
Ultimately, the AMR helps operators to improve their standards of excellence, respond to emerging market trends and take action to increase revenues.

Données sur les performances de Boeing Pour plusieurs de ses derniers avions, Boeing prépare des données consultatives afin d'aider les exploitants à déterminer si une distance d'atterrissage suffisante est disponible.
Boeing Performance Data For many of its newer aircraft, Boeing produced advisory data to assist operators in determining if sufficient landing distance is available.

Les autorités publiques devraient aider les exploitants à mettre au point des programmes de surveillance de l'environnement qui soient plus ambitieux que la réglementation.
Public authorities should help operators to establish enterprise environmental monitoring programmes that go beyond regulatory requirements.

Ces documents fournissent des renseignements sur certaines pratiques liées à l'emballage des aliments dans des contenants qui peuvent aider les exploitants à atténuer les risques associés à la salubrité des aliments.
These documents provide information on select practices related to packing food in containers which may help operators to mitigate associated food safety risks.

L'information présentée ci-dessus est fournie en vue d'aider les exploitants à élaborer et à offrir leur programme de formation en CRM, et elle est destinée à être utilisée par l'IPE dans le processus d'examen et d'approbation.
General The material presented has been provided to assist operators in the development and delivery of their CRM training program, and for the use of the POI in the review and approval process.

Les Philippines ont insisté sur la nécessité d'améliorer les politiques en matière d'affectation des terres afin d'aider les exploitants à adopter des mesures d'adaptation et à avoir accès aux techniques modernes.
The Philippines stressed the need for improving land-use policy to help farmers adopt adaptation measures and gain access to modern technology.

En outre, une surveillance systématique des activités normales peut aider les exploitants à améliorer leur efficacité opérationnelle et à déceler les lacunes de sécurité avant qu'elles causent un accident.
Moreover, routine monitoring of normal operations can help operators improve the efficiency of their operations and identify safety deficiencies before they result in an accident.

Dans les années 1980, Affaires indiennes et du Nord Canada a publié, sous forme de brochures, une série de six publications énonçant les lignes directrices sur l'utilisation des terres afin d'aider les exploitants de petites et de moyennes entreprises à exercer leurs activités dans le Nord du Canada d'une façon respectueuse de l'environnement.
In the 1980s, Indian and Northern Affairs Canada published a series of six land use guidelines in a handbook format, intended to help operators of small to medium-scale projects carry out activities in northern Canada in an environmentally sensitive manner.

Les commissaires créeront des lignes directrices destinées à l'industrie pour aider les exploitants de sites Web pour les enfants et les jeunes dans la mise en place de meilleures pratiques de protection de la vie privée.
The Commissioners will develop guidance for industry to assist operators of websites for children and youth in the development of better privacy practices.Â.

Il est également important de noter qu'un tel système permet une surveillance régulière des activités normales de vol pouvant aider les exploitants à améliorer leur efficacité opérationnelle et à déceler les lacunes de sécurité avant qu'elles ne causent un accident.
It is also important to note that these systems allow regular surveillance of normal flight activities, which helps operators improve operational efficiency and detect safety issues before they cause an accident.

Les inspections inopinées fournissent une occasion supplémentaire de surveiller la prestation des services, d'aider les exploitants à déterminer les lacunes en matière de prestation et de contribuer à rendre la prestation des services conformes aux dispositions législatives, aux règlements et aux normes.
Unscheduled inspections provide an additional opportunity to monitor service delivery and to help operators identify delivery deficiencies, and assist in making service delivery consistent with legislation, regulations and standards.

Dans le préambule de cette recommandation, le BST affirme qu'une surveillance systématique des activités normales peut aider les exploitants à améliorer leur efficacité opérationnelle et à déceler les lacunes de sécurité avant qu'elles causent un accident.
The preamble to the recommendation stated that routine monitoring of normal operations can help operators both improve the efficiency of their operations and identify safety deficiencies before they result in an accident.

En cas de pertes, le gouvernement du Québec offre un crédit minier remboursable non imposable pour aider les exploitants à couvrir les frais d'exploration, les coûts d'évaluation de gisement minier et les dépenses relatives à la mise en valeur de la mine en remboursant une partie des dépenses admissibles encourues.
Tax Credits and Mining Duties The Government of Quebec provides a non-taxable refundable credit for losses to help operators meet exploration, mineral deposit evaluation and mine development costs by refunding part of eligible expenditures incurred.

Les conseillers et conseillères en salubrité des aliments du MAAARO fournissent des ressources qui peuvent aider les exploitants en ce qui concerne n'importe quel programme de salubrité des aliments qu'ils utilisent actuellement ou envisagent d'utiliser.
OMAFRA's food safety advisors provide resources that can help operators with any food safety program they may currently be using or considering.

Les conseillers et conseillères en salubrité des aliments du MAAARO peuvent aider les exploitants à déterminer les pratiques optimales les plus appropriées et rentables pour leurs entreprises.
OMAFRA's food safety advisors can help operators determine which best practices are most suitable and profitable for their business.

En particulier, la réduction des concentrations en phosphore dans les effluents peut aider les exploitants à respecter les lignes directrices relatives à la qualité de l'eau et à prévenir l'eutrophisation.
In particular, reducing phosphorus levels in effluents can help farmers meet water quality guidelines and prevent eutrophication in the environment.

Les présentes Lignes directrices des plans de retombées économiques pour le Nord(ci-après appelées«Lignes directrices») ont pour objectif d'aider les exploitants à dresser un plan de retombées économiques qui répond aussi bien aux exigences de la LOPC qu'à celles de la Loi fédérale sur les hydrocarbures LFH.
The objective of the Benefits Plan Guidelines for the North("Guidelines") is to assist an operator to develop a Benefits Plan that meets the requirements of the COGOA as well as the Canada Petroleum Resources Act CPRA.