Examples of using Albern in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'Albern Peu temps.
Remorqueurs Albern.
Tugs Albern.L'Albern Le C T Titan.
The Albern The C T Titan.Il a sauvé Mme Albern?
Le remorqueur Albern Source: Katherine Bickford.
The tug Albern Source: Katherine Bickford.
On n'a pas récupéré l'Albern.
The Albern was not recovered.L'Albern a sombré à cause de l'envahissement par le haut.
The Albern sank due to downflooding.Collision des remorqueurs Albern et C.T.
Collision of tugs Albern and C.T.Titan a été endommagée; on n'a pas récupéré l'Albern.
Titan sustained damage to its hull; the Albern was not recovered.Le remorqueur Albern a coulé dans le passage Northumberland Colombie-Britannique.
The tug Albern subsequently sank in Northumberland Channel, British Columbia.Titre de l'article: CRAWLEY,EDMUND ALBERN.
Title of Article: CRAWLEY,EDMUND ALBERN.La force du choc a renversé l'Albern, ce qui l'a fait chavirer puis sombrer.
The force of the impact pushed the Albern over, causing it to capsize and then sink.Collision et naufrage,Remorqueurs Albern et C.T.
Collision and sinking,Tugs Albern and C.T.L'Albern a chaviré, et ses 2 membres d'équipage ont été emprisonnés sous l'eau annexe D.
The Albern capsized and trapped its 2 crew members underwater Appendix D.Pourquoi ne remontes-tu pas le temps pour sauver Mme Albern et son bébé?
Why don't you go back in time and save Mrs Halpern and her baby?Titan Comme l'Albern n'a pas été récupéré après qu'il a sombré, on n'a pas pu l'inspecter.
Titan port rudder alignment The Albern was not recovered after it sank, which precluded an inspection.La coque du C.T. Titan a été endommagée; on n'a pas récupéré l'Albern.
The C.T. Titan sustained damage to its hull; the Albern was not recovered.Titan et la force du choc contre la hanche tribord de l'Albern ont fait chavirer ce dernier.
Titan and the force of impact on the Albern's starboard quarter caused the Albern to capsize.Titan a récupéré la commande de propulsion et a fait marche arrière pour s'écarter de l'Albern.
Titan's master regained propulsion control and backed the vessel away from the Albern.Lorsque l'Albern a chaviré et sombré, il transportait 800 L de carburant et 200 L d'huile hydraulique.
When the Albern capsized and sank, it was carrying 800 L of fuel oil and 200 L of hydraulic oil.Rapport d'enquête M16P0162 Événement Collision des remorqueurs Albern et C.T.
Investigation report M16P0162 Occurrence Collision of tugs Albern and C.T.Le 24 mai 2016, le remorqueur Albern, avec 2 personnes à bord, a déclaré avoir été frappé par le remorqueur C.T.
On 24 May 2016, the tug Albern, with 2 people on board, reported being struck by the tug C.T.Tu sais qu'il est devenu croyant le jour où il a sauvé Mme Albern et Cathy.
You know how spiritual he's gotten ever since he saved Mrs Halpern and Katie.L'Albern a chaviré et a sombré, et les 2 membres d'équipage du navire ont été secourus par l'équipage du C.T.
The Albern capsized and sank, and the vessel's 2 crew members were rescued by the crew of the C.T.Titan a vérifié visuellement que le navire suivait une route parallèle à celle de l'Albern.
Titan visually verified that the C.T. Titan was moving on a course parallel to the Albern.Par conséquent, lorsque l'Albern a sombré, le radeau de sauvetage s'est détaché, mais il ne s'est pas gonflé.
As a result, when the Albern sank, the life raft released and floated free above the water, but did not inflate.Titan a dévié d'environ 90° à bâbord(cap 215 °V),puis s'est avancé sur la coque de l'Albern chaviré.
Titan veered approximately 90° to port(heading 215°T) andthen ran up onto the hull of the capsized Albern.Collision et naufrage, remorqueurs Albern et C.T. Titan, passage Northumberland(Colombie-Britannique), 24 mai 2016.
Collision of tugs Albern and C.T. Titan, and sinking Il a été signalé qu'environ 800 litresde carburant diesel et 200 litres de huile hydraulique étaient à bord du remorqueur Albern.
Approximately 800 litres of diesel fuel and200 litres of hydraulic oil were reported to be on board of the tug Albern.Le remorqueur Albern(Source: Katherine Bickford) On accédait à la timonerie à partir du pont principal grâce à 2 portes étanches situées sur les côtés bâbord et tribord.
The tug Albern(Source: Katherine Bickford) The wheelhouse was accessible from the main deck through 2 weathertight doors located on its port and starboard sides.
