Examples of using Alde compact in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Manuels pour Alde Compact 3010.
Manuals for Aide Compact 3010.Le panneau de commande 3010 614 est conçu pour la chaudière Alde Compact 3010.
Control panel 3010 614 is intended for the Aide Compact 3010 boiler.Le chauffage Alde Compact 3020 HE peut désormais être intégré dans le Truma iNet System.
The Aide Compact 3020 HE is now compatible with the Truma iNet System.Avez-vous besoin de réparer votre Alde Compact 3010?
Does your Aide Compact 3010 need repairing?Alde Compact 3000/3010 possède un chauffe-eau de 8,5 litres d'eau chaude à> 50 °C.
The Alde Compact boilers uses a store of 8.4 litres of hot water at>50 °C.Pompe de circulation pour le Alde Compact 3020.
Circulation pump for mounting on Aide Compact 3020.Lancement d'Alde Compact 3010, une variante d'Alde Compact 3000.
The launch of the Alde Compact 3010, a more advanced version of the Alde Compact 3000.Les tableaux de commande numériques fonctionnent-ils avec le Alde Compact 3000?
Do the digital control panels work with the Aide Compact 3000 as well?Les modèles plus anciens du type Alde Compact 3010 ne peuvent pas évoluer vers l'iNet System.
Older Aide Compact 3010 models cannot be retrofitted with the iNet System.Alde Compact 3000/3010 possède un chauffe- eau de 8,5 litres d'eau chaude à.
The Alde Compact 3000/3010 has a water heater with a volume of approx. 8.5 litres of hot water at.Ces directives sont approuvées pour l'installation de la chaudière Alde Compact 3010 dans les véhicules de plaisance.
These instructions are approved for The Aide Compact 3010 boiler fitted in recreational vehicles.Alde Compact 3000/3010 possède un chauffe-eau de 8,5 litres d'eau chaude à>
The Alde Compact 3000/3010 has a water heater with a volume of approx. 8.5 litres of hot water at>Grâce à sa chaudière combinée, Alde Compact 3000/3010 chauffe simultanément le fluide caloporteur et l'eau chaude.
The Alde Compact 3000/3010 is a combination boiler, so it heats both heating fluid and hot water at the same time.Alde Compact 3020 HE peut être raccordé à plusieurs modèles* de Truma AC et ainsi offrir une automatisation complète de la climatisation.
Alde Compact 3020 HE can be connected to most models* of Truma AC and therefore give full climate control.Ceux possédant un tableau de commande plus ancien, jusqu'au modèle Alde Compact 3010, ont désormais la possibilité de l'échanger contre le dernier modèle 3010 613.
For users with an older control panel for Alde Compact 3010, they can now update to the latest model, 3010 613.Non, le Alde Compact 3000 ne possède pas l'électronique commandée par processeur du Alde Compact 3010/3020.
No. Unlike the Alde Compact 3010 and 3020, the Alde Compact 3000 has no processor-controlled electronics.Ces directives sont conçues pour l'installation de la chaudière Alde Compact 3010 dans les véhicules de plaisance conformément aux normes ANSI 21.31 et CSA 4.9.
These instructions are approved for The Alde Compact 3010 boiler fitted in Recreational Vehicles as detailed in Standard ANSI 21.13, CSA 4.9.Il existe deux fonctions dans Alde Compact 3010 qui tirent un courant> 0,1 A de la batterie 12 V du véhicule: le ventilateur de combustion qui apporte l'air au brûleur(≈ 0,4 A), et la pompe de circulation qui assure la circulation du fluide glycolé dans le système de chauffage ≈ 0,2 A.
There are two functions in the Alde Compact 3010 that draw> 0.1 A of current from the vehicle's 12-volt battery. The combustion fan which supplies the burner with air(≈ 0.4 A), and the circulation pump that circulates the hot glycol in the heating system≈ 0.2 A.Seule la puissance maximale est indiquée. Alde Compact 3010 peut bien entendu être basculé en 1 kW ou 2 kW par simple appui sur un bouton, si le véhicule est relié au réseau 230 V.
Of course, the Alde Compact 3010 can be set to both 1 kW and 2 kWÂ at the touch of a button if the vehicle is connected to a 230 V mains supply.Lancement d'Alde Compact 3020, une variante de l'Alde Compact 3010 qu'elle remplace.
The launch of the Alde Compact 3020, a more advanced version and successor to the Alde Compact 3010.Ce manuel a été conçu pour la chaudière Alde Compact 3010, montée dans un véhicule, un bateau ou dans un bâtiment conformément à CE n 0845 BP0003, installation dans les véhicules e500 0005 et EMC e503 0261.
These instructions are for the Alde Compact 3010 boiler fi tted in vehi- cles, boats and buildings in accordance with CE no. 0845 BP0003, installation in vehicles e500 00005 and EMC e5 03 261.Dès avril 2018, il sera en effet possible d'y intégrer le chauffage Alde Compact 3020 HE, ce qui est particulièrement intéressant pour les clients Alde utilisant, ou souhaitant utiliser, une climatisation Truma ou un Truma LevelControl.
From April 2018, it will be possible to integrate the Alde Compact 3020 HE heater into the system. This is especially interesting for Ces directives sont conçues pour l'installation de la chaudière Alde Compact 3010 dans les véhicules de plaisance conformément aux normes ANSI 21.31 et CSA 4.9. L'installation et les réparations doivent être effectuées par des professionnels. Les réglementations nationales doivent être respectées.
These instructions are for the Alde Compact 3010 boiler fitted in vehi- cles, in accordance with ANSI 21.13, CSA 4.9. Installation and repairs may only be carried out by a professional. National regulations must be adhered to.
