Examples of using Amerloques in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ces amerloques.
Alors, mettons les amerloques.
Then lets put in the Yanks.Les Amerloques sont nos amis.
The Yanks are our friends.L'ennemi, les Amerloques..
Les amerloques sont dans le coma.
On va pas mettre les amerloques.
We wont put in the Yanks.Les amerloques nous chient dessus!
Pas du tout. J'aime les Amerloques.
Not at all. I like Yanks.Les Amerloques le surveillent via la NSA.
Ils sont comme moi, les Amerloques.
The Yanks are just like me.Une bande d'Amerloques qui me sont tombés dessus.
A mob of Yanks who fell on top of me.Nous sommes les poupées des Amerloques!
We are the dolls of the Yanks!Comme le font les amerloques depuis 25 ans?
Qu'est-ce qu'ils foutent, les Amerloques?
What are the Yanks screwing around at?Or les amerloques ne sont pas doués en diplomatie.
Alors, nous sommes deux Amerloques à l'étranger.
So, we're two Yanks abroad.Ces amerloques sont vraiment des dégénérés?
Qu'est-ce que ces Amerloques foutent ici?
What are those Yanks hanging around here for?Ca serait quelque chose, Schultze chez les amerloques!
That would be something, Schultze with the Yanks!Je déteste quand des amerloques jouent les anglais.
I hate it when they hire Yanks to play Brits.Les amerloques et les Vietnamiens sont Ayant de pourparlers de paix.
The Yanks Vietnamese are having peace talks.Toi, Krl tu préfères te coltiner les Amerloques ou les Russes?
Les Amerloques nous bombardent avec de vieilles bottes de l'armée.
The bloody Yanks are bombing us with old Army boots.Les canadiens écoutent autant de films violents que les amerloques.
Pour les amerloques, 101 indique une« introduction rapide mais fondamentale à un sujet donné»!
For Yanks, 101 indicates a“quick but fundamental introduction to a topic”!En 2004, le colonel Kadhafi de Libye avait signé un accord avec les Amerloques.
In 2004, Colonel Gaddafi finally reached a deal with the Americans.Désormais, les British et les Amerloques enragent de voir la Russie et la Chine utiliser ce droit.
Now, the Brits and the Americans are enraged that this right is being used by Russia and China.On a été les premiers à les recevoir des amerloques, les gilets pare-balles.
We were the first ones to get them from the Yanks, the bulletproof vests.Seul un amerloque les appellerait des crevettes.
L'Amerloque dit que Riddle est mort.
The Yank says Pvt. Riddle's dead.
