Examples of using Ami-ami in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu fais ami-ami.
Faire ami-ami avec les humains?
Je ne fais pas ami-ami.
I am not touchy-feely.Tu fais ami-ami avec Raul?
J'essaye de faire ami-ami..
I try to be friendly.<.<Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
meilleur ami
une amie
petite amie
chers amis
vieil ami
bon ami
le meilleur ami
un bon ami
famille ou entre amis
amis proches
More
Faire ami-ami avec les lamas!
On peut même faire ami-ami.
They may even execute friendly.Faire ami-ami avec les makis.
Make friends with the brown lemurs.En attendant, jouons la ami-ami.
Meanwhile, let's play nice.À faire ami-ami avec un dictateur?
Il veut les séduire, faire ami-ami.
He wants to seduce them, make friends.Je fais ami-ami avec un lion.
Well… I made friends with a sea lion.A vec Ies riches chevaliers elle faisait ami-ami.
With wealthy knights she was chummy.Puis… fais ami-ami avec tes tantes.
Then… go make nice with your aunts.Ils ne sont pas là pour faire ami-ami après tout.
They're not here to make friends, after all.Et faire ami-ami avec le ministre.
And make friends with the minister of foreign trade.Je ne suis pas venue ici pour être ami-ami avec tout le monde.
I'm not here to be friends with everybody.Fais ami-ami avec lui. montre que tu es seule.
Make friends with him, show you're unattached.Comme un peu,uh… trop ami-ami, trop engagé?
Like a little,uh… too friendly, too forward?Faire ami-ami avec la Russie est une folie.
Trying to make nice with Russia is dangerous folly.
