What is the translation of " AMONASRO " in English?

• amonasro

Examples of using Amonasro in French and their translations into English

Amonasro, roi d'Éthiopie(baryton.
Amonasro, King of Ethiopia,(baritone.

Le roi accepte mais retient deux otages: Aida et Amonasro.
The king agrees, but keeps Aida and Amonasro hostage.

Fille d'Amonasro et princesse de Nubie, capturée par les Égyptiens.
Daughter of Amonasro and Princess of Nubia.

Aïda est en réalité la fille d'Amonasro, le roi d'Ethiopie.
Aida is the daughter of Amonasro, the King of Ethiopia.

Mais l'esclave Aïda est en réalité la fille du roi d'Ethiopie Amonasro.
In fact, Aïda is the daughter of the King of Ethiopia, Amonasro.

Amonasro se présente au Roi et invoque la clémence pour le peuple vaincu.
Amonasro presents himself to the King and appeals for clemency to his conquered people.

Il ignore qu'Aïda est la fille du roi d'Éthiopie, Amonasro.
Nobody knows that she is the captured daughter of the Ethiopian King Amonasro.

Parmi eux, Aida reconnaît son père Amonasro et réussit à lui parler brièvement.
Among them Aida recognizes her father Amonasro and succeeds in speaking to him briefly.

Les armées éthiopiennes envahissent l'Égypte, guidées par leur roi Amonasro.
The Ethiopian armies, led by their king Amonasro, invade Egypt.

Amonasro épie leur conversation et quand il révèle son identité, Radames se sent trahit.
Amonasro spies on their conversation, and when he reveals himself, Radames feels betrayed.

Radames se rend, refusant d'accompagner Aida et Amonasro dans leur fuite.
Radames surrenders to arrest, refusing to flee with Aida and Amonasro.

Amonasro supplie sa fille de penser à la terrible situation traversée par son propre pays, défait, exsangue: il est indispensable qu'elle fasse passer son patriotisme avant son amour pour Radamès!
Amonasro begs his daughter to consider the terrible situation facing her people, who are defeated and exhausted!

Pour le convaincre, Amneris lui a croire que Aida est mort avec son père Amonasro.
To convince him, Amneris has him believe that Aida is dead along with her father Amonasro.

En Égypte, au temps des pharaons, le roi d'Ethiopie, Amonasro menace d'attaquer Thèbes et la vallée du Nil.
In the Egypt of the pharaohs, Ethiopian king Amonasro threats to attack Thebe and the entire Nile valley.

On amène les prisonniers, mais Aïda, reconnaissant parmi eux son père Amonasro.
Ethiopian prisoners are displayed to the crowd, and Aida recognizes her father, Amonasro, among them.

Radamès mentionne les gorges de Napata et à ce que réapparaît Amonasro instant et révèle sa véritable identité.
Radamès mentions the gorges of Napata and at that moment Amonasro reappears and reveals his true identity.

Mais, de glorieux héros, Radamès va bientôt devenir paria de son pays, amené à trahir les siens en confiant d'importants secrets militaires à Aïda, missionnée par son père, le roi d'Ethiopie Amonasro.
But the glorious hero will soon be an outcast, accused of betraying his country by revealing military secrets to Aïda, who is the daughter of the King of Ethiopia, Amonasro.

Sa carrière se précipite en 1984 à Bercy, lorsqu'il remplace Piero Cappuccilli dans Aida de Verdi, où il incarne Amonasro; il se voit dès lors proposer les plus grandes scènes.
His career accelerated in Bercy in 1984, when he replaced Piero Cappuccilli in Aida by Verdi, where he played Amonasro; he was then offered the biggest stages.

Sophia Loren(Aida), Lois Maxwell(Amneris), Luciano Della Marra(Radamès), Afro Poli(Amonasro) et Antonio Cassinelli(Ramfis) sont doublés par les voix de Renata Tebaldi(Aida), Ebe Stignani(Amneris), Giuseppe Campora(Radamès), Gino Bechi(Amonasro) and Giulio Neri Ramfis.
Sophia Loren as Aida Lois Maxwell as Amneris Luciano Della Marra as Radamès Afro Poli as Amonasro Antonio Cassinelli as Ramfis The singing voices were provided by Renata Tebaldi(Aida), Ebe Stignani(Amneris), Giuseppe Campora(Radamès), Gino Bechi(Amonasro) and Giulio Neri Ramfis.

Sous ce ciel d'Egypte antique, Verdi parvient à une maturité et une profondeur renouvelée dans son inlassable quête de la vérité humaine, donnant aux déchirements d'Aïda, Radamès et Amonasro des accents d'une rare sincérité.
Under the skies of ancient Egypt, Verdi reaches a new level of maturity and depth in his relentless quest for human truths, giving the tumultuous relations of Aïda, Radames and Amonasro touches of true sincerity.

Parmi les rôles qu'il interprète à Chicago, Amonasro dans Aida de Verdi, Athanaël dans Thaïs de Jules Massenet, Escamillo dans Carmen de Georges Bizet, le père dans Louise de Gustave Charpentier, Raimondo dans Isabeau de Pietro Mascagni, Méphistophélès dans Faust de Charles Gounod, Nilakantha dans Lakmé de Léo Delibes, Renato dans Un ballo in maschera de Verdi, Rigoletto, Telramund dans Lohengrin de Richard Wagner, et Wotan dans Die Walküre de Wagner.
Among the roles he sang in Chicago were Amonasro in Verdi's Aida, Athanaël in Jules Massenet's Thaïs, Escamillo in Georges Bizet's Carmen, the Father in Gustave Charpentier's Louise, King Raimondo in Pietro Mascagni's Isabeau, Méphistophélès in Charles Gounod's Faust, Nilakantha in Léo Delibes' Lakmé, Renato in Verdi's Un ballo in maschera, Rigoletto, Telramund in Richard Wagner's Lohengrin, and Wotan in Wagner's Die Walküre.