Examples of using Analyse devraient in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une enquête et une analyse devraient s'assurer.
Dans le même ordre que l'année dernière,les prises les plus importantes de cette analyse devraient être.
In the same vein as last year,the most important take-aways from this analysis should be.Les résultats de cette analyse devraient être traduits dans la pratique.
The results of the analysis should be applied.Les résultats de l'analyse devraient être documentés et conservés, et la Ville devrait réclamer au fournisseur rétroactivement le remboursement de toute somme perçue en trop.
Results of the review should be documented and maintained and any resulting overpayments calculated retroactively and claimed from the supplier.Presque tous les coûts monétaires entraînés par le projet de règlement visé par l'analyse devraient se traduire par une perte de recettes en frais de scolarité pour les établissements d'enseignement non désignés.
Virtually all the monetized costs associated with the proposed Regulations that 
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
analyse coûts-avantages
analyser les données
une telle analyserapport analyseanalyser les résultats
les chercheurs ont analyséanalyser des données
analyse web
échantillons analysésanalyser les tendances
More
Les résultats de cette analyse devraient être présentés dans le rapport sur l'exécution du budget de l'exercice 2009/10.
The results of the analysis should be provided in the context of the performance report of UNAMID for the 2009/10 period.Pratiquement tous les coûts pécuniaires découlant des dispositions réglementaires pris en compte dans l'analyse devraient prendre la forme d'une perte de recettes en frais de scolarité pour les établissements d'enseignement non désignés.
Virtually all the monetized costs associated with the Regulations that Les résultats de cette analyse devraient servir à éclairer l'établissement des priorités et des mesures à prendre en ce qui a trait aux changements climatiques.
Results of this analysis should be used to inform future climate change priorities and actions.D'après l'évaluation du précédent Plan cadre des Nations Unies pour l'Azerbaïdjan(2005-2010),la collecte de données et leur analyse devraient constituer une priorité en Azerbaïdjan et permettre d'orienter les interventions à venir, dans le cadre du nouveau cycle d'aide au développement 2011-2015.
The evaluation of the previous UNDAF(2005-2010) shows that in Azerbaijan,data collection and analysis should be a major concern and Les conclusions de cette analyse devraient être portées à la connaissance de l'Assemblée générale dès que possible.
The results of the analysis should be reported to the General Assembly as soon as possible.Les résultats de cette analyse devraient être connus la semaine prochaine.
The results of that review should be known next week.Les résultats de cette analyse devraient être diffusés en montrant les forces et les faiblesses dans les différentes unités et activités.
The results of this analysis should be disseminated by showing the strengths and weaknesses in the various units and activities.Les résultats de cette analyse devraient être communiqués régulièrement.
The results of this analysis should be reported regularly.
Les résultats de cette analyse devraient lui être communiqués lorsqu'il examinera le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2002-2003;
The results of the analysis should be provided to the Committee when it examines the proposed programme budget for 2002-2003;Les résultats de cette analyse devraient être examinés par le WG-SAM-16.
The results of such an analysis should be reviewed at WG-SAM-16.Les résultats de cette analyse devraient servir à éclairer l'établissement des priorités et des mesures à prendre en ce qui a trait aux changements climatiques.
Results of this analysis should be used to inform future climate change priorities and actions. The Department of Environment's response.Les résultats de cette analyse devraient être disponibles d'ici l'été 2004.
Results of this analysis should be available by the summer of 2004.Les résultats de cette analyse devraient permettre à l'APL de prendre les mesures indiquées et nécessaires pour remplir la mission que lui confie la Loi sur le pilotage.
The results of the analysis should be used by the LPA to take the necessary and appropriate measures to attain all objects of the Pilotage Act.Vos plans commerciaux et votre analyse devraient tous deux être facilement compris et expliqués.
Both your plans and your analysis should be easily understood and explained.La longueur et la portée de cette analyse devraient être fonction de l'importance du programme de frais en question.
The length and depth of this analysis should reflect the importance of the particular fee program.
