Examples of using Analyses de code in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elles sont basées sur des tests et des analyses de code.
PACSS: Preuves et Analyses de Code pour la Sûreté et la Sécurité.
PACSS: Proofs and Code Analysis for Safety and Security.Utilisation dans le cadre de missions spécifiques, telles que les analyses de code.
Use in specific missions, such as code analysis.Utiliser les analyses de code prêtes à l'emploi sur le PC du développeur.
Leverage ready-to-use code analyses from developer's PC.Mettre en place une tolérance 0 pour ces défauts et faire des analyses de code régulières pour les identifier.
Put in place a 0 tolerance for these defects and do regular code analysis to identify them.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
dernière analyseanalyses statistiques
présente analyseune analyse statistique
analyses économiques
une analyse critique
nouvelle analyseune analyse préliminaire
analyses génétiques
analyses sanguines
More
Exécutez les analyses de code sur un serveur disposant d'un espace disque suffisant.
Run Code Analyses on a Server with enough space available.Un tableau de bord de l'enseignant évalue les compétences des élèves dans les puzzles,les questionnaires et les analyses de code.
A teacher dashboard assesses students' mastery of skills with puzzles,quizzes and code analyses.Les analyses de code et la documentation sont automatiquement générées avec des tâches planifiées.
Code Analysis and Documentation are automatically generated with Scheduled Jobs.VE Project DB:Chaque projet et ses analyses de code sont stockées dans une base de données séparée.
VE Project DB:each Project and its Code Analyses is stored in a separate DB.Les problèmes plus complexes qui échappent à nos révisions de code tendent à passer également inaperçus lors d' analyses de code statiques.
More complex problems that escape our Partagez les analyses de code entre les membres de l'équipe pour libérer des ressources sur leur PC.
Share Code Analyses among team members, to free up resources from their PCs.Pour libérer de l'espace dans votre base de données ou sur votre disque dur,Visual Expert peut retirer automatiquement les anciennes analyses de code.
To free up some space in your database or hard drive,Visual Expert may remove automatically old Code Analyses.Vous pouvez renommer des analyses de code importantes- Par exemple, celles correspondant aux étapes clés de la vie de votre application.
You can rename important Code Analyses- key"milestones" of your application for instance.Nos procédures d'essais s'appuient sur la base de données d'énumération des faiblesses communes(CWE) et permettent de vérifier la robustesse et la résilience des produits contre les cyberattaques connues; elles comprennent également des essais de sécurité supplémentaires comme des tests de pénétration,des essais en radiofréquence et des analyses de code source.
Our procedures test against the Common Weakness Enumeration(CWE) database, product robustness and resilience against known cyber-attacks, as well as additional security testing such as penetration testing, radio frequency testing,and source code analysis.Pour un gestionnaire de projet ouun consultant Qualité, les analyses de code vous permettent d'identifier ce que vous ignorez et où placer votre effort.
For a project manager ora Quality consultant, code analysis helps you to identify what you don't know and where to put your effort.Toutes les analyses de code sont conservées dans la Project DB jusqu'à ce que Visual Expert ait besoin de libérer de l'espace ou que l'utilisateur décide de supprimer des analyses manuellement.
All Code Analyses are kept in the Project DB, until VE needs to free up some space, or the user removes Je me suis aidé pour ce faire du plugin'Views'de SonarSource,qui permet d'agréger plusieurs projets ou analyses de code en une vue unique, et donc de consolider ainsi différentes mesures et métriques selon différents axes: métier, technologie, etc.
I did this with the help of the SonarSource's plugin'Views',which can aggregate multiple projects or code analysis into a single view, in order to consolidate different metrics and measures along different axes: business, technology, etc.Réalisez régulièrement des analyses de code à l'aide de l'outil mis en place et définissez un processusde résolution de ces violations auquel vous intégrez votre plan d'action.
Do regular code analysis and put in place some process to solve new ones, according to your action plan.Dès lors, même si Bouncer(le module d'analyse et de détection automatique de logiciels malveillants de Google) bénéficie d'améliorations régulières etsi davantage de moyens sont déployés pour les analyses de code manuelles, le grand nombre d'applications créées quotidiennement et la rapidité de leur intégration à la boutique d'applications permet difficilement de procéder à une analyse précise et systématique des applications.
So while improvements to Bouncer(Google's module for automatic Vous pouvez décider de ne conserver que certaines analyses de code- par exemple, celles qui suivent une modification importante- pour garder une trace des"étapes clés" de la vie de votre application.
You may want to keep only certain Code Analyses- for instance those following important changes- to keep track of the most important"milestones" of your application.Une nouvelle règle oula modification d'une règle existante dans vos analyses de code peut amener une hausse subite de défauts dans le tableau de bord SonarQube, sans que les développeurs comprennent la cause de cette dégradation soudaine de la qualité de leur application.
A new rule orthe modification of an existing rule in your code analysis can trigger a surge of defects in the SonarQube dashboard, and your developers might not understand the cause of this sudden deterioration in the quality of their application.Analyse de code et de conformité de zonage.
Code analysis and zoning compliance.J'ai paramétré une analyse de code Sonar depuis Jenkins.
I set a Sonar code analysis from Jenkins.Analyse de code statique Design, Architecture et Analyse de projets logiciels.
Static code analysis Design, architecture and Analyse de code statique nouvelle et améliorée.
New and improved static code analysis.Obviously, each code analysis consumes some space.Analyse de code.
Code analysis.Effectuer une analyse de code statique et générer une couverture de test.
Performing static code analysis and generating test coverage.Analyse de code source avec SonarQube.
Code Analysis with SonarQube.Tests et analyse de code.
Testing and Code Analysis.
