Examples of using Analytes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Autres analytes d'intérêt.
Capture spécifique des analytes cibles.
Specific Capture of the Target Analytes.Les analytes sont définis ci-dessus.
The analytes are defined above.Analyser les échantillons et identifier les analytes.
Analyse the samples and identify the analytes.Les analytes sont détectés à DO de 200 nm.
The analytes are detected at OD 200 nm.
L'échantillon 16 comporte des analytes reposant sur un substrat.
The sample 16 includes analytes lying on a substrate.Les analytes sont injectés après ce nettoyage.
The analytes are injected after this cleaning.Colonnes de séparation pour anions,cations ou autres analytes.
Separation columns for anions, cations,or other analytes.Analytes: virus respiratoire syncytial.
Detecteerbare analyten: respiratoir syncytieel virus.Évaluation de la géochimie et autres analytes qui ne sont pas des SPFA.
Evaluation of Geochemistry and Other Non-PFAS Analytes.Liste des analytes mesurés aux stations individuelles.
List of analytes measured at different locations.Après ce premier remplissage, les analytes et réactifs sont ajoutés.
The analytes and reagents are added after this first filling.Les analytes sont des cellules épithéliales normales de la prostate.
The analytes are normal prostate epithelial cells.Exemple 2: Préparation etcapture spécifigue des analytes cible.
EXAMPLE 2 Preparation andSpecific Capture of the Target Analytes.Pour tous les analytes, aucune hausse importante.
For all analytes, no significant increases.Plasma neutre pour une faible dispersion cinétique des ions analytes.
Ceci implique que les analytes doivent être volatiles et thermiquement stables.
The analyte must be thermally stable and volatile.La spectroscopie laser mesure sélectivement les analytes dans le gaz naturel.
Laser spectroscopy selectively measures analytes in natural gas.Analytes: Malaria 4 Species(Sensibilité: 50 parasites/µL) Échantillon.
Detecteerbare analyten: Malaria 4 Species Sensitiviteit: 50 parasites.On s'assure de l'identité des analytes par une identification.
The identity of an analyte is confirmed by means of an identification.Analytes: glucose, cétone Échantillons: urine, détection semi-quantita.
Detecteerbare analyten: glucose, keton Monsters: urine, semi-kwantitat.La détection des liaisons analytes à l'aide de surfaces plasmoniques planes;
Detection of analyte binding using planar plasmonic surfaces.L'efficacité au niveau de la vaporisation dépasse environ 20% pour la plupart des analytes.
Vapour generation efficiencies exceed about 20% for most analytes.Mesurer l'absorbance à la λmax pour les analytes d'intérêt au fil du temps.
Measure the absorbance at the λmax for the analyte of interest over time.Détection des analytes semi-volatils grâce à l'évaporation basse température.
Detection of semi-volatile analytes thanks to low temperature evaporation.Les fluides supercritiques peuvent être utilisés pour extraire les analytes des échantillons.
Supercritical fluids can be used to extract analytes from samples.Excellente rétention des analytes polaires avec des phases mobiles 100% Aqueuses.
Excellent retention of polar analytes with 100% aqueous mobile phases.Membrane contenant des particules et électrode particulaire pourcapteurs d analytes.
Particle-containing membrane andparticulate electrode for analyte sensors.Cette affinité permet la séparation de analytes ciblés du reste des interférents.
This affinity allows the separation of the target analyte from the interferents.Les analytes typiques sont des molécules organiques, des biomolécules, des ions et des polymères.
Typical analytes are organic molecules, biomolecules, ions, and polymers.
