Examples of using Anandi in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Anandi, viens devant.
C'est alors que j'ai rencontré Anandi.
And then, I met Anandi.Qui ne connaît pas Anandi Gopal Joshi?
What do you know about Anandi Gopal Joshi?Anandi Naidu A changé sa photo de profil.
Anandi Naidu Changed her profile picture.Par Jahnvi Andharia et le collectif ANANDI.
By Jahnvi Andharia with the ANANDI Collective.Anandi Gopal Joshi: première femme médecin d'Inde.
Anandi Gopal Joshi: first female doctor of India.Tu sais, je suis parti si loin: ma famille, le zoo,l'Inde, Anandi.
You know, I left so much behind: my family, the zoo,India, Anandi.Anandi Gopal Joshi: première femme médecin d'Inde.
Anandi Gopal Joshi is India's first female doctor.Elle joue le rôle principal dans les séries télévisées indiennes de 2010 Balika Vadhu en tant qu'Anandi adulte, remplaçant Avika Gor.
She was signed as lead role in 2010 Indian television series Balika Vadhu as an adult Anandi, replacing Avika Gor.Anandi Gopal Joshi: première femme médecin d'Inde.
Anandi Gopal Joshi-The First Woman Doctor of India.Mariés depuis plus de 50 ans, Jean-Claude et Vivianne ont adopté deux enfants originaires d'Inde,Prakash et Anandi, et vivent à Saint-Sulpice VD.
Married for more than 50 years, Jean-Claude and Vivianne have two adopted children from India,Prakash and Anandi, and live in St. Sulpice, VD.Tharshini et Anandi reçoivent une aide de l'UNICEF.
Tharshini and Anandi have been receiving support from UNICEF.Quand un patient tuberculeux parle, tousse ou éternue, il propulse dans l'air des microgouttelettes de salive, chargées en bacilles de Koch»,explique le Dr Anandi Martin, biologiste spécialisée en tuberculose à l'UCL.
When a tuberculosis sufferer talks, coughs or sneezes, micro-droplets of saliva containing Koch's bacilli are diffused into the air',explains Dr Anandi Martin, a UCL biologist specialised in tuberculosis.Anandi Gopal Joshi: première femme médecin d'Inde.
Anandi Gopal Joshi: The Inspiring Story Of India's First Female Doctor.Le 22 avril 2000, à environ minuit moins le quart, deux religieuses,sœur Anandi et sœur Pratima Topo, se rendaient à l'église catholique de Rewari pour prier lorsqu'un motocycliste a heurté sœur Anandi à l'arrière et l'a renversée.
On 22 April 2000, at about 11.45 p.m., two nuns,namely Sister Anandi and Pratima Topo, were going to the Rewari Catholic Church to offer prayers when a scooterist hit Sister Anandi Martin a contribué à la première victoire contre cette multirésistance.
Dr Martin contributed to the first victory against this multidrug resistance.Dans le cadre d'un programme pilote mis en œuvre dans les districts du Bihar Pradesh et du Madhya Pradesh,ONU Femmes et son partenaire ANANDI ont soutenu les fonctionnaires de la Mission nationale pour les moyens de subsistance ruraux dans leur objectif de renforcer la prise en compte de la question du genre dans la conception, la mise en œuvre et le suivi de leurs activités.
Through a pilot implemented in select districts of Bihar and Madhya Pradesh,UN Women and its partner ANANDI have been supporting government functionaries of the National Rural Livelihoods Mission(NRLM) to ensure that its design, implementation and monitoring is more gender-responsive.Anandi Raman, ancien du Centre Hutchinson, était aussi un auteur sur le papier.
Anandi Raman, formerly of the Hutchinson Center, also was an author on the paper.Prudence Mabele est la directrice exécutive de Positive Women's Network en Afrique du Sud;Gracia Violeta Ross est présidente nationale du Bolivian Network of People Living with HIV(Réseau bolivien des personnes vivant avec le VIH/sida); Anandi Yuvraj est la coordinatrice régionale de l'ICW(Communauté internationale des femmes vivant avec le VIH/sida) Asie-Pacifique en Inde.
Prudence Mabele is Executive Director of the PositiveWomen's Network in South Africa; Gracia Violeta Ross is National Chair of the Bolivian Network of People Living with HIV Bolivia; Anandi Yuvraj is Regional Coordinator with the International Community of Women Living with HIV/AIDS Asia Pacific in India.Depuis lors, Anandi Soans est la coordinatrice des affaires autochtones.
Since then, Anandi Soans, is coordinating the indigenous issues.Anandi, entre deux danses, s'est changée entre deux danses pour un magnifique Bharata Natyam.
Between two dances, Anandi dressed up in the backstage, for a magnificent Bharata Natyam choreography.Avant notre départ, Anandi et moi avons eu assez de temps pour nous briser le coeur.
Before we left… Anandi and I had time enough to break each other's hearts.Anandi Silva Knuppel est coordinatrice des programmes de formation au numérique à l'Université Emory.
Anandi Silva Knuppel is a digital scholarship training coordinator and special projects liaison at Emory University.Chandramukhi Basu, Kadambini Ganguly et Anandi Gopal Joshi furent les premières femmes indiennes à obtenir des diplômes universitaires.
Chandramukhi Basu, Kadambini Ganguly and Anandi Gopal Joshi were some of the earliest Indian women to obtain a degree.Tout d'abord, Anandi et Marie-Céline ont fait une très belle démonstration de Bollywood.
First, Anandi and Marie-Céline showed us a great Bollywood dance.Chandramukhi Basu, Kadambini Ganguly et Anandi Gopal Joshi furent les premières femmes indiennes à obtenir des diplômes universitaires.
Chandramukhi Basu, Kadambini Ganguly and Anandi Gopal Joshi had been some of the earliest Indian women to acquire a degree.Cette année, Sri Anandi Ma, Swami Nityamuktananda et Ravi Ravindra sont les invités d'honneur du prestigieux Congrès de Zinal.
This year, Sri Anandi Ma, Swami Nityamuktananda and Ravi Ravindra are the guests of honor at the prestigious Zinal Congress.Chandramukhi Basu, Kadambini Ganguly et Anandi Gopal Joshi furent les premières femmes indiennes à obtenir des diplômes universitaires.
Chandramukhi Basu, Kadambini Ganguly and Anandi Gopal Joshi had been a number of the earliest Indian women to acquire a level.Kadambini Ganguly et Anandi Gopal Joshi sont les premières femmes indiennes à recevoir un diplôme universitaire en médecine occidentale et ainsi à devenir médecins.
Kadambini Ganguly and Anandi Gopal Joshi became the first women from India to be trained in Western medicine.Notre professeur de Bollywood, Anandi et nos élèves ont mis en œuvre tout leurs efforts pour vous présenter un véritable show authentique et de qualité.
Anandi, teacher of Bollywood dance and our students put all their efforts to present a authentic show of quality.
