Examples of using Ancien comptable in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est un ancien comptable.
Ce rôle est dévolu à Rhissa ag Boula, son ancien comptable.
That role fell unto Rhissa ag Boula, his former accountant.Je suis un ancien comptable.
I am a former Accountant.Ancien comptable qui a volé une somme de 2,2 millions de dollars obtient 4 1/2 ans de prison.
Former bookkeeper who stole $2.2 million gets 4 1/2 years in prison.Adam Clayton de U2 poursuit en justice son ancien comptable pour 7 millions de livres.
U2's Adam Clayton is suing his former accountant for £7million.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
normes comptablesvaleur comptablecomptables agréés
la valeur comptableun comptableprincipes comptablesles comptablesles normes comptablesméthodes comptablescomptables généralement reconnus
More
Usage with verbs
comptables professionnels agréés
comptables généralement reconnus
principes comptables généralement reconnus
les comptables professionnels agréés
comptables généralement acceptés
un comptable professionnel agréé
pratique comptablecommis comptablecomptables généralement admis
assistant comptable
More
Ils ont un ancien comptable ici, un membre du POUM de Barcelone.
They have a former accountant here, a POUM member from Barcelona.En réalité, Amar cache un quotidien de SDF qu'il partage avec Pierrot, un ancien comptable.
In reality, Amar hides his life in the street with Pierrot, a former accountant.Many Bianco, ancien comptable, vrai baba-cool, inadapté de la vie.
Meet Many Bianco, former accountant, baba-cool, real-life unadapted.Nous nous concentrerons sur l'attaque de la crédibilité de M. Hung,le temoin, votre ancien comptable.
We shall focus on attacking the credibility of Hung,the witness, your former accountant.En tant qu'urbain et ancien comptable, il avait peu de connaissances en jardinage.
As an urban and former accountant, he had little knowledge of gardening.Edgar dis que c'était le temoin clé dans l'affaire contre Bernie Cohen C'était son ancien comptable n'est-ce pas?
Edgar said the key witness against Bernie Cohen was his former accountant, right?Comme son ancien comptable, qui a été tué d'une balle dans la tête il y a un an.
Like… his former accountant here, who was shot point blank in the forehead a year ago.Iain Aitken Stewart(né le 18 septembre 1972)est un homme politique du Parti conservateur britannique et ancien comptable.
Iain Aitken Stewart(born 18 September 1972)is a British Conservative Party politician and former accountant.En tant qu'ancien comptable, ma spécialité est l'effet économique des réglementations gouvernementales de réduire le temps de travail.
As a former accountant, my specialty is the economic effect of government regulations to reduce work time.Plusieurs d'entre vous ignorent peut-être que cet ancien comptable, cet ancien professeur, cet homme politique, est un peu artiste.
Many of you may not know this, but this former accountant, this John Kiddell, ancien comptable et résident de Madrid, a reçu hier soir(mardi) une médaille de l'Empire britannique pour ses services à la communauté britannique dans la ville par l'ambassadeur britannique Simon Manley, lors d'un événement organisé dans sa résidence.
John Kiddell, a former accountant and resident of Madrid, was last night(Tuesday) presented with a British Empire Medal for his services to the British community in the city by British Ambassador Simon Manley, at an event held in his Residence.Ayant rejoint l'unité de renseignement de l'Internal Revenue Service(l'équivalent du fisc aux États-Unis), Wilson, ancien comptable, fait sa réputation au moment de la Prohibition en se présentant comme un agent du fisc très rigoureux, voire obsessionnel.
Upon joining the United States Treasury Department's Intelligence Unit in 1920, the former accountant Wilson would earn a reputation throughout Prohibition as a thorough, if not obsessive, investigator of tax returns and income.La FIACAT souhaite rappeler ici que Germain Rukuki ancien comptable de l'ACAT Burundi a été condamné en avril 2018 à 32 ans de prison en raison de ses activités de défenseurs des droits de l'homme et se trouve en détention depuis plus d'un an maintenant;
FIACAT would like to point out that Germain Rukuki, the former accountant of ACAT Burundi, was sentenced in April 2018 to 32 years' imprisonment for his activities as a human rights defender and has been in detention for more than one year now;En 1867, ses riches concessions forestières de la Madawaska furent achetées par John Rudolphus Booth* pour 45 000$, mais ses exécuteurs testamentaires furent incapables de vendre la John Eganand Company avant 1868. Ce furent James Bonfield, ancien comptable de la compagnie, et Robert Turner qui s'en portèrent acquéreurs.
In 1867 his rich timber limits on the Madawaska River were bought for $45,000 by John Rudolphus Booth* but his executors were unable to disposeof John Egan and Company until 1868, when it was sold to James Bonfield, a former bookkeeper in the company, and Robert Turner.Un an après son arrestation,Germain Rukuki, ancien comptable de l'ACAT Burundi, se trouve toujours en détention malgré un état de santé préoccupant.
A year after his arrest,Germain Rukuki, former accountant of ACAT Burundi, is still in detention despite his worrying medical condition.
