Examples of using Ancien greffier in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Appartement de votre ancien greffier.
Côté, ancien greffier du Conseil privé.
Côté, a former clerk of the Privy Council.Rafraîchissements pour une réunion avec un ancien greffier 6,02.
Refreshments for a meeting with former clerk $6.02.Gary W. O'Brien, ancien greffier du Sénat.
Gary W. O'Brien, Former Clerk of the Senate.Un ancien greffier condamné à 18 ans de prison pour avoir détourné plus de 46 millions de dollars d'employeurs.
Former clerk gets 18 years' jail for misappropriating more than $46 million from employers.
People also translate
Cela dit, Gordon Osbaldeston, ancien greffier du Conseil privé.
That said, Gordon Osbaldeston, a former clerk of the Privy.Wayne G Wouters, ancien Greffier du Conseil privé et secrétaire du Cabinet Gouvernement du Canada.
Wouters, former Clerk of the Privy Council and Secretary to the Cabinet Government of Canada.Le deuxième est Alex Himelfarb, ancien greffier du Conseil privé.
The other commentator is Alex Himelfarb, the former Clerk of the Privy Council.C'est un ancien greffier de la Chambre des communes.
He was formerly clerk to the House of Commons.Kevin Lynch, vice-président du Groupe financier BMO, ancien greffier du Conseil privé.
Kevin Lynch, Vice-Chair BMO Financial, former Clerk of the Privy Council.Alex Himelfarb, ancien greffier du Conseil privé 2.
Alex Himelfarb, Former Clerk of the Privy Council 2.Conseiller en politiques stratégiques,McCarthy Tétrault; ancien greffier du Conseil privé Canada.
Strategic and Policy Advisor,McCarthy Tétrault; former Clerk of the Privy Council Canada.Gary W. O'Brien, ancien greffier du Sénat, à titre personnel: Merci beaucoup.
Gary W. O'Brien, Former Clerk of the Senate, as an individual: Thank you very much.Audience solennelle d'éloge funèbre à la mémoire de M. Hans Jung, ancien greffier du Tribunal de première instance.
Formal sitting for a eulogy in memory of Mr Hans Jung, former Registrar of the Court of First Instance.Chitty, Gritakumar Ancien Greffier du Tribunal international du droit de la mer, Hambourg.
Chitty, Gritakumar Former Registrar of the International Tribunal for the Law of the Sea, Hamburg.Nous accueillons aujourd'hui notre témoin Gary William O'Brien, ancien greffier du Sénat et greffier des parlements.
Today we welcome as our witness Dr. Gary William O'Brien, former Clerk of the Senate and Gordon Robertson, d'Ottawa, ancien greffier du Conseil Privé, est décédé en janvier 2013 à l'âge de 95ans.
Gordon Robertson of Ottawa, a former Clerk of the Privy Council, died in January 2013 at the age of 95.Récemment, deux personnes précieuses ont quitté le Sénat pour prendre leur retraite, soit le sénateur Kinsella etGary O'Brien, ancien greffier du Sénat.
Recently, two precious individuals have retired from this place, Senator Kinsella andGary O'Brien, our former Clerk of the Senate.Silvana Arbia, née en Italie en1952, est ancien Greffier à la Cour pénale internationale de La Haye.
Silvana Arbia, born in Italy in 1952, former Registrar of the International Criminal Court in The Hague.Ancien greffier du Conseil privé et secrétaire du cabinet fédéral, membre de la Fondation Pierre Elliott Trudeau.
Former Clerk of the Privy Council and Secretary to the federal Cabinet, and member of The Pierre Elliott Trudeau Foundation.Le Programme organisa alors la visite d'un ancien greffier de l'assemblée législative de la Saskatchewan et du Sénat canadien.
The PoG arranged for a diagnostic visit from a former Clerk of the Saskatchewan Legislature and of the Canadian Senate.Avec ce nouveau texte, une déclaration de principe a été ajoutée à la proposition de l'ancien Greffier du Tribunal international.
What has been done in this formulation is that a statement of principle has been added to the proposal made by the former Registrar of the International Tribunal.Byron James- Ancien greffier du Conseil exécutif et secrétaire du Cabinet, Gouvernement du Nouveau-Brunswick.
Byron James- Former Clerk of the Executive Council and Secretary to Cabinet, Government of New Brunswick.Le 2 décembre 2008, le Président Patrick Robinson,le Procureur Serge Brammertz et l'ancien Greffier Hans Holthuis ont organisé le séminaire biannuel pour la communauté diplomatique à La Haye.
On 2 December 2008, President Robinson,Prosecutor Serge Brammertz, and former Registrar Hans Holthuis held a biannual periodic briefing for the diplomatic community in The Hague.Cappe, ancien greffier du Conseil privé Le CGIR guide les discussions sur la gestion des risques en aidant les organisations à.
Cappe, former Clerk of the Privy Council The IRMF helps frame discussions on managing risks by helping organizations.Comme l'a dit M. Gordon Robertson, l'un des fonctionnaires canadiens les plus respectés et ancien greffier du Conseil privé, en parlant de l'éthique, l'actuel premier ministre a«abaissé la barre.
As Gordon Robertson, one of Canada's most respected public servants and a former Clerk of the Privy Council, said,"this Prime Minister has lowered the bar,'' and he was referring to the ethics bar.Röell était, en tant qu'ancien greffier des États de Hollande, bien au courant de l'organisation de la politique nationale et de la gestion des eaux.
As a former registrar of the States of South Holland, Röell was familiar with the intricacies of local and regional government and water management.Dans le cadre d'un débat qui s'est tenu à ce sujet, le 27 juin dernier,le sénateur Michael Pitfield, ancien Greffier du Conseil privé, a souligné le rôle et les responsabilités qui incombent à ces personnes que l'on appelle les«mandataires» du Parlement.
During Ancien greffier de la Chambre des communes;ancien commissaire à l'information; ancien commissaire à la protection de la vie privée par intérim Canada.
Former Clerk of the House of Commons;Permettez-moi de citer librement ce que disait dans une récente allocution Kevin Lynch, ancien greffier du Conseil privé qui est actuellement vice-président du conseil de BMO Groupe financier, à propos des raisons qui militent contre l'excès de confiance.
Let me quote a recent speech by Kevin Lynch, the former Clerk of 
