Examples of using Angiographique in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cathéters(Foley, angiographiques, urinaires.
À Rubtsovsk construit un complexe angiographique.
In Rubtsovsk built an angiographic complex.Un succès angiographique a été obtenu dans tous les cas.
Angiographic success was achieved in all cases.Le diagnostic positif est biomicroscopique et angiographique.
The positive diagnosis is biomicroscopic and angiographic.Par la suite, les résultats angiographiques et cliniques ont été évaluées à 1 an.
The angiographic and clinical outcomes were subsequently evaluated at 1 year.
Nous avons plus précisément en vue le cas des images angiographiques.
We are specifically interested in the case of angiographic images.La construction du complexe angiographique débutera en 2018.
The construction of the angiographic complex will begin in 2018.L'invention concerne les appareils de radiologie pour examen angiographique.
The invention applies to radiological apparatuses for angiographic examination.Prévention Angiographique Progression De L'athérosclérose Coronarienne Avec La Pravastatine.
Preventing Angiographic Progression of Coronary Atherosclerosis with Pravastatin.Tous les patients ont présenté une occlusion angiographique de l'anévrisme de.
All patients exhibited angiographic aneurysm occlusion of.Images angiographiques précision révèlent l'ampleur et la gravité de tous les blocages des artères coronaires.
Angiographic images accurately reveal the extent and severity of all coronary artery blockages.L'effet des statines sur les résultats angiographiques et sur les incidents coronariens est constant.
The effect of statins upon angiographic outcomes and coronary events is consistent.Sur les 44 patients évaluables, 40 étaient disponibles pour le contrôle angiographique.
Of the 44 evaluable patients, 40 patients were available for angiographic follow-up** MLD- Minimum Lumen Diameter.Nous rapportons que la prévalence des anomalies angiographiques chez les patients porteurs d'AIC est élevée.
We report that the prevalence of angiographic abnormalities in patients harboring LA is high.L'origine ischémique de la neuropathie gaucomateuse a été soupçonnée au vu de l'exploration angiographique.
The ischemic origin of glaucomatous neuropathy was suspected in the light of angiographic exploration.Absence de maladie coronarienne obstructive ou de signes angiographiques de rupture aiguë de la plaque d'athérome.
Absence of obstructive coronary disease or angiographic evidence of acute plaque rupture.Les analyses doivent montrer qu'aucun biais de sélection introduit par les chercheurs ne vient influer sur le suivi angiographique.
Analyses should demonstrate that there was no investigator selection bias adversely affecting angiographic followup.L'ensemble du traitement consiste en deux procédures angiographiques séparées, en général à une semaine d'intervalle.
The whole treatment entails two separate angiographic procedures, usually about a week apart.En cas de manifestations trophiques ou neurologiques,un bilan doppler et angiographique s'impose d'urgence.
In case of trophic or neurological manifestations,a Doppler and angiographic assessment is urgently needed.L'évaluation artérielle angiographique des membres inférieurs, bien que très précise, n'est pas sans inconvénients.
Angiographic arterial assessment of lower extremities, while highly accurate, is not without drawbacks.La figure 1 est une vue schématique d'un système de radiodiagnostic pour examen angiographique selon l'art antérieur;
FIG. 1 shows a schematic view of a X-ray diagnostic system for an angiographic examination according to the prior art;Système de radiodiagnostic pour examen angiographique avec dispositif automatique de suivi d'embole.
X-ray diagnosis system for angiographic examination with device for the automatic tracking of a contrast medium.Nous avons préféré utiliser une angioTDM des membre inférieurs plutôt qu'une artériographie numérisée car cela permettait à l'utilisateur d'effectuer une corrélation entre vue angiographique et rapport tridimensionnels des artères avec les structures osseuses.
We preferred to use an angioCT of the lower limb rather than a digital arteriography because it allowed the user to make a correlation between angiographic views of arteries with three-dimensional structures.Durant l'année 2013, un total de 49.232 procédures angiographiques et 5416 procédures by-pass ont été effectuées dans les hôpitaux ROMOY.
During 2013, a total of 49.232 angiographic procedures and 5416 by-pass procedures have been performed at ROMOY hospitals.Il est orienté par les explorations neuro-radiologiques et angiographiques et confirmé par l'analyse histologique.
It is oriented by neuroimaging and angiographic explorations and confirmed by histological analysis.Selon Valery Elykomov,le nouveau complexe angiographique aidera les patients atteints de maladies cardiovasculaires en temps opportun.
According to Valery Elykomov,the new angiographic complex will help patients with cardiovascular diseases in a timely manner.Déterminer les caractéristiques cliniques et angiographiques associées à un succès de la thrombectomie. Méthodes.
To determine the baseline clinical and angiographic characteristics associated with successful thrombectomy. Methods.Tableau 2: Comparaison des données angiographiques des essais cliniques examinant les stents recouverts de sirolimus et les stents nus 14,15 Essai.
Table 2: Comparison of the angiographic data of the trials examining sirolimus-eluting stents vs. uncoated stents 14,15 Trial.L'unité de neuroradiologie interventionnelle, quant à elle,effectue les examens de type angiographique au niveau cérébral et médullaire, ainsi que les interventions minimalement invasives au niveau du rachis.
The Interventional Neuroradiology Unit,meanwhile, performs angiographic type examinations on a cerebral and spinal level and minimally invasive procedures on the spine.Pour l'application au traitement des images angiographiques numériques, un nombre N= 8 directions de filtres sont en général suffisantes.
For application to the processing of digitized angiographic images, a number of N=8 filtering directions generally suffices.
