Examples of using Angle du vent in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Angle du vent apparent(AWA.
Pour configurer le paramètre Filtre de l'angle du vent.
To adjust the Wind angle Filter setting.Vitesse et angle du vent.
True wind speed and angle.L'angle du vent est affiché sur une échelle de 360o.
The wind angle is shown on a 360 degree scale.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
un angleles anglesangle droit
grand angleautre angledifférents anglesnouvel angleun angle droit
un autre anglebon angle
More
Pour configurer le filtre de l'angle du vent.
To configure the wind angle filter.L'angle du vent est affiché sur une échelle de 26 à 60 °.
The wind angle is displayed on a 26 to 60 degree scale.Wind angle: définit la valeur de l'angle du vent.
L'angle du vent réel(voir ci- dessus) est affiché sur une échelle de 360 °.
True wind angle(see above) is displayed on a 360 degree scale.De plus, les informations sur la vitesse et l'angle du vent peuvent être prises en compte.
Furthermore, wind speed and angle information can be acounted for.Angle du vent apparent par rapport à la direction du voilier mesuré par la girouette.
The actual Wind Angle with respect to Cette graduation représente l'angle du vent réel avec la direction du bateau.
This graduation represents the true wind angle(TWA) of Pour outrepasser cette calculation automatique et pour paramétrer l'angle du vent de référence: 1.
Consultez la vitesse et l'angle du vent réel ou apparent, de même que le cap et la dérive et le survol.
See true and apparent wind angle and speed as well as set and drift and a glance.Données transmises: Pression atmosphérique,vitesse du vent, angle du vent, température du vent. .
Transmitted data: Atmosperic pressure,Vous pouvez voir la vitesse et l'angle du vent réel ou apparent ainsi que le cap et la dérive d'un seul coup d'œil.
See true and apparent wind angle and speed as well as set and drift and a glance.Le comportement général du spinnaker est analysé en fonction de l'angle du vent apparent.
Sélectionnez Décalage de l'angle du vent si vous n'avez pas orienté le GWS 10 exactement en face de la proue.
Select Wind angle offset if you did not orient the GWS 10 facing the exact front of the boat.Je recommande ce cours à tous ceux qui souhaitent en apprendre davantage sur le réglage des voiles en fonction de l'angle du vent.
I definitely recommend this course to anyone who wishes to learn about setting sails depending on the wind angle.Les polaires décrivent la vitesse de votre bateau et l'angle du vent dans n'importe quelle condition météo.
Boat polars describe your boat speed and wind angle in any given weather situation.Maximum, minimum and average value indicators are displayed on analog speed,Cette girouette fournit des informations de vitesse et d'angle du vent à un réseau NMEA 2000 sur votre bateau.
This A la fin de ce cours, vous serez en mesure de comprendre les différentes allures de voile etde savoir comment régler au mieux vos voiles en fonction de l'angle du vent.
At Voiles carrées pleines, ce qui indique un angle du vent apparent probable équivalant à au moins son barrot ou son arrière[voir la photo ci-dessous] Source.
Square sails full, indicating likely apparent wind angle at least at the beam or aft of that[see photo below] Credit.Dans l'équation 1 ci- dessus, le coefficient de traînée est représenté d'une manière simple sous forme de fonction de l'angle du vent seulement, c'est- à- dire la fonction CDΨ∞.
In equation 1 above, the drag coefficient is represented in a simple manner as a function of wind angle alone, shown as the function CDÎ̈∞.La barre avait été mise tout à bâbord; en conséquence,le changement de l'angle du vent apparent pourrait être attribué en partie au débordement du navire.
Helm had been given hard to port; therefore,change in apparent wind angle could be attributed in part to vessel bearing off.Les valeurs maximales des accélérations à chaque passage de vague sont continuellement enregistrées dans des histogrammes qui incluent également la vitesse du bateau et l'angle du vent réel.
The peak accelerations at every wave encounter are constantly stored into histograms that also include boat speed and true wind angle.La grand-voile d'étai etla voile principale semblent également pleines, ce qui indique que l'angle du vent apparent équivaut, probablement, au moins, à son barrot ou à son arrière.
Main staysail andmain also appear full, indicating a likely apparent wind angle at least at the beam or aft of that.A la fin de ce cours, vous serez en mesure de comprendre les différentes allures de voile etde reconnaître la meilleure façon de régler les voiles en fonction de l'angle du vent.
Course 3‘Understanding J'ai pris un des cours pour débutants, et malgrés le fait qu'il m'a donné une bonne compréhension des base de miseen place d'un bateau, je pense que le cours m'a fourni les informations necessaires pour comprendre la corrélation entre l'angle du vent et le réglage des voiles.
I took one of the beginners sailing course back in the fall, and while it has given me a good background and basic understanding of boat set up,I feel that this course has provided me with so much more information just in understanding the correlation between wind angle and sails trim.
