What is the translation of " ANS APRÈS CETTE DATE " in English?

• years after that date
• years after that day

Examples of using Ans après cette date in French and their translations into English

Trois ans après cette date.
Three years after this date.

Il sera applicable deux ans après cette date.
It will expire two years after that date.

Aujourd'hui, deux ans après cette date, nous attendons toujours que quelque chose se passe.
Now, two years after that date, we are still waiting for something to happen.

Il doit être remplacé 10 ans après cette date.
It should be replaced 10 years from that date.

Cependant, 73 ans après cette date, la menace d'une nouvelle guerre mondiale plane sur les relations internationales.
However, 73 years after that date, the threat of a new World War hovers over international relations.

L'avertisseur devrait être remplacé 10 ans après cette date.
It should be replaced 10 years from that date.

Le règlement exige que, dans les cinq ans suivant son entrée en vigueur et* au moins tous les cinq ans après cette date, toute autorité responsable doit effectuer conjointement avec les autres autorités responsables une évaluation détaillée de la sécurité de ses passages à niveau(publics) libres+ conformément aux pratiques énoncées dans le projet de norme RTD 10.
The regulations require that, within five years of the new regulations and Aat least every five years after that date, every responsible authority shall conduct a detailed safety assessment of its unrestricted(public) grade crossings with other responsible authorities,@ in accordance with the practices set forth in Draft RTD 10.

Le rapport initial est requis deux ans après cette date.
The initial report is due two years after that date.

Les délinquants dangereux deviennent admissibles à une libération conditionnelle totale après sept ans à compter de la date de leur incarcération; ils deviennent admissibles à la semi-liberté quatre ans après cette date.
Dangerous offenders become eligible for full parole seven years from the date their custody commenced and they become eligible for day parole four years after that date.

Il faut remplacer la cartouche 5 ans après cette date.
The cartridge must be replaced 5 years after this date.

Outre ces examens spécifiques qui seront traités dans le module X, l'article 71:1 contient une disposition concernant un examen général de la mise en œuvre de l'Accord en 2000, et tous les deux ans après cette date.
Apart from these specific reviews that will be discussed in Module X, Article 71.1 includes a provision for a general review of the implementation of the Agreement in the year 2000, and each two years after that date.

Dans le Delaware, il prend fin trois ans après cette date pour la plupart des types de dette.
In Delaware, it ends three years after this date for most types of debt.

Il est conseillé de remplacer la cartouche 5 ans après cette date.
The cartridge must be replaced 5 years after this date.

Dans le cas d'une demande visée à l'article 41, la période commençant à la date où l'homologation est modifiée et se terminant deux ans après cette date.
For an application that is referred to in section 41, the period beginning on the day on which the licence is amended and ending two years after that day.

De l'art. 24 de la convention, trois ans après cette date;
With respect to paragraph 5 of Article 24 of the Convention, three years after that date;

Dans le cas d'une demande visée aux articles 39 ou 40, la période commençant à la date où l'instrument médical est mis en vente pour la première fois au Canada aux termes de son homologation et se terminant deux ans après cette date;
For an application that is referred to in section 39 or 40, the period beginning on the day on which the medical device is first sold in Canada under the licence and ending two years after that day; and.

Il procédera à un nouvel examen, eu égard à l'expérience acquise au cours de la mise en oeuvre de l'accord, deux ans après cette date et par la suite à intervalles identiques.
The Council shall, having regard to the experience gained in its implementation, review it two years after that date, and at identical intervals thereafter.

Période commençant à la date où la drogue est mise en vente pour la première fois au Canada et se terminant trois ans après cette date.
The period beginning on the day the drug is first sold in Canada and ending three years after that day.

Il a une flèche avec des bardeaux de bois, ajoutée dix ans après cette date.
It has a spire with wooden shingles, added ten years after this date.

Tout bénéficiaire est autorisé à exercer 1/4 du nombre total d'options dont il bénéficie 1 an après la date d'attribution, 1/50e par mois entier écoulé pendant 36 mois 1 an après cette date, et les options restantes à exercer 4 ans après cette date.
All benefi- ciaries are entitled to exercise 1/4 of the total number shares they hold one year after the date they are distributed, 1/50th per full month comp- leted for 36 months one year after that date, and the remaining options to be exercised four years after that date.

How to use "ans après cette date" in a French sentence

Q’en est-il 50 ans après cette date ?

Elles peuvent se conserver en stock 10 ans après cette date de fabrication.

Six ans après cette date butoir le successeur de l’avion n’a toujours pas été sélectionné !

Vingt ans après cette date historique, une journée de mobilisation est organisée dans toute la Suisse.

Elles fondèrent trois ans après cette date ce qui deviendra St-Grégoire, village fusionné depuis pour former Bécancour.

Jean-Paul Belmondo tourne à nouveau avec Jean-Luc Godard, cinq ans après cette date historique qu'était A bout de souffle.

Elles peuvent se conserver en stock 10 ans après cette date de fabrication.Les piles livrées sont de fabrication récente.

Maintenant, vingt ans après cette date fatidique, l'orage gronde encore dans le coeur des nobles, mais plus pour les mêmes raisons.

Le dispositif n’entrera en vigueur qu’à partir du 1er janvier 2015, tous les employés âgés de 59,5 ans après cette date pourront donc en bénéficier.

« (i) dix jours, pendant la période comprise entre la date de prise d'effet dudit contrat et la date tombant cinq ans après cette date ;

How to use "years after that date" in an English sentence

The plane was due for entry in the first quarter of 2008 and it was three years after that date before it was delivered.

Six loooong years after that date and 100 pounds lighter, I'm happy, content, and healthy.

Less than 2 years after that date the FDA was in communication with Merck, the maker of Vioxx® regarding its harmful effects.

The mis-selling proceedings were instituted more than six years after that date and so were held to be statute barred.

Of course back then we were just friends and ten years after that date we started dating.

My grandfather Patt was alive when my parents were married in 1825 but he died a few years after that date so that I never saw him.

It’s okay to use for months or even years after that date if stored properly.

Many canned, boxed or frozen foods are good for months or years after that date as long as they are preserved without damage.

It is unusual for a book that is published more than 10 years after that date to have so long a gap.

It was nearly three years after that date that we first met her and brought her to her forever home.