years after the apparition
years after the emergence
Il apparaît plus 5-10 ans après l'apparition de la maladie, mais.
It appears most 5-10 years after onset of the disease, but.Dix ans après l'apparition de l'iPhone, le paysage digital a profondément changé. En règle générale,il se produit 10 ans après l'apparition de la toux. Publié cinq ans après l'apparition et le début des miracles, il explique la grâce de Notre- Dame de Bargemon.
Published five years after the apparition and the beginning of the miracles, it explains the grace of Our Lady of Bargemon.Le taux de survie est, en moyenne, huit ans après l'apparition des symptômes.
Survival averages eight years after onset of symptoms.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Dix ans après l'apparition des Etats indépendants d'Europe orientale, chaque pays a choisi sa propre voie de développement social et économique.
Ten years after the emergence of the independent States of Eastern Europe, each country had chosen its own road to social and economic development.Le taux de survie est, en moyenne, huit ans après l'apparition des symptômes.
Average life expectancy is eight years after onset of symptoms.Elle pour premier a autorisé l'exécution des désirs du Seigneur, quoiqueje sois devenue ma supérieure seul deux ans après l'apparition.
It for first you/he/she has authorized the execution of the desires of the Lord,although my superiora is become alone two years after the apparition.Et en 2004,s'est réalisé 25 ans après l'apparition de la vodka Absolut.
And so it was,in 2004, 25 years after the introduction of Absolut Vodka.Deux ans après l'apparition des symptômes et le début des soins, un traitement combinant des blocs répétés du ganglion cervico-thoracique et une pharmacothérapie(clonidine en perfusion entérale) a procuré un soulagement adéquat de la douleur.
Two years after the onset of symptoms and initiation of care, treatment with repeated stellate ganglion blocks and enteral clonidine pharmacotherapy provided adequate pain relief.La mort survient habituellement 15 à 25 ans après l'apparition de la maladie.
Death usually occurs 15 to 25 years after onset of the disease.Il fut publié à Leipzig deux ans après l'apparition de l'édition hongroise, et permit aux chercheurs non-hongrois d'accéder à l'ouvrage pionnier de Magyar.
It was published in Leipzig two years after the appearance of the Hungarian edition, and enabled non-Hungarian scholars to access Magyar's pioneering work.La plupart des patients décèdent deux à cinq ans après l'apparition des symptômes.
Most patients live only two to five years after the appearance of symptoms.Mme Salgado(Espagne)(parle en espagnol): Vingt-cinq ans après l'apparition des premières infections par la VIH,le sida n'est pas seulement un problème de santé, mais également un problème social qui nécessite des politiques et des engagements nouveaux.
Ms. Salgado(Spain)(spoke in Spanish): Twenty-five years after the emergence of the first HIV infections, AIDS is no longer merely a health problem; it has become a social problem that calls for new policies and new commitments.La mort survient habituellement 15 à 25 ans après l'apparition de la maladie.
Death usually occurs 15 to 25 years after the onset of the disease.En 1776, trois ans après l'apparition de la maladie dont l'origine semble être reliée à la présence de soldats écossais à Baie-Saint-Paul, Badelard fut désigné par le gouverneur Guy Carleton, en remplacement du docteur Menzies, de Québec, pour s'enquérir de la nature de cette affection et pour soigner gratuitement les personnes qui en étaient atteintes.
In 1776, three years after the appearance of the disease, the origin of which was apparently connected with the presence of Scottish soldiers at Baie-Saint-Paul, Badelard was appointed by Governor Guy Carleton as a replacement for a Dr Menzies of Quebec to investigate the nature of the malady and to treat its victims free of charge.Le plus souvent, les tics vocaux débutent 1 à 2 ans après l'apparition des tics moteurs.
Vocal tics tend to begin one to two years after the onset of motor tics.L'histoire de la mine commence 20 ans après l'apparition de la première forge en Mauricie, soit en 1879.
The history of the mine begins 20 years after the onset of the first forging Mauricie or in 1879.Elle est rare pendant l'enfance etse développe plutôt 5 à 10 ans après l'apparition de la maladie.
It is rare during childhood;it most frequently occurs 5 to 10 years after the onset of arthritis.En outre, le diagnostic est parfois placé deux, trois ans après l'apparition des symptômes, puis le patient doit attendre une autre année pour commencer le traitement.
Furthermore, diagnosis is sometimes placed two, three years after the onset of symptoms, and then the patient has to wait another year to start treatment.La néphropathie se développe chez 25% à 40% des patients diabétiques, généralement 20 à 25 ans après l'apparition des premiers signes du diabète.
Kidney disease develops in 25% to 40% of diabetic patients, usually 20 to 25 years after the onset of diabetes.En moyenne, un pont n'est réparé que 22 ans après l'apparition des premières dégradations.
On average, a bridge is repaired only 22 years after the appearance of the first degradations.Regardez les résultats du diagnostic de la colonne vertébrale d'Alexander Shevtsov 5 ans après l'apparition d'une hernie.
Look at the results of the diagnosis of the spinal column of Alexander Shevtsov 5 years after the appearance of a hernia.Lénine écrivit cet article en 1915,dix ans après l'apparition en Russie de la théorie des«permanents.
Lenin's article was written in 1915,10 years after the appearance of the theory of the"permanentists" in Russia.La recherche suggère que le diagnostic prend habituellement environ 10 ans après l'apparition des premiers symptômes.
Research suggests that diagnosis usually takes around 10 years after the appearance of first symptoms.Les éjaculations commencent généralement un à deux ans après l'apparition des premiers signes de la puberté.
The onset of menarche mainly occurs one and a half to two years after the appearance of the first signs of puberty.La mort survient habituellement 15 à 20 ans après l'apparition de la maladie.
Death usually occurs after 15 to 20 years after the onset of this disease.Sans traitement efficace,l'espérance de vie moyenne est de moins de trois ans après l'apparition d'une douleur thoracique ou de symptômes syncope.
Without effective treatment,the average life expectancy is less than three years after the onset of chest pain or syncope symptoms.La Sclérose Latérale Amyotrophique-SLA, se caractérise par une paralysie progressive et rapide des patients(1 à 5 ans après l'apparition des premiers symptômes) et manque de traitements efficaces.
Amyotrophic lateral sclerosis-ALS is characterized by a rapidly progressing paralysis(1 to 5 years after the appearance of the first symptoms) and a lack of effective treatments.
Results: 29,
Time: 0.0387
Quarante ans après l apparition de cette contraception, est il indispensable d arrêter la pilule une semaine par mois .
Près de dix ans après l apparition des premiers Bitcoin en janvier 2009, il existe près.600 crypto -monnaies dans le monde.
Cent trente ans après l apparition des premiers cabinets de conseil en management, ce métier reste en croissance et se vit avec passion.
In a majority of cases, arthritis arises years after the onset of psoriasis.
Joint destruction may occur within 1-2 years after the appearance of the disease.
He became wheelchair-bound 8 years after the onset of symptoms.
In 1888, eleven years after the appearance of Isis Unveiled, H.P.B.
We also evaluated their hypertensive status 5 years after the onset of preeclampsia.
Often the disease is diagnosed several years after the onset of symptoms.
This phase generally begin somewhere between 1-2 years after the onset of frozen shoulder.
The first purchase was made two years after the appearance of a crypto currency.
Selkirk died two years after the appearance of Defoe's novel.
Neal lived seven years after the appearance of Dr.