Examples of using Antiautoritaire in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est antiautoritaire.
Non, j"éduque mon enfant antiautoritaire.
No… I believe in an antiauthoritarian upbringing.C'est antiautoritaire.
It is anti-authoritarian.Résolution de conflit en milieu antiautoritaire.
Conflict resolution in anti-authoritarian milieus.C'est antiautoritaire.
That is ANTI-Authoritarian.En bref, vous êtes considéré comme antiautoritaire et antisocial.
In short, you are regarded as anti-authoritarian and anti-social.Mouvement antiautoritaire d'Athènes.
The Athens Anti-Authoritarian Movement.Les patriarches du MER vont dire que c'était pour être antiautoritaire.
The patriarchs of the RSM would say that it would be antiauthoritarian.Une gauche antiautoritaire.
The Anti-Authoritarian Left.Luttes antiautoritaire en Palestine et dans le monde arabe.
Anti-authoritarian struggles in Palestine and in the Arab World.Anti-autoritaire, antiautoritaire.
Anti-injustice, anti-authoritarian.Ce trait antiautoritaire est présent même s'ils paraissent timides et réservés.
This anti-authoritarian trait is present even if they seem timid and shy.Nous revenons à Proudhon-- le Proudhon socialiste antiautoritaire--, à Bakounine, à Kropotkine.
We return to Proudhon-the anti-authoritarian socialist Proudhon,-to Bakunin, to Kropotkin.Aucune tendance antiautoritaire ne devrait être exclue- ou s'exclure- de ce ferment.
No anti-authoritarian tendency should be excluded- or exclude itself- from this ferment.Paradoxalement, mon ami intime, Jean-André Fieschi, n'a pas accepté ce virage antiautoritaire.
Paradoxically, my close friend Jean-André Fieschi did not accept this anti-authoritarian turn.L'individualisme antiautoritaire ou anarchiste.
Anti-authoritarian or anarchist individualism.L'AntiAutoritaire utilise ces résultats pour montrer bien sûr que la situation n'est pas juste.
The AntiAuthoritarian uses these results to show that indeed the situation is unfair.Dans d'autres cas, une GuerreDeMot"s brutale a éclaté dans le passé,disons due à un troll ou un AntiAutoritaire.
In other cases, a brutal FlameWar erupted in the past,say due to a troll or an AntiAuthoritarian.(6 juillet) Luttes antiautoritaire en Palestine et dans le monde arabe(avec Budour Hassan.
(July 6) Anti-authoritarian struggles in Palestine and in the Arab World(with Budour Hassan.Certains préféraient parler de collectivisme ou de fédéralisme,voire de communisme libertaire, de mouvement antiautoritaire.
Some preferred to speak of collectivism or federalism, oreven libertarian communism, anti-authoritarian movement.
