What is the translation of " APPAREILS COMPLEXES " in English?

• complex devices
• complex machines

Examples of using Appareils complexes in French and their translations into English

Mais cela vous montre que les batteries sont des appareils complexes.
But it shows you that batteries are complex devices.

Ce sont des appareils complexes et il semble que vous devez usiner beaucoup de pièces vous-même.
These are very complex devices and it appears you have to machine many of the parts yourself.

Ne perdez pas votre temps à apprendre à utiliser des appareils complexes.
Don't waste time learning how to use complex devices.

Les scanners laser de sécurité sont des appareils complexes avec un historique plutôt dense.
Safety laser scanners are complex devices with a rich history.

Les appareils complexes tels que les disjoncteurs d'alimentation ou les appareils de protection sont conçus avec une hiérarchie de sous-appareils.
Complex devices such as power circuit breakers or protection devices are designed with a hierarchy of subdevices.

Les stations de brasage modernes sont des appareils complexes avec beaucoup d'électronique.
Modern soldering stations are complex devices with a lot of electronics.

En cas d'appareils complexes, il est recommandé de tracer des lignes auxiliaires à travers le point de référence source, pour simplifier ultérieurement le positionnement du point de référence cible.
In case of complex devices, it may be advisable, to draw auxiliary lines through the source reference point, to later simplify the positioning of the target reference point.

Les déshumidificateurs à pompe à chaleur sont des appareils complexes, produits à petite échelle, assortis d'un prix assez élevé.
The heat pump dehumidifiers are complex machines, on a small scale, accompanied by a high price.

S'ils sont préparés comme il convient pour le transport, ces instruments ne présentent, au cours de celui-ci, aucun risque infectieux, même si la présence d'agents infectieux(par exemple des virus des hépatites B ou C) dans les parties les plus profondes de ces appareils complexes ne peut totalement être exclue.
If properly prepared for transportation, these instruments present no infectious risk during the transport although the presence of infectious agents(e.g. hepatitis B or hepatitis C virus) in the innermost parts of these complex devices cannot be totally excluded.

De nos jours, les consommateurs veulent des appareils complexes parfaitement interconnectés et disponibles partout, à tout moment.
Today consumers expect complex devices to be seamlessly interconnected and available anytime, anywhere.

Pour convertir les visiteurs qui n'ont peut-être pas autant de facilité à maîtriser les appareils complexes, prenez le temps de rédiger un texte.
If you want to convert visitors that have trouble mastering complex devices, take the time to write instructions.

Celui- ci fait appel à des appareils complexes qui émettent des images et des sons pour vous montrer à quel point vous contrôlez les muscles du bassin.
Biofeedback uses complex machines that give pictures and sounds to show how well you are controlling your pelvic muscles.

Aujourd'hui, le niveau de réutilisation de l'IP en vue de créer des appareils complexes à des coûts de plus en plus faibles est impressionnant.
Today, we see amazing levels of IP reuse to create complex devices at lower and lower costs.

Citons comme exemple type l'étude internationale menée par le BHST visant à élaborer des applications reconnues pour une nouvelle technique rapide par rapport au DAS qui permettrait de réduire la durée des essais(en jours et non plus en mois) pour des appareils complexes sur le plan technologique, comme les téléphones intelligents.
Industry representatives also commended CEB for its proactive exploration of more efficient testing methods, a key example being an international study being led by CEB to develop recognized applications of a new fast-SAR technique which could reduce testing time from months to days for technologically complex devices such as smart phones.

En outre, ces plans libres pourraient servir de modules élémentaires dans la conception d'ordinateurs et autres appareils complexes, dont les spécifications seraient publiées et dont moins de composants pourraient être utilisés contre nous.
Furthermore, free designs can serve as building blocks to design computers and other complex devices, whose specs will be published and which will have fewer parts that could be used against us.

En outre, les audits de produits seront visés pour permettre de vérifier les compétences des techniciens reconnus pour l'examen des appareils complexes, des types d'étalons et de produits qui sont dans leur domaine d'application.
In addition, product audits will be targeted to permit the verification of the competencies of recognized technicians for the examination of complex devices, physical standard types and products within their scope.

En traduction, le traducteur pourra visionner ou projeter en 3D des appareils complexes au sujet desquels il doit traduire.
Translators will be able to use this technology for 3D viewing or projection of complex devices referred to in texts for translation.

ERC Synergy combine des observations provenant de grands télescopes et des expériences en laboratoire. Ces dernières utilisent des appareils complexes, spécifiquement développés pour le projet, comme Stardust, machine dans laquelle Estrella va effectuer un voyage.
The project combines observations from large telescopes with laboratory experiments using complex machines specifically developed for the project, such as the Stardust machine in which Estrella conducts her travels.

Un appareil complexe peut comprendre plusieurs connecteurs.
A complex device may have several connectors.

C'est un appareil complexe, une agglomération de pièces.
It is a complex apparatus, an agglomeration of parts.