Examples of using Approche de la programmation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Approche de la programmation.
Approaches to Programming.Appliquer une approche de la programmation.
Est-ce que ce type d' approche de la programmation marche réellement en pratique?
La programmation réactive fonctionnelle est une approche de la programmation réactive.
Functional reactive programming(FRP) is a Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouvelle approcheune nouvelle approcheune approche intégrée
différentes approchesautre approchemeilleure approchemême approchela nouvelle approchela même approchebonne approche
More
Droits de l'homme et approche de la programmation fondée sur les droits de l'homme.
Compte rendu de l'atelier J- Les avantages et les limites de l' approche de la programmation(programmation. .
Report on Workshop J- The advantages and limits of the programming approachDroits de l ' homme et approche de la programmation fondée sur les droits de l ' homme.
Human rights and the human rights-based approach to programming.Il fallait également renforcer les capacités du personnel dans les domaines intersectoriels,notamment l'égalité des sexes et une approche de la programmation fondée sur les droits de l'homme.
The capacities of staff would also need further development in cross-cutting areas,notably gender equality and the human rights-based approach to programming.Ce terme désigne une simple approche de la programmation, rien d'autre qu'une manière.
Programming is simply an approach to programming-really nothing more than Approche de la programmation informatique par laquelle on décrit un problème et on laisse l'ordinateur le résoudre.
An approach to computer programming that describes Connaissance et expérience professionnelle de l'approche de la programmation des droits de l'enfant.
Knowledge and working experience of Child's Rights Programming approach.Un aspect essentiel de l' approche de la programmation fondée sur les droits était l'importance accordée au renforcement des processus participatifs.
A very important aspect of the human rights-based approach to programming was the emphasis on strengthening the participatory process in society.Connaissance et expérience professionnelle de l'approche de la programmation des droits de l'enfant.
Knowledge and experience in child rights programming and rights based approach.C a été caractérisé(à la fois admirativement et individuellement) comme un langage assembleur portable etC++ tente de le mettre au niveau de l'orienté objet et d'une approche de la programmation plus abstraite.
C has been characterized(both admiringly and invidiously) as a portable assembly language, andC++ tries Souligne que le PNUD devrait adopter une approche de la programmation basée sur le développement humain;
Emphasizes that UNDP should take a human development-based approach to programming;En coordination avec ses partenaires clefs, l'UNICEF a entrepris d'établir une base de données mondiale sur les bonnes pratiques etles innovations concernant son approche de la programmation fondée sur les droits.
In coordination with key partners, UNICEF is investing globally indocumenting good practices and innovations in its rights-based approach to programming.Résultats de l'organisation en ce qui concerne l' approche de la programmation fondée sur les droits de l'homme.
Organizational performance in human rights-based approach to programming. Focus area 5.With funding uncertain, it is difficult Atelier J: Les avantages et les limites de l' approche de la programmation(programmation); .
Workshop J: The advantages and limits of the programming approachThe 18-month staff-led comprehensive transition exercise determined that Parmi les principales stratégies, figurent une approche de la programmation axée sur les droits de l'homme et le développement des capacités locales.
Key strategies included a human rights approach to programming and community capacity development.Un ensemble d'activités de programmes qui ne contribuent qu'incidemment à la réalisation des droits de l'homme ne constitue pas nécessairement une approche de la programmation fondée sur les droits de l'homme.
A set of programme activities that only incidentally contributes Résultats de l'organisation en ce qui concerne l' approche de la programmation fondée sur les droits de l'homme domaine d'intervention 5 et intersectoriel.
Organizational performance in human rights-based approach to programming. focus area 5 and cross-cutting.L'étude a également révélé que divers programmes de formation avaient été élaborés:principes humanitaires et approche de la programmation axée sur les droits de l'homme, et intervention en cas de situation d'urgence et préparation à de telles éventualités.
The study further noted that training packages have been developed on humanitarian principles andthe human rights-based approach to programming, and on emergency preparedness and response.Un cadre conceptuel qui décrit etanalyse clairement la complémentarité avec une approche de la programmation fondée sur les droits de l'homme,la gestion axée sur les résultats et l'égalité des sexes, notamment l'interface entre la Convention relative aux droits de l'enfant, la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes(CEDAW) et l'égalité des sexes;
A conceptual framework that clearly outlines andanalyses the complementarity with a human rights-based approach to programming(HRBAP), results-based management(RBM) and gender equality, including the interface among the Convention on the Rights of the Child(CRC), the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW) and gender equality;Ce mécanisme vise à accroître l'efficacité des Nations Unies pour faire appliquer une approche de la programmation fondée sur les droits de l'homme, surtout au niveau des pays dans l'élaboration des planscadres des Nations Unies pour l'aide au développement.
This mechanism aims UNICEF staff capacity in Roll Back Malaria, a human rights-based approach to programming and gender Une attention toute particulière est accordée à des aspects liés à l'excellence des programmes(c'est-à-dire une approche de la programmation fondée sur les droits de l'homme et la gestion axée sur les résultats) ainsi qu'au rôle de l'évaluation des programmes de pays dans le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement et au-delà.
Special attention is given Principes de base de l'action de l'ONUSIDA Objectifs du Millénaire pour le développement; approche de la programmation fondée sur les droits de l'homme(HRBA); Déclaration d'engagement sur le VIH/sida(2001); Déclaration politique sur le VIH/sida(2006) et Résolution 1308 du Conseil de sécurité des Nations Unies 2000.
Core tenets underpinning the work of UNAIdS The Millennium Development Goals; a human rights-based approach to programming(HRBA); Declaration of Commitment on HIV/AIDS(2001); Political Declaration on HIV/AIDS(2006); and United Nations Security Council Declaration 1308 2000.
