What is the translation of " APPROCHE PLUS CONSTRUCTIVE " in English?

• more constructive approach

Examples of using Approche plus constructive in French and their translations into English

Une approche plus constructive est nécessaire.
A more constructive approach is needed.

À la place, essayez une approche plus constructive.
Instead, try a more constructive approach.

Approche plus constructive de la résolution des conflits.
More constructive approach to resolution of conflicts.

Et si vous tentiez une approche plus constructive?
What if you took a more proactive approach?

Leurs comportements commencent à changer quand le personnage proactif démontre une approche plus constructive.
Their behaviour starts to change when the proactive person demonstrates a more constructive approach.

Elle attendait une approche plus constructive de la part de ces États membres à l'avenir.
It expected to see a more constructive approach from those Member States in future.

Mais il reste un espace pour une approche plus constructive.
But there's room for a more constructive approach.

Je préférerais une approche plus constructive du côté russe",- Le chef d'état-major de Merkel.
I'd prefer a more constructive approach from the Russian side",- Merkel chief of staff.

Peut-être pourrais-tu tenter une approche plus constructive?
Perhaps you might suggest a more constructive approach.

Une autre a suggéré une approche plus constructive, consistant à nommer les pays qui avaient atteint leurs objectifs.
Another suggested naming countries meetings targets as a more positive approach.

Mais les choses ont évolué vers une approche plus constructive.
This has now changed to a more constructive approach.

Une approche plus constructive aurait reconnu l'énormité de la tâche d'assurer la transition pacifique vers la démocratie.
A more constructive approach would have recognized the enormity of the task of making a peaceful transition towards democracy.

Comme société, nous devons adopter collectivement une approche plus constructive.
People as a society must act in a more constructive way.

Toutefois, la question nécessite une approche plus constructive, fondée sur une stratégie à long terme..
However, a more constructive approach is needed based on a long-term strategy.

Pour Pittella, les conclusions du Conseil sur le partenariat UE-Afrique montrent qu'une approche plus constructive est nécessaire.
Pittella: Council conclusions on Africa-EU Partnership show that a more constructive approach is needed.

Toutefois, la question nécessite une approche plus constructive, fondée sur une stratégie à long terme..
But he insisted that“a more constructive approach is needed based on a long-term strategy.

Il s'agit d'une position intenable et la nouvelle administration devra adopter une approche plus constructive à cet égard.
That was an untenable position and the new administration should adopt a more constructive approach to the issue.

Il faut cependant développer cette approche plus constructive de travailler ensemble au niveau national également..
But we need to see this approach of working more constructively together at a national level too..

Cela peut certainement être réalisé si les États Membres sont disposés à adopter une approche plus constructive que celle du passé.
This certainly could be realized if Member States are prepared to take a more constructive approach than in the past.

Il convient d'adopter à l'avenir une approche plus constructive, professionnelle et collaborative.
In future, a more constructive, business-like and cooperative approach should be taken.

Ces évolutions laissent entendre que la nouvelle administration commence à comprendre la nécessité d'une approche plus constructive.
These developments imply that the administration is beginning to recognize the need for a more constructive approach.

Il s'agit d'une percée majeure qui annonce une approche plus constructive de l'Australie en matière de désarmement nucléaire.
This is a major breakthrough that heralds a more constructive Australian approach to nuclear disarmament.

Une approche plus constructive consisterait donc à interpréter ces concepts à la lumière des systèmes juridiques des Etats membres.
A more constructive approach would therefore be to interpret these concepts in the light of the legal systems of member States.

À notre avis, la Commission du désarmement devrait adopter une approche plus constructive et plus réaliste durant la prochaine étape de ses travaux.
In our view, it should adopt a more constructive and realistic approach to its next phase of work.

Une approche plus constructive, prônée avec force par le PNUD, consiste à traiter les jeunes comme des atouts et non comme des menaces PNUD, 2012.
A more constructive approach, as forcefully argued by UNDP, is to treat young people as assets, not threats UNDP, 2012.

À notre avis, la Commission devrait adopter une approche plus constructive et plus réaliste s'agissant de la prochaine phase de ses travaux.
In our view, the Commission should adopt a more constructive and realistic approach to its next phase of work.

Certes, cette méthode d'enseignement fonctionne pour certains élèves, mais de nombreux autres ont besoin d'un modèle basé sur une approche plus constructive..
While this method of teaching works for some learners, many others thrive with a model that takes a more constructive approach..

Dès lors, l'Inde a cherché à avoir une approche plus constructive en commençant à s'engager sur une réduction de ses émissions.
From then on, India sought to have a more constructive approach and began a shift toward some form of mitigation commitment.

Mon pays estime donc que faire participer Cuba à la dynamique de la coopération et de l'intégration régionales serait une approche plus constructive.
It is therefore the considered view of my country that engaging Cuba in the dynamics of regional cooperation and integration would be a more constructive approach.

Tout cela indique qu'une approche plus constructive s'impose en matière de désarmement et de maîtrise des armements, notamment dans le domaine nucléaire.
In view of the above, a more constructive approach to the issue of disarmament and arms limitation, inter alia, in the nuclear field.