Examples of using Approches multiples in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Répondre par approches multiples.
Approches multiples de la création.
Multiple Approaches to Creation.Apprentissage avec approches multiples.
Teach with Multiple Approaches.Les approches multiples sont les bienvenues.
Multiple approaches are welcome.Soyez holistiques et utilisez des approches multiples.
Be holistic and use multiple approaches.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouvelle approcheune nouvelle approcheune approche intégrée
différentes approchesautre approchemeilleure approchemême approchela nouvelle approchela même approchebonne approche
More
Des approches multiples seront nécessaires..
Multiple approaches will be needed..Cette stratégie consiste à utiliser des approches multiples pour aborder une question.
This is the strategic use of multiple approaches to address one question.Des approches multiples, des tendances convergentes.
Idéalement, il faudrait utiliser des approches multiples(p. ex., Strader et al., 1999.
Ideally, multiple approaches should be followed(e.g., Strader et al., 1999.Les approches multiples ont été plus cumulatives que consécutives.
Multiple approaches have been more cumulative than consecutive.Le problème du surpoids et de l'obésité est complexe et requiert des approches multiples.
Recourir à des approches multiples lorsque cela est possible;
Use multiple approaches when feasible.(---) des facteurs tels que le contrôle ou la surveillance des créanciers requièrent des approches multiples.
(--) factors such as controlling or monitoring creditor requires multiple approaches.Si des approches multiples sont justifiées, lesquelles peuvent le mieux combler les lacunes?
If multiple approaches are warranted, which ones best fills the gaps?Un système d'innovation sera probablement plus efficace s'il s'appuie sur des approches multiples.
An innovation system will likely be more effective if it draws upon and supports multiple approaches.L'usage du tabac est un problème complexe qui requiert des approches multiples- nécessitant un renouveau et une revitalisation constants.
Tobacco use is a complex problem requiring multiple approaches- requiring continual renewal and revitalization.QLT ne compte pas sur une méthode unique de recrutement;elle utilise plutôt une stratégie intégrée avec des approches multiples.
QLT does not rely on one method for recruitment; rather,it uses an integrated strategy with multiple approaches.La formation s'appuie sur des approches multiples- auto-apprentissage, apprentissage en ligne(elearning) et formation en face à face reposant sur un programme de mentorat.
Training is based on multiple approaches- self-study, e-learning and face-toface training supporting by a mentoring programme.La plupart des situations problématiques qui surgissent dans les organisations ont des approches multiples pour les traiter.
Most situations which arise within an organizational context have multiple approaches to resolution.Les propositions qui explorent des approches multiples, comme la lutte contre l'intimidation ou le harcèlement, la réduction des conflits ou la promotion de la solidarité citoyenne sont les bienvenues.
We are open to applications that explore many different approaches such as antibullying, anti-harassment, reducing conflict, building neighbourliness and so on.La plupart des situations problématiques qui surgissent dans les organisations ont des approches multiples pour les traiter.
Most problematic situations which arise within organizations have multiple approaches to deal with them.Des approches multiples sont nécessaires, mais une gestion plus démocratique de nos écosystèmes naturels, tels que les forêts, les lacs et les zones humides, à l'intérieur des bassins hydrographiques, peut et doit jouer un rôle central dans la construction d'un monde équitable et durable..
Many different approaches are needed but more democratic management of our natural ecosystems within river basins such as forests, lakes and wetlands can, and should, play a key role in building a fair and sustainable world.Ainsi, on a déjà montré au début du séminaire qu'il y avait des approches multiples d'une autre économie qui ont déjà été éprouvées dans la pratique.
Thus it was already clear at the beginning of the seminar that there are many different approaches for a Comédienne et metteure en scène, Dominique Roodthooft s'entoure d'une subtile association d'artistes polyvalents et cultive, pour notre plus grand plaisir,la fertilité des approches multiples.
Actress and producer, Dominique Roodthooft surrounds herself with a subtle group Echange de connaissances et d'expertise dans les domaines de l'étude des cycles de l'eau etdu carbone sur prairies et cultures par des approches multiples(mesures terrain, modélisation, spatialisation, télédétection);
Exchange of knowledge and expertise in the domains of the study of the cycles of water andcarbon on meadows and cultures by multiple approaches(ground measure, modelling, spatializing, remote detection);Les membres de la Commission interministérielle ont participé aux travaux de différentes instances internationales et régionales traitant des problèmes de la drogue pour rassembler des informations et acquérir l'expérience nécessaire afinde pouvoir aborder ce problème à travers des approches multiples.
Members of this Inter-Ministerial Commission have participated in various international and regional forums on drug-related issues, gathering information andacquiring the experience necessary to attack this problem through a multifaceted approach.Dans une certaine mesure, l'ACA et l'ACE peuvent être considérées comme des approches complémentaires de l'analyse économique, notamment lorsquel'on considère des besoins de renforcement des capacités bien spécifiques et qu'il existe des approches multiples ayant des coûts très différents.
To some extent CBA and CEA can be considered complimentary C'est une approche multiple qui emprunte plusieurs canaux et formes.
Nous adoptons une approche multiple pour la gestion de distributeurs médicaux.
We take a multi-faceted approach to medical distributor management.Nous adoptons une approche multiple pour la recherche et la gestion de distributeurs médicaux.
We take a multi-faceted approach to medical supply distributor search and management.
