Examples of using Aptien in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Apt et l'Aptien.
Apt and the Aptian age.L'Aptien Crétacé inférieur.
Aptian age Lower Cretaceous.Événement anoxique précoce- Aptien.
Grasiana à l'Aptien en Allemagne du Nord.
Le principal matériau est l'argile de l'Aptien.
The principal material is the clay of Aptien.Les ammonites de l'Aptien de Madagascar sont très rarement proposées à la vente.
The ammonites of the Aptian of Madagascar are very seldom offered for sale.Il succède à l'Hauterivien et précède l'Aptien.
L'Aptien est également caractérisé par une amplification de la tectonique synsédimentaire.
The Aptian is also characterized by an amplification of syn-sedimentary tectonics.Parcourir également ces catégories: Page d'accueil, AMMONITES,Ammonites du Crétacé, Aptien.
Browse these categories as well: Home page, AMMONITES,Cretaceous ammonites, Aptian.Cette unité rocheuse remonte à la fin du stade Aptien, il y a environ 115 des millions d'années.
This rock unit dates to the late Aptian stage, approximately 115 million years ago.Après le début de l'Aptien, les dépôts du bassin Sverdrup sont devenus de plus en plus subordonnés à la croissance de la marge continentale.
From the Aptian onwards, deposition in the Sverdrup Basin became increasingly subsidiary to the building continental margin.Ivaldiceras, un nouveau genre d'ammonites hétéromorphes de l'Aptien inférieur du Sud-Est de la France.
Ivaldiceras, a new genus of heteromorphic ammonites from the Lower Aptian of southeast France.À l'Aptien supérieur s'établit dans les deux bassins le faciès partiellement récifal de l'Urgonien avec des calcaires fossilifères à algues, polypiers et rudistes.
In the Upper Aptian, the reef-forming Urgonian facies became established in both sub-basins-fossiliferous limestones composed of algae, coralline polyps, and rudists.En Ardèche, il s'étend du Barrémien inférieur(- 114 millions d'années) jusqu'à l'Aptien inférieur- 112 m. d'années.
In Ardeche, it dates back Inferior Barremian(-114 millions years) to Inferior Aptien -112 millions years.Cela montre que cette formation ne se trouve que dans l'Aptien, qui a duré de 125 à 112 millions d'années avant le présent.
This indicates that the Twin Mountains Formation lies entirely within the Aptian stage, which lasted from 125 to 112 million years ago.Genyodectes est un genre de dinosaure théropode cératosaurien du Crétacé inférieur(Aptien) de l'Amérique du Sud.
Genyodectes is a genus of ceratosaurian theropod dinosaur from the Lower Cretaceous(Aptian) of South America.Les sédiments dans lesquelles le spécimen a été trouvé sont datées de l'Aptien et de l'Albien, étages géologiques du Crétacé, âgés entre 125 et 100 millions d'années.
The rocks it was found in are from the Aptian to Albian stages of the Cretaceous, between 125 and 100 million years ago.Dans le Primugodzharie occidental etla région du PériOural d'Aktyubinsk, des sédiments marins du Néocomian, de l'Aptien et de l'Albien existent.
In the western Primugodzharie and Aktyubinskian Priuralie region,marine sediments of Neocomian, Aptian and Albian age were deposited.Le tournant Barrémien/Aptien est caractérisé par un niveau marin très haut suivi pendant l'Aptien et l'Albien par quatre oscillations marines qui engendrent une accumulation sédimentaire très importante par endroits jusqu'à 3 000 mètres.
After the Barremian/Aptian boundary, marked by another high stand of the sea, there were four more sea-level oscillations during the Aptian and the Albian, bringing about a very significant sediment accumulation in some places up to 3000 m.Il a vécu durant le Crétacé inférieur, de 118 à 110 millions d'années environ, pendant l'Albien et l'Aptien, dans ce qui est maintenant le Niger.
Nigersaurus lived in what is now Niger about 115 to 105 million years ago, during the Aptian and Albian ages of the mid-Cretaceous.La limite inférieure du Crétacé est marquée par une régression marine alors que l'Aptien et l'Albien supérieur- Cénomanien inférieur est caractérisé par une grande extension des dépôts continentaux, sur l'ensemble du territoire, sauf dans la région de Turgay.
The Lower Cretaceous boundary was marked by a marine regression, while the Aptian and Late Albian-Early Cenomanian are characterized by extensive continental rocks on the entire territory, with the exception of the Turgay region.Des représentants basaux des Tyrannosauroidea pourraient aussi avoir été présents dans ce qui est maintenant le sud-est de l'Australie au cours de l'Aptien au début du Crétacé.
Basal tyrannosauroids may have also been present in what is now southeastern Australia during the Aptian of the Early Cretaceous.La formation McMurray est une unité stratigraphique de l'époque du Crétacé inférieur(du Barrémien à Aptien) située dans le bassin sédimentaire de l'Ouest canadien dans le nord-est de l'Alberta, au Canada.
The McMurray Formation is a stratigraphic unit of Early Cretaceous age(late Barremian to Aptian stage) of the Western Canada Sedimentary Basin in northeastern Alberta.Ce dinosaure long d'approximativement 3,40 mètres a vécu au Crétacé inférieur, entre environ 115 et108 millions d'années du milieu de l'Aptien au début de l'Albien.
This species, which could grow up to 3.4 metres(11 ft) long, lived during the early Cretaceous Period,about 115-108 million years ago from the mid-Aptian to early Albian stages.En 1854, Eugène Renevier professeur de géologie etde paléontologie à l'Université de Lausanne, a publié, avec François Jules Pictet de La Rive,« Fossiles du terrain aptien de la Perte-du-Rhône.
In 1854 Eugène Renevier professor of geology and paleontology in the University of Lausanne,with François Jules Pictet de la Rive wrote Fossiles du terrain aptien de la Perte-du-Rhône.Il contient une seule espèce, Liaoningosaurus paradoxus, et est représenté par deux spécimens fossiles recueillis dans la formation géologiqued'Yixian en Chine et appartenant au biote de Jehol, d'âge Aptien dans la province du Liaoning.
It contains a single species, Liaoningosaurus paradoxus, andis represented by two fossil specimens collected from the Yixian Formation(Aptian age) of Liaoning Province.Le Cretaceous Normal(aussi appelé le Cretaceous Superchron ou C34) a duré près de 40 millions d'années, de 120 à 83 millions d'années,c'est-à-dire, dans la période du Crétacé, de l'Aptien jusqu'au Santonien.
The Cretaceous Normal(also called the Cretaceous Superchron or C34) lasted for almost 40 million years, from about 120 to 83 million years ago,including stages of the Cretaceous period from the Aptian through the Santonian.Les schistes de la formation Mackenzie King ont été déposésau cours du Crétacé ancien(356 m dans Orksut 1- 44),ultérieurement transgressés sur les marges du bassin par les épais grès fluviaux de la formation Isachsen du Hauterivien à l'Aptien, dans un intervalle de plus de 200 m?
Shales of the Mackenzie King Formation were deposited during theEarly Cretaceous(356 m in Orksut 1-44), later overstepped on the basin margins by thick fluvial sandstones of the Isachsen Formation Hauterivian to Aptian,> 200 m?
