Examples of using Ardipithecus in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ardipithecus bouscule bien des certitudes.
Notre ancêtre le plus ancien s'appelle Ardipithecus Ramidus.
This ancestor's name is Ardipithecus ramidus.Ardipithecus remet en cause ces idées.
Ardipithecus challenges these assumptions.Update Willow Smith sort un premier album surprise« Ardipithecus».
Willow Smith releases surprise album,“Ardipithecus.Non. C'est Ardipithecus ramidus kadabba.
No, this is Ardipithecus ramidus kadabba.Cette mesure est comparable à celle des autres hominidés, Ardipithecus exclus.
This is comparable to other hominids, Ardipithecus excluded.Ardipithecus est à la fois bipède et arboricole.
Ardipithecus is both bipedal and arboreal.La découverte de nombreux fossiles d'hominidés,y compris Ardipithecus.
The discovery of many hominin fossils,including Ardipithecus ramidus 4.Ardipithecus ramidus> -4,4 millions d'années.
Ardipithcus ramidus(~4.4 million years BP.D'abord classés Australophitecus ramidus il a, en 1995, été renommé Ardipithecus ramidus.
Australopithecus ramidus was renamed Ardipithecus ramidus in 1995.Les Ardipithecus vivaient il y a 4,4 millions d'années dans ce qui est aujourd'hui l'Ethipie.
Toutes ces découvertes appartiennent à la même espèce, Ardipithecus ramidus, décrite en 1995.
All these discoveries are of the same species, Ardipithecus ramidus, described in 1995.Ardipithecus est un genre éteint de la tribu des Hominini dans l'ordre des Primates.
Ardipithecus is an extinct genus of the tribe Hominini order Primates.Un nouveau squelette de 4,4 millions d'années a été retrouvé, Ardipithecus Ramidus, dit« Ardi.
Fast forward several million years and there is 4.4-million-year-old Ardipithecus ramidus, aka"Ardi..Reste à savoir si l'Ardipithecus est considéré comme un homme ou un singe.
The only thing to know is if Ardipithecus should be considered as a man or a monkey.Au total, 47 auteurs différents du monde entier ont contribué à l'étude complète de Ardipithecus et de son environnement.
Altogether, forty-seven different authors from around the world contributed to the total study of Ardipithecus and its Environment.Ardipithecus ramidus,«Ardi» pour les intimes, a 4,4 millions d'années environ.
Ardipithecus ramidus, or“Ardi,” is the hominid species that lived 4.4 million years ago.Notre plus vieil ancêtre connu à ce jour, Ardipithecus kadabba, a vécu il y a 5,8 à 5,2 millions d'années.
If you start with the earliest, we have hominid Ardipithecus kadabba from 5.8 to 5.2 million years ago.Ardipithecus pourrait donc représenter une étape antérieure sur le chemin qui conduit à l'homme.
Ardipithecus may therefore represent an earlier stage on the path that leads to humans.Les chercheurs ont reconstitué l'environnement de l'Ardipithecus qui aurait vécu dans un milieu forestier alors qu'il marchait déjà.
Researchers have recreated the environment of Ardipithecus and have lived in a forest when he was already walking.Image: Ardipithecus vivait il ya 4,4 millions années en Éthiopie, dans une forêt tropicale claire.
Image: Ardipithecus lived about 4.4 million years ago in Ethiopia, in a tropical clear.Image: Le 18 décembre 2009, la couverture de la revue Science a affiché ce visage doux eténigmatique de Ardi, ou Ardipithecus ramidus.
Image: On December 18, 2009, coverage of the journal Science has shown that gentle face andenigmatic Ardi, or Ardipithecus ramidus.L'ancienneté d'Ardipithecus nous rapproche du dernier ancêtre commun qui reste à découvrir.
Because of its antiquity, Ardipithecus takes us closer to the still-elusive last common ancestor.La théorie de la bipédie qui suppose une adaptation à la transformation d'un milieu boisé en une savane ouverte,est dans ce cas à reconsidérer car Ardipithecus s'est redressé dans un paysage semi-boisé.
The theory of bipedalism, which requires an adjustment to the transformation of a community woodland in open savanna,in this case to reconsider because Ardipithecus rebounded in a semi-wooded landscape.Il y a 5,5 millions années- Ardipithecus, début du proto-humain“partage des traits avec les chimpanzés et les gorilles.
Million years ago- Ardipithecus, early‘proto-human' shares traits with chimps and gorillas.Il a été mis au jour dans la moyenne vallée de l'Awash, connue pour la présence d'australopithèques plus modernes,à dix kilomètres seulement des différentes localités qui ont fourni Ardipithecus ramidus, l'espèce la plus récente du genre Ardipithèque.
The find was in an area known as Middle Awash, home to several other more modern Australopithecus finds andonly six miles(9.7 kilometers) away from the discovery site of Ardipithecus ramidus, the most modern species of ARDI(Ardipithecus ramidus) découvert en 1994, a été récemment annoncé comme une découverte glorieuse, 15 ans plus tard.
ARDI(Ardipithecus ramidus), discovered in 1994, was recently heralded as a glorious discovery 15 years later.Éthiopie: l'équipe de l'archéologue Sileshi Semaw annonce dans la revue Nature avoir découvert les ossements d'hominidés Ardipithecus ramidus, datant d'environ 4,5 millions d'année sur le site de fouille de Gona dans la région de l'Afar.
Ethiopia: A team of archaeologists led by Sileshi Semaw announced in Nature journal that they had discovered the bones of a hominid, Ardipithecus ramidus, dating back 4.5 million years at an excavation site at Gona in the Afar Region.Ardipithecus ramidus est l'hominidé le mieux documenté avant l'avènement des Australopithèques il y a 4 millions d'années.
Ardipithecus ramidus hominid is the best documented before the advent of Australopithecus there are 4 million years.Ardipithecus était un hominidé plus primitif, certains considèrent qu'il est trop spécialisé pour figurer parmi les ancêtres du genre Australopithecus.
Ardipithecus was a more primitive hominid, considered the next known step below Australopithecus on the evolutionary tree.
