Examples of using Arhat in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les statues Arhat.
Un Arhat voit le Nirvâna durant sa vie.
An Arhat sees Nirvana during his life.Il devient un Arhat.
He becomes an Arhat.Les arhat sont de grands moines éveillés.
The arhat are the great awakened monks.Il devient un Arhat.
He becomes an arhant.Statues Arhat dans la pierre blanche monolithique.
Arhat statues in the monolithic white stone.Définitions de arhat.
Definitions of arhat.Le corps d'un arhat est composé d'éléments subtils.
The body of an arhat is made of subtle elements.N'existe pas de dharma appelé"arhat.
There is no dharma called‘arahant..Je suis, Ô Seigneur, un Arhat libre d'avidité.
I am, O Lord, an Arhat free from greed.Ce n'est pas notre conception d'un arhat.
This is not our concept of an arhat.Ānanda devint un Arhat après le parinirvāṇa du Bouddha.
Ānanda became an Arhat after the Buddha's parinirvāṇa.N'existe pas de dharma appelé"arhat.
There really is no dharma called an arhat.Beaucoup de statues Arhat sont décapitées à cette période.
Many of the Arhat statues were beheaded in this period.Les Bouddhistes appellent ces hommes des Arhat.
The Buddhists call such men Arhat.Une fois seulement que tu seras devenu Arhat, pourras-tu avoir confiance en ton esprit..
Once you have become an Arhat, then you can believe your own mind..Au bout d'un kalpa,elle devient un Arhat.
After half a kalpa,he becomes an Arhat.Ayant accédé à la voie des arhat, nous supposions avoir obtenu l'extinction.
Having attained Parce qu'aucun dharma n'est appelé arhat.
There really is no dharma called an arhat.Et en réalité ces arhat sont complètement aussi animés par la compassion.
Les Bouddhistes appellent ces hommes des Arhat.
The Buddhists call such a man Arhat.Vous pourrez peut-être atteindre la position d'un Arhat, ou marcher sur le Chemin d'un Bodhisattva.
Perhaps you can attain the position of Arhatship or walk the Bodhisattva Path.Parce qu'aucun dharma n'est appelé arhat.
Because there is no dharma to be called Arhat.L'Arhat vide le Calice de l'abnégation lors de l'étape finale.
Parce qu'il n'y a pas de dharma qui soit appelé« Arhat.
There is no dharma called‘arahant..Il devint détaché après avoir écouté le discours d'un Arhat et reçut la diksa de l'Acharya Pihitashrava.
He got detached after listening to the discourse of an Arihant and took diksha from Acharya Pihitashrava.Parce qu'il n'y a pas de dharma qui soit appelé« Arhat.
There really is no dharma called an arhat.Si nous restons sur la bonne voie nous nous élèverons à un état plus élevé, celui d¡¯Arihant(Arhat) et enfin de Siddha, après notre nirvana la libération du cycle de la naissance et de la mort.
If we stay on the right path then we will proceed to a higher state, Arihant, and ultimately proceed to Siddha after nirvana liberation from the cycle of birth and death.En réalité, il n'y a pas de dharma appelé un Arhat.
Because there is no dharma to be called Arhat.J'ignore si j'ai déjà rencontré un Arhat ou un Bouddha.
I don't know that I've ever met an Arhant or a Buddha.
