Examples of using Arrêt technique in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Arrêt technique.
Maintenant un arrêt technique majeur programmé.
Now, a scheduled major technical shutdown.Arrêt technique pour mettre la charge d'huile et d'eau.
Technical stop to put oil and water load.Le LHC vient de faire l'objet d'un arrêt technique de trois jours.
The LHC has just undergone a three-day technical stop.Un arrêt technique est prévu à Lipari et Vulcano.
A technical stop is scheduled in Lipari and Vulcano.Seulement une correspondance ou un arrêt technique qui se fait au Canada.
Only a connection or technical stop occurs in Canada.Un arrêt technique sera effectué à Vulcano et à Lipari.
A technical stop is scheduled in Lipari and Vulcano.Pour les ingénieurs, cet arrêt technique sera solaire et hydrogène.
For the engineers, this technical pause will be solar and hydrogen.Le Supersynchrotron à protons(SPS)lors d'un arrêt technique Image.
The Super Proton Synchrotron(SPS),pictured during a recent technical stop.Vers l'Ouest, arrêt technique à Béziers. Trois semaines en novembre.
Westward, technical stop in Béziers. Three weeks in November.Il garde un souvenir précis du dernier arrêt technique de son navire.
He has a specific memory of his vessel's last technical stopover.Tous les 6 mois, un arrêt technique est fait par des questions de législation.
Every 6 months a technical stop is made by legislation issues.Energy Observer vient de terminer sa sortie d'eau pour un arrêt technique de trois mois.
Energy Observer has just come out of the water for a three-month technical pause.Le premier arrêt technique en 2015 permettra également à LHCf de démonter ses détecteurs.
The first technical stop in 2015 will also allow LHCf to dismantle its detectors.Secauto réalise son quatrième arrêt technique pour le groupe Adisseo.
Secauto carries out its fourth technical shutdown for the Adisseo group.Un arrêt technique est nécessaire pour préparer le LHC à un fonctionnement à plus haute énergie en 2010.
A technical stop is needed to prepare the LHC for higher energy running in 2010.Nous avons effectué un autre arrêt technique qui prit sept autres minutes.
We did another technical stop, which took another seven minutes.En 2018, le LHC entame sa dernière année de prise de données avant le deuxième long arrêt technique.
In 2018, the LHC begins its final year of data-taking before the second long technical stop.Le tunnel du SPS pendant un court arrêt technique en septembre 2017 Image.
The SPS tunnel during a short Technical Stop in September 2017 Image.Une fois ces essais terminés, les opérateurs stopperont la machine pour l'arrêt technique hivernal.
When these tests are over, the operators will stop the machine for the year-end technical shutdown.
