What is the translation of " ARTICLE EXIGE " in English?

• article requires
• section requires
• item requires
• regulation requires
• provision requires
• section calls

Examples of using Article exige in French and their translations into English

Cet article exige que les éléments suivants.
This section requires the following.

En ce qui concerne la conduite des approvisionnements, cet article exige que les entités contractantes effectuent des marchés couverts d'une manière transparente et impartiale.
In terms of the conduct of procurements, this Article requires that procuring entities conduct covered procurements in a transparent and impartial manner.

Cet article exige que les importateurs et producteurs tiennent des registres du carburant diesel à faible teneur en soufre ou ordinaire.
This section requires importers and producers to keep records on diesel fuel low-sulphur or regular.

L'argument de l'article exige de répondre aux questions suivantes.
The argument of the article requires addressing the following questions.

Cet article exige donc que tous les Canadiens et toutes les Canadiennes soient traités également.
This section requires that all Canadians be treated equally.

Pour l'exemption de l'application du droit pénal, cet article exige que la force soit appliquée à un enfant par un père ou une mère, une personne qui remplace le père ou la mère ou un enseignant.
For exemption from the criminal law this section requires that the force be applied to the child by a parent, surrogate parent or teacher.

Cet Article exige des changemens et éclaircissemens très considérables.
This article requires very considerable changes and clarifications.

Note: Cet article exige le Caopture ou CapturePro.
 Note: This item requires the Capture or CapturePRO.

Cet article exige un minimum de unidades_min_compra unités pour l'achat.
This item requires a minimum amount of units_min_purchase purchase units.

Notez svp: Cet article exige un téléchargement directement de Microsoft.
Please note: This item requires a download directly from Microsoft.

Cet article exige une conclusion plus large.
This article requires a broader conclusion.

À l'heure actuelle, cet article exige simplement que l'étalonnage soit effectué conformément à une norme nationale.
At present, this section requires only that the calibration must be performed in conformity with a national standard.

Cet article exige des franchiseurs qu'ils divulguent leurs états financiers.
This provision obliges franchisors to disclose their financial statements.

A noter que cet article exige que les associations et les syndicats aient un"caractère national.
It is to be noted that this article requires that associations and unions be formed"on a national basis.

Si l'article exige l'écriture sur la poche et effacez même ceci pour la réutilisation.
If the item requires writing on the pouch and even rub this off for reuse.

Traitement national Cet article exige que les pays traitent les investisseurs étrangers de la même façon que les investisseurs nationaux.
National Treatment This article requires countries to treat foreign investors the same as domestic investors.

Cet article exige un minimum de unidades_min_compra unités pour l'achat Pointure 35.
This item requires a minimum amount of units_min_purchase purchase units. Size 35.

Plus particulièrement, cet article exige que les intérêts légitimes du titulaire de la marque et des autres personnes(les« tiers») soient pris en compte.
In particular, the Article requires that the right of the trademark owner and of other people("third parties") should be elements to take into account.

Cet article exige que les parties commencent à appliquer la décision arbitrale dans des délais précis.
This section requires the parties to implement the arbitral award within specific timelines.

S'agissant des infractions pour lesquelles le présent article exige des Parties qu'elles adoptent des procédures et des sanctions pénales, chacune des Parties veille à ce que son droit prévoie une responsabilité pénale pour complicité.
With respect to the offences for which this Article requires a Party to provide for criminal procedures and penalties, each Party shall ensure that criminal liability for aiding and abetting is available under its law.