Examples of using Ashfaq in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le général Ashfaq Parvez Kayani.
Ashfaq Parvez Kayani chef de l'Armée.
Ashfaq Pervez Kayani Chief of Army Staff.Deuxième victime: Ashfaq, tué le 9 mars 2012.
Second victim: Ashfaq, killed March 9, 2012.Ashfaq Parvez Kayani chef de l'Armée.
Ashfaq Parvez Kayani is the current army chief.Nous avons fait beaucoup au cours des deux dernières années», reconnaît le Dr Ashfaq.
We have done a lot over the past two years," said Dr Ashfaq.Ashfaq Ullah était le benjamin parmi ses quatre frères.
Ashfaq ullah was the youngest amongst all his four brothers.Le chef de l'armée,le général Ashfaq Pervaiz Kayani, peut commuer sa peine de mort à tout moment.
The army chief,General Ashfaq Pervaiz Kayani, can commute his sentence at any time.Ashfaq Khalfan, directeur du programme Droit et politique d'Amnesty International.
Ashfaq Khalfan, Director of Law and Policy, Amnesty International.Ijajul a décidé d'intenter un procès à l'acteur Shakib Khan,au réalisateur Bulbul Biswas et au producteur Ashfaq Ahmed pour l'utilisation dans le film de son numéro de téléphone sans son autorisation.
Ijajul decided to sue actor Shakib Khan,the director Bulbul Biswas and the producer Ashfaq Ahmed for using his number in the movie without his permission.Monsieur ASHFAQ AHMAD Université de Technologie de Papouasie Nouvelle-Guinée.
Dr. ASHFAQ AHMAD University of Technology, Papua New Guinea.Heidi Tagliavini, ma Représentante spéciale en Géorgie, a continué de diriger la Mission etle général Kazi Ashfaq Ahmed(Bangladesh) est demeuré chef des observateurs militaires.
Heidi Tagliavini continued to head UNOMIG as my Special Representative for Georgia, andMajor General Kazi Ashfaq Ahmed(Bangladesh) continued to serve as the Chief Military Observer.Ashfaq Ansari a découvert une écriture hors limites dans la bibliothèque pdfium.
Ashfaq Ansari discovered an out-of-bounds write in the pdfium library.Le chef des observateurs militaires, le général Anis Ahmed Bajwa(Pakistan),a également terminé son temps de service; le général Kazi Ashfaq Ahmed(Bangladesh) lui a succédé le 6 mai 2002.
The Chief Military Observer, Major General Anis Ahmed Bajwa(Pakistan),also ended his tour of duty and was succeeded by Major General Kazi Ashfaq Ahmed(Bangladesh) on 6 May 2002.Alima Ashfaq est une jeune auteur, coach, entrepreneure et orateur en herbe.
Alima Ashfaq is a young aspiring author, coach, entrepreneur, and speaker.Obstacles officiels et officieux à l'investissement dans les pays du G-7: résumé et conclusions, Industrie Canada, personnel de la Directionde l'analyse de la politique micro-économique, notamment Ashfaq Ahmad, Colleen Barnes et John Knubley, 1994.
Formal and Informal Investment Barriers in the G-7 Countries: Summary and Conclusions, Industry Canada,Micro-Economic Policy Analysis Staff including Ashfaq Ahmad, Colleen Barnes and John Knubley, 1994.Ashfaq Khalfan, directeur du programme Droit et politique d'Amnesty International.
Ashfaq Khalfan is Director of the Law and Policy Programme at Amnesty International.Surtout, la nomination d'un nouveau directeur de projet du PEV,le Dr Agha Muhammad Ashfaq, est en train de créer une nouvelle dynamique qui ouvre la voie à l'amélioration du programme de vaccination systématique de la province.
Above all, the appointment of a new,committed EPI project director, Dr Agha Muhammad Ashfaq, is building momentum for improvements to the province's routine immunisation programme.Ashfaq(connu sous le nom de Kash) Husain possède une longue histoire de service bénévole à l'IEEE.
Ashfaq(known as Kash) Husain has a long history of volunteer service to IEEE.COLLECTION DOCUMENTS HORS SÉRIE No 1 Obstacles officiels et officieux à l'investissement dans les pays du G-7: analyse par pays, Industrie Canada, personnel de la Directionde l'analyse de la politique micro-économique, notamment Ashfaq Ahmad, Colleen Barnes, John Knubley, Rosemary D.
Formal and Informal Investment Barriers in the G-7 Countries: The Country Chapters, Industry Canada,Micro-Economic Policy Analysis Staff including Ashfaq Ahmad, Colleen Barnes, John Knubley, Rosemary D.Le général Kazi Ashfaq Ahmed(Bangladesh) est demeuré chef des observateurs militaires.
Major General Kazi Ashfaq Ahmed(Bangladesh) continued to serve as the Chief Military Observer.La composition du jury est la suivante: Nadia H. Bakhurji(Arabie saoudite), Hilary Beckles(Barbade), David Boxer(Jamaïque), Dominique Fontaine(Canada), Michael Gomez(États-Unis d'Amérique),Salah M. Hassan(États-Unis d'Amérique) et Ashfaq Ishaq États-Unis d'Amérique.
The panel of judges comprises: Nadia H. Bakhurji, Saudi Arabia; Hilary Beckles, Barbados; David Boxer, Jamaica; Dominique Fontaine, Canada; Michael Gomez, United States of America; Salah M. Hassan,United States of America; Dr. Ashfaq Ishaq, United States of America.Rao, Someshwar, Ashfaq Ahmad et Colleen Barnes,« L'investissement étranger direct et l'intégration économique de la zone APEC», Collection Document de travail no 8, Industrie Canada, 1996.
Rao, Someshwar, Ashfaq Ahmad, and Colleen Barnes(1996)."Foreign Direct Investment and APEC Economic Integration." Industry Canada Working Paper Series no 8.Muhammad Ashfaq Butt, qui a été travailleur sous contrat à l'usine de Kabirwala pendant 5 ans, décrit leur combat pour leurs droits et la répression féroce que cela a provoqué.
Muhammad Ashfaq Butt, who has been a contract worker at the Kabirwala factory for 5 years, describes their struggle for their rights and the ferocious repression it has engendered.Le président du Comité d'action, Ashfaq Bhutt, a souligné le caractère pacifique de la protestation des travailleurs/euses, et a mis en garde contre les efforts de la direction pour diviser les travailleurs/euses et provoquer des affrontements avec les travailleurs/euses contractuels qui n'ont pas soutenu leur lutte.
Action Committee President Ashfaq Butt stressed the peaceful character of the workers' protest, and warned of management efforts to divide workers and to provoke clashes with contract workers who have not supported their struggle.Someshwar Rao, Marc Legault et Ashfaq Ahmad,« Les multinationales canadiennes: Analyse de leurs activités et résultats», tiré de Steven Globerman(éd.), Les multinationales canadiennes, document de recherche d'Industrie Canada, vol. 4(Calgary: University of Calgary Press, 1994), pp. 63-123; John R.
Someshwar Rao, Marc Legault and Ashfaq Ahmad,“Canadian-Based Multinationals: An Analysis of Activities and Performance”, in Steven Globerman(ed.), Canadian-Based Multinationals, Industry Canada Research Series, vol. 4(University of Calgary Press: 1994), at pp. 63-123; John R.Diffenbaugh et Ashfaq ont utilisé un ensemble de modèles climatiques intégrant aussi bien la circulation atmosphérique à grande échelle que les interactions à petite échelle entre la surface et l'atmosphère afin d'évaluer les changements que sont susceptibles de connaître, au cours des prochaines décennies, les épisodes de chaleur extrême qui surviennent pendant la saison chaude dans la zone continentale des États-Unis.
Diffenbaugh and Ashfaq use a suite of climate models that incorporate both large-scale atmospheric circulation and fine-scale surface-atmosphere interactions to evaluate potential changes in warm-season hot extremes across the continental United States over the coming decades.
