Ce cours met l'accent sur plusieurs aspects de la programmation informatique.
This course focuses on several aspects of computer programming.
Un total de 114 pays a déclaré avoir reçu l'appui des bureaux régionaux dans les différents aspects de la programmation.
A total of 114 countries reported receiving support from regional offices in various aspects of programming.
Elle reprend les différents aspects de la programmation KNX sur ETS.
It contains different aspects of programming KNX devices in ETS.
Il est également essentiel de faire participer des autochtones, en tant qu'alliés, à la mise en œuvre de tous lesaspects de la programmation.
It is also crucial to include indigenous peoples as allies in the implementation of all programming aspects.
Ce ne sont que quelques aspects de la programmationde jeux informatiques.
These are only a few aspects of computer game programming.
Intégrer une solide analyse sur le genre dans tous lesaspects de la programmation.
Incorporate a strong gender analysis in all aspects of programming.
Ce ne sont que quelques aspects de la programmationde jeux informatiques.
These are simply a couple of aspectsof computer game programs.
Knuth lui-même présente ce projet en ces mots:« MMIX est un ordinateur destiné à illustrer lesaspects de la programmation au niveau machine.
Knuth has said that"MMIX is a computer intended to illustrate machine-level aspects of programming.
Et a évoqué lesaspects de la programmation en C++ moderne avec les étudiants.
And discussed the aspects in modern C++ programming with the students.
Ces examens mettent aussi en lumière les tendances générales des programmes et soulignent lesaspects de la programmation qui devraient encore être renforcés.
The reviews also highlight overall trends in programme practice and identify aspects of programming that require further development.
De même, nous vous recommandons de vous référer au chapitre sur lesaspects de la programmation: vous pourrez y trouver de précieuses informations sur l'utilisation d'ABBYY FineReader Engine dans différentes langues de programmation..
As well, we recommend referring to the Programming Aspects section, where you can find useful information on using ABBYY FineReader Engine in different programming languages.
La participation despersonnes vivant avec ou affectées par le VIH a amélioré la lutte contre le sida dans tous lesaspects de la programmation et de la politique.
The participation of people living with oraffected by HIV has improved the AIDS response in all aspects of programming and policy.
Elle reprend les différents aspects de la programmation KNX sur ETS.
It resumes the various aspects ofthe KNX programmation through ETS.
Kevin a occupé plusieurs postes lorsqu'il faisait partie du conseilrégional de l'Atlantique- trésorier, vice-président, président, sans compter son implication dans tous lesaspects de la programmation pendant bien des années.
Kevin has held a number of positions while serving on the Atlantic Regional Council- Treasurer, Vice Chairperson, Chairperson,as well as being involved in all aspects of programming for a number of years.
Toutes ces améliorations concernent divers aspects de la programmation; elles sont trop nombreuses pour être listées ici.
These enhancements involve various aspects of the programming experience, and are just too numerous to list here.
Au-delà des aspects de la programmation, il y a toute la question de la desserte du monde des affaires, qu'elle soit exprimée sur le plan de la commandite au détail, nationale, institutionnelle ainsi que sur celui de la souscription.
Beyond the programming aspects, there is the whole question of servicing the business community, whether that is expressed in terms of retail, national, corporate sponsorship or syndication.
MMIX est un ordinateur destiné à illustrer lesaspects de la programmation au niveau machine.
MMIX is a RISC computer designed by the author to illustrate machine-level aspects of programming.
Les décisions adoptées par le Conseil d'administration du PNUD et du Fonds des Nations Unies pour la population(FNUAP), notamment celles concernant l'allocation des ressources et la coopération avec les contribuants nets,s'appliquent pour l'essentiel à tous lesaspects de la programmation réalisée avec ces territoires.
Decisions adopted by the Executive Board of UNDP/United Nations Population Fund(UNFPA) and, in particular, those relating to resource allocation and cooperation with net contributor countries,apply in substance to all aspects of programming with these Territories.
Des bénévoles de la collectivité participent à tous lesaspects de la programmation et de l'exploitation de ces stations.
Volunteers from the community participate in all aspects of the programming and operations of these stations.
Outre cette nouvelle approche en termes d'objectifs,deux aspects de la programmation devront être mis en lumière lors de la prochaine phase: a une analyse systématiques, de toutes les activités liées à un projet d'un point de vue sexospécifique, ainsi que l'évaluation de leur impact; et b l'examen trimestriel des principaux succès et échecs, à l'échelon du directeur de programme et en collaboration avec la Conseillère pour la parité entre les sexes.
Apart from this new focus in objectives,two programming aspects will be stressed in the next phase:(a) the systematic appraisal-- and impact assessment-- of all project interventions from a gender perspective and(b) a quarterly review, at the programme-manager level and with the participation of the United Nations Senior Adviser on Gender, of major successes and failures.
Des efforts concertés ont été déployés pour intégrer ce concept dans tous lesaspects de la programmation, et un certain nombre d'initiatives novatrices ont été lancées.
A concerted effort was made to operationalize the concept in all aspects of programming and a number of innovative initiatives were undertaken.
De garantir la participation des jeunes à tous lesaspects de la programmation, de l'élaboration de politiques, de la prise de décisions et de la planification budgétaire aux niveaux national, régional et international;
Ensure the involvement of young people in all aspects of programming, policymaking, decision-making and budget planning, at the national, regional and international levels.
Par exemple, à l'Agency for International Development des États-Unis(USAID),quatre programmes thématiques liés aux préoccupations d'ordre sexospécifique dans divers aspects de la programmation ont été mis au point dans les services qui s'occupent des problèmes de santé et de population.
For example, in the United StatesAgency for International Development(USAID), four thematic programmes related to gender concerns in various aspects of programming have been developed in offices related to health and population concerns.
Les échantillons de code expliquent les différents aspects de la programmation avec le SDK et peuvent être intégrés à vos propres applications.
The code samples explain various aspects of programming with the SDK and can be implemented into own applications.
La description est disponible dans le document” visualiser le ehouse maison intelligente” y compris lesaspects de la programmation et de créer des superpositions personnalisés pour créer tout un système ou un logiciel, pour contrôler le graphique et son intégration avec l'automatisation du bâtiment ehouse.
Description is available in the document” visualize the smart home eHouse” including aspects of programming and creating custom overlays to create a whole system or software, to control the graphic and its integration with the eHouse building automation.
Results: 962,
Time: 0.041
How to use "aspects de la programmation" in a French sentence
Chaque partie explore quelques aspects de la programmation fonctionnelle.
Aspects de la Programmation d'Applications Win32 avec un Langage Fonctionnel.
J’espère revenir dans d’autres billets sur d’autres aspects de la programmation fonctionnelle.
On comprend que ces deux aspects de la programmation soient étroitement liés.
Certains aspects de la programmation réseau sont ainsi mis en évidence de manière portable.
Résumé :Sommaire d'articles traitant des différents aspects de la Programmation Orientée Objet en ActionScript.
Le site fournit un manuel de référence couvrant de nombreux aspects de la programmation web.
A travers de nombreux exemples commentés, vous découvrirez tous les aspects de la programmation Java.
Voici des détails concernant certains aspects de la programmation environnementale des camps de la Fondation.
How to use "aspects of programming" in an English sentence
Apply the logical aspects of programming using structured programming tools.
Papers on several aspects of programming contests are available at this site.
Roathe’s career has continued to envelop all aspects of programming and management.
I love the logic, problem-solving, and creative aspects of programming a computer.
Instructions and descriptions: some cognitive aspects of programming and similar activities.
It teatches all the aspects of programming and it's full of examples.
One of the most compelling aspects of programming is automating dull tasks.
What aspects of programming are most challenging?
Mathematical logic, mathematical aspects of programming structures.
Our services cover all aspects of programming assignment writing.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文