Examples of using Assistent régulièrement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Personnes assistent régulièrement.
About 12 to 15 people attend regularly.Assistent régulièrement aux réunions afin d'être bien informés des affaires en cours;
Ses parents encore assistent régulièrement.
Des membres de la fonction publique et des représentants de l'industrie y assistent régulièrement.
The presentations are regularly attended by members of public service and industry representatives.À 40 personnes assistent régulièrement aux répétitions.
Même parmi ceux étant impliqués religieusement, seulement 69% assistent régulièrement à un service.
Quant à ceux qui assistent régulièrement au théâtre.
As to those who regularly attend the theatre.Ils assistent régulièrement à des conférences et des ateliers organisés par l'IB et prennent part à des discussions en ligne.
They regularly attend IB workshops and conferences and participate in online discussions.Sept députés serbes du Kosovo assistent régulièrement aux sessions.
Seven Kosovo Serb Assembly members regularly attend the sessions.Les femmes qui assistent régulièrement aux services religieux«vivent plus longtemps.
Women Who Regularly Attend Religious Services'Live Longer.Salle de gym. Pour les personnes qui assistent régulièrement aux Musée.
For people who regularly attend gym classes or work-out fitness.Ses membres assistent régulièrement à nos sommets Euromed.
They regularly attend our Euromed Summit.Les chefs d'État et de gouvernements assistent régulièrement au forum.
The forum is regularly attended by heads of state and government.Vos enfants assistent régulièrement à l'école du dimanche de notre église?
These children have regularly attended Sunday school at their church?Seuls 12% des catholiques,par exemple, assistent régulièrement aux services.
Only 12% of Catholics,for example, regularly attend services.Les Canadiens qui assistent régulièrement à des concerts en direct éprouvent un plus fort sentiment d'appartenance à leur ville.
Canadians who regularly attend live music have a stronger sense of belonging to their city or town.Conseils aux avocats:nos spécialistes assistent régulièrement des confrères.
Advice to lawyers:our specialists regularly assist colleagues.Le CEO et le CFO assistent régulièrement aux séances du Conseil d'administration.
The CEO and CFO regularly attend meetings of the Board of Directors.PRINCIPAUX OBJECTIFS 80% des étudiants assistent régulièrement aux sessions.
Les responsables de l'OCVV assistent régulièrement et participent activement auxréunions des instances et des comités de l'Union.
CPVO officials regularly attend and actively participate in the meetings of the bodiesand committees of the Union.Cela concerne la flotte, la plupart des véhicules ont moins de trois ans, tout comme les conducteurs qui assistent régulièrement à des formations.
That refers to the fleet- most vehicles are less than three years old- as well as the drivers, who attend regular training sessions.Quant à ceux qui assistent régulièrement au théâtre, ils sont.
As to those who regularly attend the theatre, they are.Trois cents adultes(principalement des femmes) assistent régulièrement aux cours l'après-midi.
Three hundred adults(mainly women) attend regularly in the afternoon.Nos avocats assistent régulièrement aux négociations relatives à la location de terrains et à d'autres ententes visant à démontrer le talent canadien.
Our lawyers regularly assist in negotiations for the lease of land and other agreements to showcase Canadian talent.Article suivantLa science dit que les gens qui assistent régulièrement à des concerts sont plus heureux.
Science says that regularly attending concerts makes you happier.Nos avocats assistent régulièrement des clients sur leurs activités multi-juridictionnelles et transfrontalières dans la région Asie-Pacifique.
Our lawyers also regularly assist clients with their multi-jurisdictional cross-border activities throughout the Asia Pacific region.La police et les services de renseignement nationaux assistent régulièrement aux activités syndicales et les espionnent.
Police and state intelligence services regularly attended and monitored trade union activities.Eurostat et la BCE assistent régulièrement aux réunions de leurs comités respectifs.
Eurostat and the ECB regularly attend each other's committees.Ils y vivent et ils assistent régulièrement aux réunions de lucifer.
They live there and regularly attend lucifer's meetings.Pour les personnes qui assistent régulièrement aux fitness classes ou exercices de gym.
