Examples of using Assumerole in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Choix entre GetSessionToken et AssumeRole.
Utilisez AssumeRole pour les scénarios suivants.
Use AssumeRole for the following scenarios.Sur la page Attacher la stratégie,saisissez AssumeRole dans le champ Rechercher.
On the Attach policy page,enter AssumeRole in the Search field.AssumeRole stocke la stratégie dans un format compressé.
AssumeRole stores the policy in a packed format.Vous devez toujours spécifier l'ID externe dans vos appels d'API AssumeRole.
You should always specify the external ID in your AssumeRole API calls.David appelle AssumeRole dans le cadre d'une application.
David calls AssumeRole as part of an application.La document de stratégie que vous utilisez accorde les autorisations AssumeRole à CloudTrail.
The policy document that you use gives AssumeRole permissions to CloudTrail.AssumeRole et GetSessionToken peuvent également être appelées sans informations MFA.
AssumeRole and GetSessionToken can also be called without MFA information.Vous pouvez utiliser l'opération d'API AssumeRole avec différents types de stratégies.
You can use the AssumeRole API operation with different kinds of policies.AssumeRole- Délégation entre comptes et fédération via un broker d'identité personnalisé.
AssumeRole-Cross-Account Delegation and Federation Through a Custom Identity Broker.Pour que des utilisateurs fédérés accèdent à un rôle IAM,accordez l'accès à AWS STS AssumeRole.
For federated users to access an IAM role,grant access to AWS STS AssumeRole.Le code utilise l'API AssumeRole pour obtenir les informations d'identification de sécurité temporaires.
The code uses the AssumeRole API to obtain temporary security credentials.Exécutez la commande suivante pour créer le rôle avec les autorisations AssumeRole pour CloudTrail.
Run the following command to create the role with AssumeRole permissions for CloudTrail.L'autorisation sts: AssumeRole doit être incluse dans les paramètres de stratégie de cette identité IAM.
The sts: AssumeRole permission must be included in the policy settings for this IAM identity.Ajoutez la déclaration de stratégie suivante pour refuser l'action AssumeRole sur le rôle UpdateApp.
Add the following policy statement to deny the AssumeRole action on the UpdateApp role.Par exemple, quand un événement AssumeRole est consigné, le champ resources peut apparaître comme ce qui suit.
For example, when an AssumeRole event is logged, the resources field can appear like the following.Vous pouvez assumer le rôle RoleA à l'aide des informations d'identification utilisateur à long terme de User1 dans l'opération d'API AssumeRole.
Dans cet exemple, vous appelez l'opération d'API AssumeRole sans le paramètre Policy.
In this example, you call the AssumeRole API operation without L'API AssumeRole renvoie des informations d'identification temporaires qu'un utilisateur de comptes B, C ou Z peut utiliser pour accéder aux ressources du compte A.
The AssumeRole API returns temporary credentials that a user in accounts B, C, or Z can use to access resources in Account A.Refuser l'accès aux informations d'identification créées par AssumeRole, AssumeRoleWithSAML ou AssumeRoleWithWebIdentity.
Denying Access to Credentials Created by AssumeRole, AssumeRoleWithSAML, or AssumeRoleWithWebIdentity.
