Examples of using Astromech in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ton astromech ressent les choses?
Your astro-mech is programmed to feel?R4-P17 est une figurine Star Wars et le droïde astromech d'Obi-Wan Kenobi.
Astromech intégré(0) X-wing uniquement.
Integrated Astromech(0) X-wing only.Cela ressemble"Astromech Droid Voice" si.
Sound like"Astromech Droid Voice" though.Le Droid Depot invitera ses invités à construire leurs propres droïdes astromech.
The Droid Depot will let guests build their own astromech droids.Ton astromech est parti depuis trop longtemps.
Your astro-mech has been gone too long.Biggs Darklighter avec Astromech R2 et Astromech intégré;
Biggs Dark Lighter with R2-D2 and Integrated Astromech.Le Droid Depot invitera les visiteurs à construire leurs propres droïdes astromech.
The Droid Depot invites guests to construct their own astromech droids.R2- D2 est un droïde astromech d'une galaxie lointaine, très lointaine.
R2-D2 is an astromech droid from a galaxy far, far away.Il est maintenant possible d'explorer la galaxie avec votre propre Astromech Droid.
It's now possible to explore the galaxy with your own trusty Astromech Droid by your side.Ce Droid Astromech vigilant et intimidant est toujours en état d'alerte.
This vigilant and intimidating Astromech Droid is always on high alert.Ils furent accueillis par plusieurs rebelles d'Alderaan y compris par le droïde astromech R2-D2.
They are greeted by several Alderaan rebels including the astromech droid R2-D2.R5-F7 R5-F7 fut l'astromech du Lieutenant Lepira lors de la Bataille de Yavin.
R5-F7 is the astromech for Lieutenant Lepira at the Battle of Yevin.Joignant la collection acclamée de Star Wars à l'échelle 1:6, le droïde R5-J2 Imperial Astromech.
Joining Sideshow's acclaimed Star Wars Sixth Scale Collection is the R5-J2 Imperial Astromech Droid.Un droïde comme un Astromech R4 ajoute une assistance de navigation à la liste.
A droid like an R4 Astromech adds navigational assistance to this list.Je ne sais pas pour $120 Je préfère qu'il a fait quelque chose d'utile comme vide, ou peut-être sielle était un peu plus petite que je pourrais obtenir un astromech qui permettrait de maintenir la voiture alors que je roulais?
I don't know for $120 I'd prefer it did something else useful like vacuum, ormaybe if it were a bit smaller I could get an astromech that would maintain the car while I drove?Je croyais que ton astromech devait appeler de l'aide et pas nous laisser ici.
I thought your astro-mech was supposed to call for help, not take off and leave us here.Astromech Déglingué(1) Vous pouvez considérer toutes les manoeuvres de vitesse 3 comme des manoeuvres vertes.
Unhinged Astromech(1) You may treat all 3-speed maneuvers as green maneuvers.BB-8 est une figurine Star Wars et un droïde astromech appartenant au pilote de la Résistance Poe Dameron.
BB-8 is a BB Unit Astromech droid, a friend, and companion to Resistance pilot Poe Dameron.Droid Astromech Imperial R2-Q5 de Star Wars Episode VI: Le retour du Jedi.
The R2-Q5 Imperial Astromech Droid was apparently from Star Wars Episode VI: Return of the Jedi.Et le loyal compagnon de Poe Dameron, l'astromech BB-8, semble ne pas pouvoir rester hors de danger.
And Poe Dameron's loyal companion, the astromech droid BB-8, just can't seem to stay out of trouble.Le astromech bleu et blanc courageux roule d s le grand cran, avec des lumi res de s quen age et un d me pivotant qui comporte diff rents ports mobiles et panneaux articul s.
The feisty blue and white astromech rolls right off the big screen, with sequencing lights and a swiveling dome that features various moveable ports and hinged panels.Au Québec et en partenariat avec la 501e Légion,les Mandalorian's Mercs et les Astromech Builders, la ligue participe à des événements de charité, sensibilise les gens et recueille des fonds pour des organismes de bienfaisance et des hôpitaux pour enfants.
In Quebec, in partnership with the 501st Legion,the Mandalorian's Mercs and the Astromech Builders participate in charity events, proudly assisting to bring awareness and raise funds for organizations mainly aimed at helping sick kids.BB-8 est un droide Astromech, une unité BB, l'ami, et compagnon du pilote Poe Dameron de la Résistance.
BB-8 is a BB Unit Astromech droid, a friend, and companion to Resistance pilot Poe Dameron.Rejoindre son compagnon fougueuse astromech R2-D2, est la figurine Prime Format C-3PO de Sideshow Collectibles.
Joining his feisty astromech companion R2-D2, is the Sideshow Collectibles C-3PO Premium Format Figure.Le groupe Québec Astromech rassemble des passionnés de la saga Star Wars qui fabriquent des reproductions fonctionnelles des célèbres droïdes.
Québec Astromech is a group of enthusiasts who build functional reproductions of the famous Star Wars droids.BB-8 est le droïde Astromech sphérique et loyal de Poe Dameron, pilote de la Résistance.
One of them is the RC BB-8, the loyal and spherical Astromech Droid manned by the Resistance pilot Poe Dameron.
