Examples of using Attendez simplement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Attendez simplement patiemment.
Ne céder pas, et attendez simplement.
Don't give up, just wait.Attendez simplement les ordres!
Just wait for orders!À partir de là, vous attendez simplement.
Attendez simplement la ménopause.
Just wait for menopause.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
résultats attendusattendons avec impatience
les résultats attendusattend avec intérêt
attendez une minute
gens attendentclients attendentdieu attendattendez quelques minutes
attendre la fin
More
Ou ne faites rien et attendez simplement.
Or do nothing and simply wait.Attendez simplement de le voir!
Just wait until you see him!N'ouvrez pas de position, mais attendez simplement.
Do not open a position. Simply wait.Attendez simplement ce temps-là.
And just wait for that time.Vous n'avez même pas besoin d'écouter, attendez simplement.
You do not even need to listen, just wait.Attendez simplement jusqu'à ce que nous y venions.
Just wait until we get there.Si les choses fonctionnent normalement, attendez simplement.
If things are running normally, just wait.Attendez simplement, je vais m'occuper de lui.
Just wait, I will take care of him.Si on est retardés, attendez simplement sur la piste.
If we're delayed, simply wait at the landing field.Attendez simplement que votre numéro soit appelé.
Just wait till your number is called.Bien qu'il n'y ait aucun succès apparent, attendez simplement.
Even though there is no apparent success, just wait.Eh bien, attendez simplement une minute. Ne.
Well, just wait just a minute. Don't.À ce moment, le propriétaire ne peut rien faire, attendez simplement.
At this time the owner can do nothing, just wait.Attendez simplement, laissez-nous une autre chance..
Just wait, give us another chance..Bien que le premier tour puisse sembler simple, attendez simplement.
Although the first round might seem easy, just wait.Attendez simplement! Les vraies tempêtes arrivent!
A: Just you wait! Real storms a'comin!Pour régler ce problème, attendez simplement 5 minutes puis réessayez.Â.
To fix this issue, simply wait 5 minutes and try again.Â.Attendez simplement que le processus soit terminé.
Simply wait until the process is complete.J'ai dit:«Attendez simplement et voyez si vous.
Attendez simplement que la terre ait son baptême!
Just wait till this earth gets her baptism!Dans un tel cas, attendez simplement de prendre la prochaine dose.
If this happens, just wait until your next dose.Attendez simplement jusqu'à ce que je dessine la bande dessinée.
Just wait until I draw the cartoon.Ouais, vous attendez simplement jusqu'à ce que ça soit votre tour.
Yeah, you just wait till it's your turn.Attendez simplement que toutes les enchères soient terminées.
Simply wait until all of the auctions are ended.Si vous attendez simplement, le système se mettra en mode veille.
When you simply wait in this condition, the system will go into standby mode.
