Examples of using Attentes initiales in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les attentes initiales.
Au-delà de mes attentes initiales!
Beyond my initial expectation.Mes attentes initiales étaient grandes.
Initial expectations were high.Dépasse les attentes initiales.
Vos attentes initiales étaient-elles irréalistes?
Were your initial expectations unrealistic?
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
longue attenteattentes réalistes
attentes irréalistes
une longue attenteattentes légitimes
nouvelles attentesgrandes attentesconforme aux attentesattentes des utilisateurs
la longue attente
More
Conforme à leurs attentes initiales.
To its initial expectations.Nos attentes initiales ont été largement dépassées.
Our initial expectations have been greatly exceeded.Le MX3 a dépassé les attentes initiales.
MX3 exceeded initial expectations.Les attentes initiales concernant l'aptitude à remplir les rôles/responsabilités étaient probablement trop élevées.
Original expectations regarding ability to fulfil role/responsibilities were likely too high.Dépasse leurs attentes initiales.
They have exceeded their initial expectations.Les économies identifiées étaient bien au-delà de nos attentes initiales.
The savings identified were far beyond our initial expectations.En pratique, nos attentes initiales ont été comblées.
In practice, our initial expectations were realised.Résultats bien au-delà des attentes initiales.
Results that went far beyond initial expectations.Wood a également révélé que les attentes initiales étaient que Tesla pourrait perdre un tiers de sa part de marché.
Wood also revealed that the original expectations were that Tesla might lose a third of its market share.Cet accord a dépassé nos attentes initiales.
This agreement has exceeded our initial expectations.Mes attentes initiales sur l'entrepreneuriat étaient plutôt précises- cela implique beaucoup de risques et de travail.
My initial expectation about entrepreneurship was pretty accurate- it involves a lot of risk and a lot of work.Ouah, chemin excédant ma attentes initiales!.
Wow, way exceeding my initial expectation!.Contrairement aux attentes initiales, le camion électrique minimaliste a entre-temps suscité l'intérêt même en Europe.
Contrary to original expectations, the minimalist electric truck has meanwhile generated interest even in Europe.Ils ont grandement surpassé leurs attentes initiales.
They have exceeded their initial expectations.Note moyenne 3,5 De plus petits FSI locaux disaient que le rythme de mise en place était plus élevé que les attentes initiales.
Smaller, locally owned ISPs tended to report that the rate of deployment was higher than original expectations.Les ventes réelles en deçà des attentes initiales pour Décembre.
Actual sales fall short initial expectations for December.Après huit années d'existence, Inspirations s'est développé bien au-delà des attentes initiales.
Eight years in existence, Inspirations is flourishing beyond its original expectations.La réalisation effective des attentes initiales est évaluée.
The effective realisation of initial expectations is evaluated.Les réformes ont été encourageantes sans toutefois correspondre aux attentes initiales.
Reforms have been encouraging but short of initial expectations.Nous sommes satisfaits de ce financement qui a dépassé nos attentes initiales de 400 M$ comme négocié pour le prêt- relais, par 69,0 M.
We are pleased with this financing which surpassed our initial expectation of $400 million negotiated for the bridge loan, by $69.0 million.Maintenant, dit-il, il donne des résultats bien au-delà des attentes initiales.
Now, he says, it is bringing results far beyond early expectations.Aujourd'hui, si l'on revient sur les 25 années d'activités, on constate que ces attentes initiales ont été comblées, et ce, pour la raison même donnée par mon prédécesseur: la force du TCCE réside dans ses gens.
Today, as we look back over 25 years of operations, those early expectations have been met and for the same reason identified by my predecessor- the CITT's strength is its people.Le résultat final a dépassé mes attentes initiales.
The end result EXCEEDED my original expectations.Les résultats ont été très satisfaisants par rapport à nos attentes initiales.
The results were extremely satisfactory compared to our initial expectations.Le résultat a dépassé nos attentes initiales..
