Examples of using Audio multiples in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Des voies audio multiples sont soutenues.
Compatible avec des formats audio multiples.
Compatible with multiple audio formats.Flux audio multiples et multi-sous-titres.
Multi-audio streams and multi-subtitles.Les sous-titres et les supports de pistes audio multiples ont aussi été évalués.
Subtitles and multiple audio tracks are supported as well.Canaux audio multiples pour un flux vidéo.
Several audio channels for a video stream.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
audio et vidéo
audio numérique
sortie audioaudio ou vidéo
données audiola sortie audioaudio externe
audio stéréo
audio analogique
fichiers audio et vidéo
More
Base de connaissances Streaming vidéo: canaux audio multiples pour un flux vidéo.
Knowledge base Several audio channels for a video stream.Les pistes audio multiples sont pris en charge dans certains containers vidéo.
Multiple sound tracks are supported in some certain video-containers.Difficulté pour convertir les voies audio multiples de langue dans DivX Converter.
Fix for converting multiple audio language tracks in DivX Converter.Formats audio multiples: Compatible avec la grande majorité du format de musique.
Multi Audio Formats: Compatible with the vast majority of music format.Streaming vidéo: canaux audio multiples pour un flux vidéo.
Several audio channels for a video stream News About us.Options audio multiples du lecteur, lecteur de carte usb/ tf, prise auxiliaire, radio fm.
Multi audio options from player, USB/TF card player, AUX jack, FM radio.Elle offre aussi diverses fonctions, commele sous-titrage et les pistes audio multiples.
It also provides various features,including subtitling and multiple audio tracks.Soutient les voies audio multiples dans un dossier.
Supports multiple audio tracks in a file.Modifier la piste audio du DVD(lorsque le DVD contient des pistes audio multiples.
Change the Lecture des pistes audio multiples(including 5.1), et sous-titres(dont SSA.
Play MKV, multiple audio tracks(including 5.1), and subtitles tracks(including SSA!.Un mélangeur est utilisé pour contrôler le niveau, le timbre etla dynamique des pistes audio multiples.
A mixer is used to control the level,timbre and dynamics of multiple audio tracks.En outre, il est possible pour les pistes audio multiples d'accompagner une piste vidéo simple.
In addition, it is possible for multiple audio tracks to accompany a single video track.Une entrée audio multiples connecteurs(XLR, 1⁄4", RCA) pour la connectivité universelle dans n'importe quel environnement de studio.
Multiple audio input connectors(XLR, Â1⁄4", RCA) for universal connectivity in any studio environment.Ajoutez des sous-titres externes,des pistes audio et des pistes audio multiples à votre film préféré.
Add external subtitle,audio track and multi-audio tracks to your favorite movie.Utilisez des formats audio multiples y compris lors d'une séance d'entrelacement sans fichier duplication.
Use multiple audio formats in a session including interleave without file duplication.Malheureusement, de nombreux lecteurs multimédias n'affichent pas les pistes audio multiples ou les sous-titres.
Unfortunately, many popular media players don't display multiple audio tracks or subtitles.Le partage de sessions audio multiples est pris en charge dans cette version pour les fichiers. pencast et la mise en ligne sur Livescribe Online.
Sharing of multiple audio sessions is supported in this release for. pencast files and uploading to Livescribe Online.Selon le DVD, il ne vous sera pas possible de modifier le son même sile DVD est enregistré en formats audio multiples.
Depending on the DVD, you may not be able to change the sound even ifthe DVD is recorded in multiple audio format.Le système de cinéma à domicile repose sur l'utilisation de pistes audio multiples qui permettent de créer un son surround, et vous donne ainsi l'impression d'être au centre de l'action ou du concert.
Home theater refers to the use of multiple audio tracks to create a surround sound effect, making you feel like you're in the middle of the action or concert.ALSA n'est pas seulement un ensemble de pilotes pour le son,c'est aussi une bibliothèque API qui permet à des applications de gérer les dernières fonctionnalités des cartes son par exemple, canaux audio multiples, Dolby AC3, etc.
ALSA is not just a set of Appuyer sur la touche AUDIO peut ne pas fonctionner sur certains DVD avec des langues audio multiples par exemple les DVD qui permettent de changer le réglage de la langue audio dans le menu du disque.
Pressing the Pistes audio multiples- Prend en charge des pistes audio multiples avec une grande variété de codecs audio afin que vous puissiez basculer de manière invisible entre les bandes son pour écouter d'autres langues ou les commentaires du réalisateur.
Multiple Audio Tracks- Supports multiple audio tracks with a variety of Au cours de la lecture d'un DVD ou d'un DATA CD/DATA DVD(fichiers DivX)enregistré en formats audio multiples(PCM, Dolby Digital, MPEG audio), il vous est possible de modifier le format audio. .
When playing a DVD or DATA CD/DATA DVD(DivX files)recorded in multiple audio formats(PCM, Dolby Digital, MPEG Le format audio Code, implique une diffusion simultanée de formats audio multiples, afin de permettre d'éviter une bonne partie du traitement qui se fait lorsque le fichier audio est converti d'un format à un autre.
The audio format known as Code involves the simultaneous release of multiple sound formats, thus avoiding much of the processing which happens when Si le DVD a été créé avec plusieurs pistes de langues(enregistrées dans des langues différentes), ou avec des options audio multiples, il est possible de changer temporairement les réglages de l'audio du lecteur DVD.
If the DVD was created with 
