Examples of using Augmentative in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mots-clés augmentative.
Stratégie de lutte biologique: inondative(éventuellement aussi augmentative.
Biocontrol strategy: inundative(possibly also augmentative.L'usage de technologies alternatives et augmentatives demeure extrêmement limité.
The use of alternative and augmentative technology remains very limited.Communication augmentative, transformation et évolution de la conscience humaine.
Augmentative communication, transformation and evolution of human awareness.Qu'est-ce que la communication augmentative?
What is Augmentative Communication?Ne constitue pas une charge augmentative de prix pour l'assiette de la TPF;
Certaines personnes peuvent utiliser un système de communication augmentative.
Some children may benefit from the use of an augmentative communication system.L'usage de technologies alternatives et augmentatives demeure extrêmement limité.
The use of alternative and augmentative technology for persons with disabilities remains very limited.C'est quoi un outil robuste de communication alternative et augmentative?
What Kinds of Tools Are There to Facilitate Augmentative and Alternative Communication?Constitue une charge augmentative de prix pour l'assiette de la TVA(si la vente y est soumise.
Constitutes a charge added to the price for the base of VAT assessment(if the sale is liable to VAT.Lorsqu'on utilise des supports pour communiquer,on parle de Communication Augmentative et Alternative(CAA.
When you use tools to communicate,we speak of Augmentative and Alternative Communication(AAC.La communication augmentative et alternative comprend toutes les formes de communication et d'expression.
Augmentative and alternative communication includes all forms of communication and expression.L'âme végétative est-elle convenablement divisée en parties nutritives, augmentatives et génératrices?
Whether the parts of the vegetative soul are fittingly described as the nutritive, augmentative, and generative?Des procédures connues en tant que"phalloplastie augmentative" promettre de faire un pénis plus large dans le périmètre.
The procedures known as augmentative phalloplasty promise to make a penis wider in girth.Augmentative et alternatives communication: aider les enfants et les adultes ayant des besoins de communication complexes(3e éd..
Augmentative and Alternative Communication: Supporting Children and Adults with Complex Communication Needs(4th ed..Dans certains cas, la communication augmentative ou facilitée sera une bonne alternative pour la communication.
In some cases, augmentative or facilitated communication will be a good alternative for communication.Une bonne compréhension des paramètres de dispersion de ces insectes utiles est d'une importance décisive en lutte biologique classique, augmentative, inondative et de conservation.
Understanding the dispersal characteristics of such‘beneficials' is of crucial importance for classical, augmentative, inundative and conservative biological control.Utiliser la communication augmentative pour les élèves qui ne peuvent pas communiquer verbalement.
Use augmentative communication for students who cannot communicate verbally see links below for more information.En fonction de la situation initiale, il est possible de réduire nettement les mesures augmentatives avec ces implants monoblocs à tête sphérique.
In many cases, depending on the initial situation, augmentative measures can be avoided using these one-piece ball head implants.La CAA a été dénommée à l'origine« augmentative communication» en anglais(« suppléance à la communication») ce terme servait à indiquer que de tels systèmes de communication étaient conçus pour compléter la parole naturelle plutôt que pour la remplacer.
The field was originally called"Augmentative Communication"; the term served to indicate that such communication systems were to supplement natural speech rather than to replace it.Agrenska a collaboré avec la School of Design and Craft de l'Université de Göteborg et DART,le centre pour la communication augmentative et alternative et la technologie d'assistance.
Agrenska collaborated with the School of Design and Craft at Gothenburg University and DART,the Centre for Augmentative and Alternative Communication and assistive technology.Ce résumé sur la Communication Alternative et Augmentative est le résultat de 15 ans d'expériences pratiques.
This summary about Alternative and Augmentative communication is the result from 15 ans of practical experiences.La section de l'information et des communications traite un grand nombre des sujets: les formats de documents accessibles, plus d'utilisation du sous-titrage,la communication alternative et augmentative, le langage clair et la langue des signes.
The information and communications section covers a lot of ground: accessible document formats, plus use of captioning,alternative and augmentative communication, plain language, and sign language.Le Dr. Hoffmann s'est penché sur les possibilités et les limites des mesures augmentatives ainsi que sur les techniques chirurgicales; le professeur Bräuer, lui, s'est consacré à l'anatomie humaine.
Dr. Hoffmann spoke of the possibilities and limitations of augmentative measures and surgery techniques, whilst Prof. Dr. Bräuer dealt with the subject of the human anatomy.Mais je pense, en plus des circonstances décrites par Pie XII, l'utilisation de la contraceptionne sont pas nuisibles pour éviter les péchés contre l'alliance amour unitive, et fructueuse augmentative, engagé par le couple devant Dieu.
However I think, in addition to the circumstances outlined by Pius XII,the use of contraception is not harmful to avoid sins against the covenant unitive love, augmentative and fruitful, hired by the couple before God.Outre les enseignants, les écoles d'enseignement spécial comptent sur d'autres ressources spécialisées,notamment des spécialistes dans les domaines de la communication augmentative et alternative et des nouvelles technologies, interprètes et moniteurs de langue gestuelle, psychologues et thérapeutes.
In addition to the teachers, special schools have other specialized staff,including specialists in the areas of augmentative and alternative communication and new technologies, signlanguage interpreters and trainers, psychologists and therapists.Mais je pense, en plus des circonstances décrites par Pie XII, l'utilisation de la contraceptionne sont pas nuisibles pour éviter les péchés contre l'alliance amour unitive, et fructueuse augmentative, assunto dai coniugi di fronte a Dio.
However I think, in addition to the circumstances outlined by Pius XII,the use of contraception is not harmful to avoid sins against the covenant unitive love, augmentative and fruitful, assunto dai coniugi di fronte a Dio.Le suffixe augmentatif italien« -one» précise qu'il s'agit d'un« grand pain.
The augmentative Italian suffix"-one" changes the meaning to"large cake.Des systèmes de communication augmentatifs ou alternatifs au langage verbal peuvent être mis en place si nécessaire.
Augmentative or alternative communication devices may be introduced if necessary.Augmentatif et alternatif(CAA.
Augmentative and alternative(AAC.
