Examples of using Authentification doit in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'authentification doit être mot de passe.
La méthode d'authentification doit être.
(3) L'authentification doit être contresignée par le Chancelier fédéral.
That authentication must be countersigned by the Chancellor.La sécurité et l'authentification doit être assurée.
Data security and authenticity must be assured.L'authentification doit ensuite être contresignée par le Chancelier fédéral.
That authentication must be countersigned by the Chancellor.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
authentification des utilisateurs
authentification multifacteur
double authentificationauthentification mutuelle
authentification réussie
une authentification réussie
authentification automatique
authentification locale
authentification des documents commerciaux
More
Usage with verbs
Au moins un type d'authentification doit être sélectionné.
L'authentification doit avoir lieu avant que tous les protocoles réseau, tels que l'IP, soient fournis.
Authentication must take place before any network protocols, such as IP, are delivered.Pour pouvoir utiliser cette option, l'authentification doit être configurée sur le périphérique.
Que l'authentification doit être fait à chaque fois que l'accès est accordé.
That authentication must be done every time access is granted.Remarque Il s'agit d'une fonction optionnelle pour laquelle l'authentification doit être activée et définie sur Microsoft Windows.
This is an optional feature which requires authentication to be enabled and set to Microsoft Windows.(3) L'authentification doit être contresignée par le Chancelier fédéral.
The authentication shall be countersigned by the Federal Chancellor.La case Mon serveur de messagerie sortant(SMTP)requiert une authentification doit être cochée si le serveur de messagerie sortant nécessite une connexion.
My outgoing server(SMTP)requires authentication should be checked if the outgoing mail server requires a login.L'authentification doit mobiliser la fonction authentification de la plate-forme de communication.
Authentication should be accomplished through interaction with the communication platform's Cette fonctionnalité s'applique uniquement aux sessions authentifiées, l'authentification doit être requise lorsque le courrier provient de comptes locaux.
This feature only applies to authenticated sessions, authentication must be required when sending mail as a local user.Le proxy d'authentification doit utiliser un serveur externe.
Authentication proxy must use an external server.Malgré ces différences,les deux groupes s'accordent sur deux points: le poste de travail numérique doit offrir une fiabilité maximale et l'authentification doit être la plus simple possible.
Despite these differences,there are two points on which all employees unanimously agree- the digital workplace should offer maximum reliability and authentication must be made to be as easy as possible.Au moins une authentification doit être spécifiée.
At least one authentication must be specified.Les méthodes d'authentification les plus strictes sont recommandées, comme l'authentification à facteurs multiplesNote de bas de page 2. Le niveau d'authentification doit être proportionnel au risque que courent les renseignements personnels protégés.
Stronger methods of Le niveau d'authentification doit être proportionnel au risque.
Selon le service de presse de l'entreprise, interaction inter-programme, situé à la base de ces travaux est essentielle pour développer une nouvelle génération de services interactifs, en outre,pass-through authentification doit attirer des millions de nouveaux utilisateurs dans différents univers virtuels comme Second Life ou d'accueil.
According to the company's press service, inter-program interaction, located at the basis of these works is key to developing a new generation of interactive services, in addition,pass-through authentication must attract millions of new users in different virtual universes like Second Life or Home.L'URL du service d'authentification doit commencer par https.
The Authentication Service URL must begin with https.L ' authentification doit mobiliser la fonction authentification de la plate-forme de communication.
Authentication should be accomplished through interaction with the communication platform' s Lors du choix de l'URL LDAP, l'attribut à utiliser pour l'authentification doit aussi être valide pour le fichier des utilisateurs de mod_authn_file.
When choosing the LDAP URL, the attribute to use for authentication should be something that will also be valid for putting into a mod_authn_file user file.La méthode d'authentification doit permettre un niveau d'assurance approprié.
The method of authentication should provide the appropriate level of assurance.Le compte utilisé pour l'authentification doit être un membre du répertoire de l'abonnement.
The account used for authentication must be a member of the subscription's directory.Le premier niveau d'authentification doit réussir pour que les utilisateurs puissent se connecter au serveur de Passerelle Bureau à distance.
The first level of authentication must occur successfully for users to connect to the RD Gateway server.La possibilité d'authentification doit être offerte sans interruption.
The authentication possibility must be available without interruption.Le deuxième niveau d'authentification doit réussir pour que les utilisateurs puissent se connecter aux ordinateurs distants ordinateurs réseau internes.
The second level of authentication must occur successfully for users to connect to remote computers internal network computers.Le certificat d'authentification doit être installé sur votre terminal pour pouvoir.
The authentication certificate must be installed on your device before you.Tout document présenté pour authentification doit comporter la signature originale d'un membre ou d'un ex-membre de la Chambre des notaires du Québec.
Any document presented for authentication must bear the original signature of a member or former member of the Chambre des notaires du Québec.
